zien terug oor Engels

zien terug

werkwoord

voorbeelde

Ik moet ze zien terug te halen voordat ze aan Kilian worden overhandigd.
I must try to get them back before they’re handed over to Kilian.

Ik moet'm naar hen zien terug te krijgen.
I need to get it back to them.

En dat we ons genoodzaakt zien terug te keren naar Keizerrijk.
And that we are forced to return to Empire.

En hij moest op een of andere manier Reys vertrouwen zien terug te winnen.
And one way or another he would find a way to win Rey’s trust again.

We moeten hem naar de barricaden zien terug te krijgen.'
We must get him back to the barricades.”

We zullen dat verantwoordelijkheidsgevoel met betrekking tot de aarde moeten zien terug te krijgen.
We’ve got to get back to that sense of responsibility toward the earth.

In de tussentijd moeten wij het relikwie zien terug te krijgen zodat we onze familie-eenheid herstellen.
In the meantime, we must retrieve the relic so we can make our family whole again.

Ik wil ze graag zien terug te krijgen voor haar, als het lukt.’
I want to get them back for her, if I can.’

‘We moeten hem zien terug te vinden,’ zei Stride toen de man uit beeld verdween.
"""We need to find him again,"" Stride said as the man disappeared out of camera range."

Eerst moest ik mijn schoen zien terug te krijgen.
First, I needed my shoe back, though.

‘Ik vertelde je dat je die files moest zien terug te krijgen.’
“I told you that you needed to retrieve the files.”

Hij moest zo snel mogelijk Judith zien terug te vinden.
He had to try to find Judith as soon as possible.

Je moet het zien terug te krijgen, zo snel als je maar kunt.’
You have to get it back as quickly as you can.”

Ik moest het gesprek ongemerkt zien terug te buigen.
I needed to steer the conversation gently back.

Mensen, we moeten het dorp en de mensen zien terug te krijgen.
Everyone, we have to get the village and the people back!

U moet het vertrouwen van de Europese burgers zien terug te winnen.
You have to regain the confidence of the public of Europe.

Hij moest zien terug te komen op Gorda... verrek, waar was het vliegtuig!
He had to get back to Gorda ... where the hell was the plane!

Ik moet het gevoel voor het land gewoon weer zien terug te krijgen.
I just have to get the feel of the land again.

En we moeten het kristal van Amara zien terug te krijgen.’
And we need to get that crystal back from Amara.”

Wat het ook is, we moeten de controle zien terug te krijgen.
Whatever's going on, our priority is getting back control of the ship.

Maar eerst moest ze haar geld zien terug te krijgen van Geert Peeters.
First things first, though: she needed to retrieve her money from Geert Peeters.

‘Dan moeten we eerst naar Avryn zien terug te keren.
"""To do so, we must return to Avryn."

‘We moeten even weer wat waardigheid zien terug te krijgen.’
‘We both need to get a bit of dignity back here.’

En als ze daar in slaagde, moest ze nog weer zien terug te komen in de beschaafde wereld.
If successful in that, she must still get back to civilization somehow.

Ze moest haar pistool zien terug te krijgen, dacht Abbie.
She had to get her gun back, Abbie thought.