zag in oor Engels

zag in

werkwoord

voorbeelde

Ik zag in deze man iets dat mijn vader ook had, en hij was verscheidene jaren jonger.
I saw in this man something akin to my father and he was many years younger.

En Wili zag in dat ze wel eens gelijk kon hebben.
And Wili saw that she might be right.

Hij zag in dat het verstandig was om je een dagje vrij te geven.
He came to see the wisdom of giving you the day off work.

Simon zag in gedachten de veerboot naar Finland, waarmee ze binnenkort zouden reizen.
In his mind's eye Simon could see the ferry to Finland they would travel on before long.

Ik kan me niet eens voorstellen wat uw man zag in die andere vrouw.
I can't even imagine what your husband saw in any other woman.

Ik denk dat we het beste van de Verenigde Staten... vannacht zagen in het kantoor van de voorzitter.
I think we saw the best of the United States of America in the Speaker's office tonight.

Die karakterloze idioten van het Collectief zagen in hem een veel veiliger kandidaat.
Those spineless fools in the Collective considered him by far the safer candidate.

Hij herinnerde zich de eerste keer dat hij hem zag in de bibliotheek van de universiteit.
He remembered the first time he saw him at the university library.

Mijn oom Heben vertelde dat hij het zag in een boek over spoken in Louisiana.
My Uncle Heben says he saw it in a book about Louisiana ghosts.

Hump zag in gedachten dat kleine stukje werkelijkheid in een eindeloze boog wegzweven.
Hump imagined he could see the tiny piece of reality glide away in an endless arc.

Hij zag in hem de medeplichtige.
He thought he was " the accomplice. "

Shamkhal had Mirza Salman lastiggevallen telkens wanneer hij hem zag in het paleis.
Shamkhal had been terrorizing Mirza Salman whenever he saw him around the palace.

Hij zag in dat deze song voor mij was voorbestemd.
He recognizes that this particular song was meant for me.

Er zit een zaag in.
There's a saw in it.

Een kruier op Covent Garden zag in 1955 op dat station een spook.
A porter at Covent Garden saw a ghost in the station in 1955.

Maar toen hij over het slagveld keek, en de opening zag in de blokkade
But when he looked across the battlefield, and saw the rift opening in the blockade

Kalm merkte Ransome op: ‘Ik wilde Hargrave zag in de grijze ogen heel even een spoortje van wanhoop.
Ransome said quietly, ‘I wish—’ Hargrave saw the brief blur of despair in the grey eyes.

Toen las hij over de tatoeages op het lichaam en zag in hoofdletters: mhouse ly-on.
Then he read about the tattoos on the body and saw, printed bold in capital letters: MHOUSE LY-ON.

Ze zag in een hoek van de club vlammen oplaaien, vroeg impulsief, ‘Zie jij... vlammen?’
She could see the flames building in the corner of the club, and on impulse asked, ‘Do you see ... flames?’

Wat ik ook zag in m'n vrouws ogen.
Same thing I saw in my wife's eyes.

Ik zag in 60 Minutes dat sommige mensen het koken en opeten.
Well, Peg, I saw on 60 Minutes last week where some people found with food actually cook it up and eat it.

U bent de mooiste vrouw ik ooit zag in mijn leven.
You are the loveliest woman I've ever seen.

Dat is wat John zag in deze verhalen.
That's what John saw in these stories.

Toen ik je voor het eerst zag in mijn herinneringen, dacht ik dat je haar was.
When I first saw you in my memory, I thought you were her.

Hij zag in deze slachtoffers een beeld van het Elfenvolk wanneer de Tovervorst het zou winnen.
He saw in these victims an image of the Elven people if the Warlock Lord prevailed.