zien af oor Engels

zien af

werkwoord

voorbeelde

Ik moet van deze lelie zien af te komen, maar dat is onmogelijk.
Well, I must get off this lily pad but that's impossible.

We zien af van een formele voorlezing, pleiten niet schuldig en eisen inzage van stukken,' antwoordde Mei.
We wave formal reading, enter a plea of not guilty and demand discovery,’ responded Mel.

Dit was Hammonds kans om haar van het idee om haar zoon te zien af te brengen.
Here was Hammond’s chance to talk her out of meeting her son.

We moeten van Tryfan zien af te komen, in het donker, zonder hoofdlamp.’
We’ve got to get off Tryfan in the dark, without a head torch.’

- de betrokken ondernemingen zien af van de produktie van de volgende produkten :
- THE FOLLOWING COMPANIES HAVE UNDERTAKEN NOT TO PRODUCE THE PRODUCTS SPECIFIED :

Je moet met mij zien af te rekenen.
You need to deal with me.

Zonder Rex moest ik die maniak zien af te schrikken voordat hij het huis omgooide.
Lacking Rex, I had to cool this maniac before he leveled the house.

De partijen zien af van maatregelen die deze doelstellingen in gevaar kunnen brengen
They shall refrain from any measures liable to jeopardise these objectives

Hij had Margot de wagen de afrit zien af rijden en wist waar ze heen ging.
He’d watched Margot gun the truck out of the drive and knew where she was going.

Ze moest hen zien af te leiden, zodat Zelda en Mimi konden helpen haar los te krijgen.
She needed to distract them so Zelda and Mimi could help pull her free.

Ze moest Fay zien af te leiden terwijl ze probeerde haar handen te bevrijden.
She needed to keep Fay distracted while she tried to work her hands free.

Als het even kon, moest ze dit zien af te handelen zonder advocaten.
If at all possible, she had to settle this without lawyers.

Zij zien af van alle maatregelen die de doelstellingen van deze overeenkomst in gevaar kunnen brengen.
They shall abstain from any measure which is liable to jeopardise the attainment of the objectives of this Agreement.

Hij kon Price en zijn stropersbende de kreken ten westen van het kamp zien af zoeken.
He could see Price and his raiding party searching the creeks to the west of the camp.

De partijen zien af van maatregelen die deze doelstellingen in gevaar kunnen brengen.
They shall refrain from any measures liable to jeopardise these objectives.

We moeten hem zien af te leiden en bij haar weg zien te lokken
If we could distract him or lure him away from her

Getuigen zien af van: yb92 110
Witnesses renounce: yb92 110

Ik bel morgenochtend zijn secretaresse meteen en zal voor morgen of woensdag een tijd zien af te spreken.’
I'll phone his secretary first thing in the morning and suggest some time tomorrow or Wednesday.""

‘Dat heeft hij,’ antwoordde Dusty, ‘en we zien af van een formele voorlezing.’
“He has,” Dusty responded, “and we waive a formal reading.”

We zien af van onze wraakactie.
We renounce our revenge from this point forward.

We zien af van'n wacht buiten.
We're dropping the outside guard.

Ze moesten van Madeline zien af te raken voordat ze gearresteerd werden voor moord.
Yeah, they'd have to get rid of Madeline before they were arrested for murder.

We moeten de klassieke wereld op een natuurlijke wijze zien af te leiden uit de kwantumwereld.
Somehow the classical world must be seen to emerge naturally from the quantum world.

Nu moeten wij de begroting in diezelfde sfeer zien af te handelen.
We must now carry the budget through in the same spirit.

Ze moest de Qaimiri het grootste voordeel zien af te nemen: het grotere bereik van haar wapen.
She needed to take away the Qaimir’s greatest advantage: the greater reach of her weapon.