zien als oor Engels

zien als

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

account

verb noun

Opmerkelijk is dat we bij moderne rapporteringen, precies hetzelfde zien als vroeger.
It's remarkable that we find, in these modern reports, exact equivalents in the ancient accounts.

consider

werkwoord

Overeenkomstig de vaste praktijk van de Commissie wordt exploitatiesteun normaal gezien als verboden beschouwd.
According to its established practice, the Commission considers that operating aid is normally prohibited.

deem

werkwoord

Ze werd gezien als de gevaarlijkste gevangene die ooit naar Fort Rozz werd gestuurd.
She was deemed the most dangerous prisoner ever sentenced to Fort Rozz.

see as · seeas · to consider · to see as

Soortgelyke frases

Als je het over de duivel hebt, dan zie je zijn staart
speak of the devil

als je het over de duivel hebt, dan zie je zijn staart
speak of the devil

als eerste alle narigheid op zich zien afkomen
teething troubles

voorbeelde

Het ding begon eruit te zien als de meest hopeloze knoop ter wereld.
The thing was beginning to look like the most hopeless knot in the world.

Ik geloof trouwens dat ik het prettiger vind om mijn aanvallen te zien als bezoek.
I think I prefer looking at my episodes in terms of visitors, by the way.

Dan zouden we griep echt kunnen gaan zien als een zware verkoudheid.
We really could think of flu, then, as just a bad cold.

'Dat zullen we wel eens zien als de tijd daar is.'
"""We'll just see about that when the time comes."""

Ik had verwacht dat Falconbridge het uitstapje naar Bance Island zou zien als een opgave.
I had imagined that Falconbridge would see this trip to Bance Island as something of a chore.

We zullen het wel zien als hij hier is.
We'll see when he's here.

'Zou u het zien als ze bezoek kreeg?'
"""Would you notice when she had visitors?"""

Hij heeft beloofd dat ik hem mocht zien als ik klaar was
He promised me I can see him en I' ve finished

Die willen geld zien als het eenmaal gaat lopen.
They ain't just going to roll over when it's time to collect.

Ik wilde dat je ze zou zien als echte kaarten.
I wanted you to see them as cards.

Dat ik op een goede dag de wereld net zo zal zien als iedereen.
That one day, I will see the world just as everyone else does.

Zouden we je onze gezichten laten zien als het onze bedoeling is om je slaafs te houden?
Would we show you our faces if it were our intention to keep you subservient?

‘Dat laat ik je zien als je mijn naam zegt.’
“I’ll show you if you say my name.”

'Je zal het verschil wel zien als je ze op het scherm van je computer krijgt,' vervolgde Maher.
"""You'll see the difference once you get those up on a computer screen,"" Maher continued."

U heeft deze prachtige grizzly eruit laten zien als een behaarde koe.
You've made this fine specimen of a grizzly look like a hairy cow.

Omdat ik Martin's gezicht zou willen zien... als hij ons nu samen zag.
Because I'd like to see Martin's face if he saw us together now.

De werkelijk verlichtte persoon... zal iedere actie zien als een reactie om mee om te moeten gaan.
The really enlightened person... will see every action has a reaction with which I must deal.

‘Er is iemand die probeert het eruit te laten zien als een rituele obeah-moord.’
‘Someone is trying to make it look like an obeah ritual killing.’

Het soort dat je niet laat zien als er officiers in de buurt zijn
That doesn' t come out when there are officers or senior N. C. Os present.Aye, aye, sir

De toekomst... Ik kon me nauwelijks voorstellen hoe Alban eruit zou zien als de rebellie slaagde.
The future ... It was hard to imagine what Alban might be like if the rebellion succeeded.

Vanaf 3 januari 2011 is Bridget Maasland te zien als de bitchy Carla in de BNN-serie Walhalla.
From 3 January 2011 Bridget Maasland has been acting the bitchy Carla in the BNN-series Walhalla.

Wanneer heb je haar zien als uw laatste kans?
When did you see her as your last opportunity?

‘Je zou het kunnen zien als een soort werkvakantie.
‘You could consider it something of a working holiday.

Wat kon een man als Krassner eigenlijk laten zien als men hem onder de loep nam?
What could someone like Krassner actually produce if scrutinized?

Ze wil zichzelf zo graag zien als een oorspronkelijke geest.
She always liked to think of herself as being so original.