ziet af oor Engels

ziet af

werkwoord

voorbeelde

‘Ja, subject ziet af van zijn recht op de aanwezigheid van een advocaat.’
“Yes, the subject has waived the presence of an attorney.”

- Roetzel ziet af van de produktie van staafstaal en walsdraad ;
- ROETZEL WILL NOT PRODUCE MERCHANT BARS OR WIRE RODS ,

Mevrouw Arato heeft schuld bekend aan moord en ziet af van een rechtszaak.’
Arato has pled guilty to murder in the first degree and has waived the right to a trial.”

Madame Calderón de la Barca ziet af van de nationale klederdracht.
Madame Calderón de la Barca abandons the national dress.

- FKH ziet af van de produktie van dikke plaat op kwarto walswerk en beklede plaat ;
- FKH WILL NOT PRODUCE HEAVY PLATES ON FOURHIGH MILLS OR COATED SHEETS ,

— de heer Rihards Píks ziet af van gewoon lidmaatschap.
— Mr Rihards Pīks was no longer a full member.

de maatregel zou het gebruik van staatsmiddelen — de staat ziet af van belastinginkomsten — impliceren.
The measure would have implied the use of state resources in terms of tax revenues forgone.

- UA ziet af van de fabricage van hoekstaal uit roestvrije staalsoorten .
( B ) UA UNDERTAKES NOT TO MANUFACTURE STAINLESS STEEL ANGLES .

Hij is terminaal en ziet af.
He's terminal, and I won't have him suffering.

VERZOEKSTER ZIET AF VAN HAAR RECHTSVORDERING OM IN HAAR AMBT BIJ DE COMMISSIE TE WORDEN HERSTELD ( ARTIKEL*4 ).
THE APPLICANT WILL DISCONTINUE HER CLAIM TO BE REINSTATED IN THE SERVICE OF THE COMMISSION ( ARTICLE*4 );

Zoals je ziet, af en toe moet je voor de toetsen ook een beetje werk verzetten.
And as you'll see, occasionally, the quiz may have to, may require you to do a little bit of work.

- P + S ziet af van de produktie van spoorwegmaterieel , electro-plaat en beklede plaat ;
- P + S WILL NOT PRODUCE PERMANENT WAY MATERIAL , ELECTRICAL SHEETS OR COATED SHEETS .

U ziet af van uw recht op bijstand?
You're waiving your right to counsel?

- SAG ziet af van het walsen van dunne plaat ;
- SAG WILL NOT ROLL SHEETS ,

Ze ziet af.
She's suffering.

De koper ziet af van elke klacht inzake de kwaliteit en de kenmerken van het verkochte magere-melkpoeder.
Purchasers shall waive all right of complaint concerning the quality and characteristics of the skimmed-milk powder sold.

de maatregel zou het gebruik van staatsmiddelen- de staat ziet af van belastinginkomsten- impliceren
The measure would have implied the use of state resources in terms of tax revenues forgone

- MH ziet af van het walsen van breed warmband , warmband en dikke en middeldikke plaat ;
- MH WILL NOT PRODUCE WIDE HOT-ROLLED STRIP , NARROW STRIP , OR HEAVY AND MEDIUM PLATES ,

De koper ziet af van elke klacht inzake de kwaliteit en de kenmerken van de verkochte boter.
Purchasers shall renounce any right of claim concerning the quality and characteristics of the butter sold.

(4) Het Verenigd Koninkrijk ziet af van het tweede plaatsvervangend lid.
(4) The United Kingdom has waived its right to a second member.

Degene aan wie is gegund ziet af van elke latere klacht inzake de hoeveelheid en de verpakking.
The successful tenderer shall waive the right to make any subsequent claim concerning the quantity and packaging.

Het Koninkrijk Zweden verzoekt eveneens de hogere voorziening af te wijzen, maar ziet af van een kostenveroordeling.
The Kingdom of Sweden is also applying for the action to be dismissed but is not asking for costs.

(3) Het Verenigd Koninkrijk ziet af van het plaatsvervangend lid.
(3) The United Kingdom has waived its right to an alternate member.

- Neunkirchen ziet af van de produktie van :
- NEUNKIRCHEN UNDERTAKES NOT TO PRODUCE :