zie terug oor Engels

zie terug

werkwoord

voorbeelde

Ik zie terug
I can see again

Weer zie ik u terug, Maar mij, mijzelf, zie ik niet terug!
Once more I see you, But, oh, I cannot see myself!

„Ik zie terug op deze ervaring in mijn leven”, schreef de nu volwassen vierjarige, „en ik besef dat het een van de schitterendste dingen was die me ooit zijn overkomen.
“I look back on this experience in my life,” wrote the now grown-up four-year-old “and I realize that it was one of the most outstanding events that ever happened to me.

Maar ik zie je terug.
But I see you again.

Ik zie je terug in DC.
I'll see you back in D.C.

Ik zie u terug...
I'll come find you and we'll go...

Ik zie jullie terug aan de andere kant.
See you on the other side.

Ze was een sterk en doelbewust meisje, Wren - en ik zie dat terug in jou.'
She was a strong and determined girl, Wren — and I see that in you.”

Ik zie je terug bij de tent.
I'll see you back at the tent.

Ik observeer haar een tijdje en zie mezelf terug in dit meisje.
I sat studying her, seeing myself reflected in this young girl.

Ik zie je terug thuis.
I'll see you back at the house.

Ik zie je terug als de tijd rijp is.’
I’ll see you again, when the time comes.”

Die praktische aanpak zie ik terug in de mededeling van de Commissie.
This practical approach is reflected in the Commission communication.

‘Dat zie je terug in zijn seksleven en in die toestand met de moord op zijn schoonzus.
“You can see it in his sex life and in that business of his sister-in-law’s murder.

Goe dan, ik zie iedereen terug in het schip.
Alright, see you guys back in the ship.

Ik zie je terug als keizer.
Well, see ya on the other side.

Ik zie je terug bij jou thuis.
I'll meet you back at your place.

Nou, werk het hier af en ik zie je terug op het bureau.
Well, you finish up here, and I'll see you back at headquarters.

Dus ik zie u terug op de plaats delict?
So I'll meet you back at the scene?

Jij laat de foto's ontwikkelen en ik zie je terug bij mij, is dat goed?
You go get the pictures developed and I'll see you back at my place, all right.

Ik zie gezichten terug, en plaatsen, kleuren.
I see familiar faces, places, and colors again.

De vader van Rose is rijk, en dat zie je terug aan het huis.
Rose’s dad is rich, and her house shows it.

Ik zie je terug op het bureau.
I'll see you back at the nick.

De oervrouw... zie ik terug in jou.
The first woman... is inside you.