ziet in oor Engels

ziet in

werkwoord

voorbeelde

Yep, dingen die je ziet in je slaap.
Yup, things that come to you in your sleep.

Je ziet, in twee dagen hebben wij ze er weer uitgetrapt.
See, we’ve kicked them out again in two days.

‘James vertelde me dat u altijd het goede ziet in mensen, zelfs met bewijs van het tegendeel.
“James told me you saw the good in people, even with evidence to the contrary.

U ziet in mij uw vijand, doctor.
You see me as your enemy, Doctor.

Ik kan je in plaats daarvan de gave schenken om iedereen die jou ziet in vervoering te brengen.
I could grant you the power to enrapture all who looked upon you instead.

" En een aankondiging ziet in de spotlichten
" And see a billing up there in lights

Ezechiël ziet in Babylon visioenen van God (1-3)
Ezekiel in Babylon sees visions of God (1-3)

Het brengt geen ongeluk als de bruid de bruidegom ziet in zijn trouwpak?
So it's not bad luck for the... bride to see the groom in his wedding suit?

'Maar wel een zaak die voordeel ziet in de opstand van dit land.'
‘Yet one that sees advantage in this land’s rebellion.’

U ziet in welke staat ik verkeer.
You can see the state I'm in.

‘En al die mensen dan die je op het nieuws ziet, in oorlogen en zo?’
“What about all those people you see on the news, in wars and stuff?”

Ze ziet in dat het onmogelijk wordt hier te blijven.
She realises it will be impossible to stay here.

Hij ziet in dat dit visioen hem kan helpen de bemanning onder de duim te houden.
He sees that this vision can help him control the crew.

Neem je de eerste de beste die je ziet, in de buitenste ring rond de Oude Binnenstad?
Will you go for the first one you see, in the outer rings of Old Town?

Wat je nu ziet in " Old Town " op dit moment is het begin van die overdracht.
What you're seeing in Old Town right now is the beginning of that handover.

U ziet, in Sergejs gezelschap was ik nooit ver van Niki vandaan.
In Sergei’s company, you see, I was never very far from Niki.

Niet dat je er slecht uit ziet in operatiekleding want je ziet er altijd goed uit.
Not that you don't look great in scrubs,'cause you would look great in anything...

Maar ben je er zeker van dat jouw slapende wezen alle details ziet in dit beeld?
But are you sure your sleeping creature sees all the details in this picture?

Als je me ziet in de gang, passeer me dan alsof ik niet besta.
If you see me in the hallway, pass by like I don't exist.

Kijken naar wat je denkt dat je ziet in die natte duisternis, is iets monsterachtigs.
Watching for what you think you see in such wet dark is monstrous.

Het viel me op omdat je er niet veel ziet in Easterhouse.
I only noticed it cos you don't get many of them in Easterhouse.

HET HOF ZIET IN DEZE HANDELWIJZE VAN DE COMMISSIE EEN BIJZONDERE REDEN DIE COMPENSATIE VAN DE KOSTEN RECHTVAARDIGT .
THE COURT REGARDS THE COMMISSION ' S CONDUCT IN THIS RESPECT AS AMOUNTING TO EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES JUSTIFYING AN ORDER THAT THE PARTIES BEAR THEIR OWN COSTS .

Hij ziet in dat het uitzicht vanaf het dek beter is.
He realizes the deck is the better place.

Hoe ziet, in lichamelijk opzicht, je ideale minnaar eruit?
Who is your ideal lover physically?

Als je die arme ouders ziet in de stad nu...’ Wat, nu?
Seeing those poor parents downtown, now...” Now what?