zien in oor Engels

zien in

werkwoord

voorbeelde

De sensoren die worden gebruikt, kunnen zien in het donker, in mist en regen.
The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain.

Wij zien in het Middellandse-Zeeforum een belangrijke uitdaging.
We see the Mediterranean dialogue as an important challenge.

Je kunt patronen zien in alles.
There are patterns in everything.

Ik was nog nooit zo blij iemand te zien in mijn leven!
I'm never so glad to see anyone in my life!

Ik kon het makkelijk zelf zien in de waterkolom.
I could see myself easily in the water column.

Deze tendens is ook duidelijk te zien in de communautaire programma's.
This trend is also reflected in the Community programmes.

Hij betwijfelde of ze in staat was om het kwade te zien in iemand.
He doubted she saw true evil in anyone.

Ze had er een hekel aan om er bezweet en vies uit te zien in aanwezigheid van Richard.
She hated to look sweaty and dirty in front of Richard.

Mensen waren erin en eruit gelopen, zo te zien in drommen.
People had been in and out, it seemed, in their droves.

‘En ik wil Mina graag zien in haar danstenue.’
“And I’d love to see Mina in her costume.”

Er was nu nog maar één communicatiebalkje te zien in het telefoondisplay en er was niemand.
There was only one transmission-bar showing in the phone's display window now, and no one was there.

Heb jij altijd zo kunnen zien in je dromen?’
Have you always been able to see like that in your dreams?”

Jarenlang was zijn zicht beperkt geweest, nu kon hij weer echt zien, in alle betekenissen van het woord.
For years, his vision had been impaired: now he could see in every sense of the word.

Magda hapte naar adem toen ze een gezicht dacht te zien in de draaiende wolken boven het bouwsel.
Magda gasped when she thought she saw a face in the rotating clouds over the structure.

Men heeft het zijn weduwe zien in zijn wijn doen.
His widow was seen to be placing powders in the Minister's wine.

Maar nu moet ik mijn gezicht weer laten zien in Sheffield en mijn zaken afhandelen, weet je.
But now I have to get back up to Sheffield and deal with everything that’s been piling up, you know.

We kunnen niks zien in het gebied.
Now, look, we're blind in the crisis zone.

Je gaat risico’s dan weer zien in verhouding tot wat je te verliezen hebt.
Risks are considered in proportion to what might be lost.

Wat kon die jongedame nou in ‘s hemelsnaam zien in een oude knar als hij?
What, after all, could the young lady possibly see in an old brumby like himself?

Danika keek haar verward aan, maar er was een harde glinstering te zien in haar groene ogen.
Danika's face scrunched in confusion, but there was a hard glint in her green eyes.

Je kon het zien in de ogen van de mensen.
You could see it in people’s eyes.

Barrick kon het zien, in elk geval een beetje, maar kon hij het ook begrijpen?
Barrick could see it now, at least a little, but could he make sense of it?

Je moest jezelf eens zien in dat stomme pakje.
Look at yourself in that stupid outfit.

Vind je het leuk pijn en verdriet te zien in de ogen van anderen?'
Does it give you pleasure to see pain in the eyes of others?'

Even vroeg Barry zich af of zijn wens een kabouter te zien in vervulling was gegaan.
For a moment Barry wondered if his hopes of meeting a leprechaun had been fulfilled.