ziezo oor Engels

ziezo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

there

tussenwerpsel

Hier is het, Miss Falewicz, ziezo.
Here it is, Miss Falewicz, there you go.

look

tussenwerpsel

Ziezo, Cleveland, volgens mij hebben deze twee straatkatjes het uitgevochten.
Well, Cleveland, looks like these two little alley cats have scrapped it out.

here are

here is · behold · now · all right · so · well · finally · here you are · look here · hereare · hereis

voorbeelde

Ziezo, Charlie.
Give him a little longer.

Ziezo. lk heb voor morgen al m'n afspraken afgezegd.
I cancelled all my meetings for tomorrow.

Ziezo, dacht ik, en voor de eerste keer maar niet voor de laatste zette ik hem uit mijn gedachten.
That’s that, I thought, and for the first, but not the last, time wiped my hands clean of him.

'Ziezo, jongedame,' zei ik tegen Megan, 'drink dat maar eens op.
"""There you are, young woman,"" I said to Megan. ""you drink that down."

Ziezo, knapperd.
There you are, handsome.

Ziezo, Mr Koontz.
All set, Mr Koontz?

Ziezo, gesteriliseerd.
That should sterilize the protozoa.

Ziezo, je moet ze in de diepte gaan zoeken.
You have to look for them deep down.

Ziezo, goed zo.
That's good.

Ziezo, we hebben het gedraaid!
So there we go, we ran it!

‘Ziezo,’ zei haar gast toen er een groot vuur brandde in de grote marmeren open haard.
“There,” her guest declared when a full fire roared under the large, marble mantel.

Dank u. Ziezo.
Thank you.

Ziezo, jongeman, kom dan nu maar eens hier en stel je net zo behoorlijk aan mij voor!'
Now come over here, young man, and do the pretty with me!”

Ziezo, nu bleef Doyle wel zitten, indien nodig urenlang.
That should hold Doyle in his office for hours if necessary.

Linker voet omhoog. ziezo
Lift up with your left foot.There we are

Ziezo, neem een flinke slok en doe een zet.”
Now take a good stiff drink and make a move.”

Hij dronk een beetje en glimlachte nog eens en zei: „Ziezo!
He drank a little and smiled again and said, “There!

Johnny durfde zijn arm niet op te heffen om te zwaaien in een gebaar van: ziezo, dat is goddorie achter de rug.
Johnny did not dare to lift an arm, to wave, as if to say, there, by God, it’s done.

Ziezo, 200 eenheden penicilline intraveneus, graag.
Oh, there we are. 200 units penicillin IV, thank you.

'Ziezo, meiden, is dit geen heerlijke manier om de middag door te komen?'
“Well, dolls, isn’t this a fine way to spend a rainy afternoon?”

Ziezo, klaar.
There, finished.

Ziezo, daar hebben we Tony
There' s Tony

Ziezo, dame.
That's it, lady.

Ziezo, er moet alleen wat water bij
It' s working.You just need some water

Ziezo, hij was klaar en kon weer gaan zitten.
Well, that was over, and he could sit down again.