zager oor Engels

zager

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sawyer

naamwoord

one who saws timber

' Mijn tevredenheid is niet groter dan de houthakkers en zagers
" My satisfaction does not exceed the camp' s lumbermen and sawyers

Soortgelyke frases

Zager & Evans
Zager and Evans

voorbeelde

Ze werkten enorm snel tegen de tijd, maar het zager naar uit, dat de tijd aan de winnende hand was.
They were working mighty quickly against time, but time looked like winning.

De meester-zager is in het hoofdgebouw...’ Haar stem klonk kordaat, maar toch zacht als een goed vernis op zwart eiken.
The mill-master is in the main building...” Her voice was firm, yet smooth as a good finish on black oak.

Scholing zagers m.b.t. nieuwe regelgeving en procedures
Training of chainsaw operators to work with new regulations and procedures

Charlie, ik weet dat je boos bent, omdat Mr Zager jou geen lening gaf, maar dit is ongepast.
Look, Charlie, I know that you're upset about Mr. Zager not extending you a marker, but this is really inappropriate.

Daar sloot hij een overeenkomst met een oude zager met grijs haar die brandhout vervoerde.
There he came to an arrangement with a silver-haired old sawyer carting firewood.

'Ik zag er een in jouw karretje liggen en die zager zo goed uit,' legde hij uit.
“I saw one in your cart and it looked so good,” he explained.

Waarom moet je zo zagerig doen?
You' re a whiny little bitch!

Na de plechtigheid kwamen de vrouwen om Reiko-chan heen staan en zeiden tegen haar: 'Je zager mooi uit in je kimono.
"When it ended, women clustered about Reiko-chan and told her, ""You were beautiful in your kimono."

Het huis zager van een afstand even erg uit, zo niet erger.
The house from a distance looked just as bad, if not worse.

Alleen Mr Zager keurt leningen goed.
Only Mr. Zager approves markers.

Scholing zagers m.b.t. nieuwe regelgeving en procedures | | | X | X | X | X | X |
Training of chainsaw operators to work with new regulations and procedures | | | X | X | X | X | X |

‘Maar,’ zei Ståle Aune, ‘Harry heeft overeenkomsten gezien tussen de zager en de andere moorden.
‘But,’ Ståle said, ‘Harry’s seen a similarity between the Saw Man and the other murders.

Penny zager net zo moe uit als de vorige ochtend, maar Ashton had iets van zijn kleur en veerkracht teruggekregen.
Penny looked as tired as she had the previous morning, but Ashton had recovered some of his colour and springiness.

De generaal zager tien jaar ouder uit in plaats van drie, maar hij glimlachte toen hij opkeek.
The General looked ten years older instead of three, but he smiled as he looked up.

Dit huis staat al jaren leeg, niemand wil wonen in een huis waar de zager is geweest.
This house has stood vacant for many years as no one has wanted to live where the Saw Man had been.

‘Je zager zo vreemd uit en je zat hier helemaal alleen, ik dacht dat je je misschien niet goed voelde.'
“You looked so strange, sitting here all alone, I thought perhaps you were sick.”

Aanvankelijk had de zager niets met een zwart kind te maken willen hebben.
At first, the sawyer hadn’t wanted anything to do with the black child.

Zager was de eerste Nederlandse kolonist aan deze stroom.
Zager was the first Dutch colonist on this river.

Ik was ook een zager.
I was a sawyer too.

Ketchum pakte de hand van de oude zager – de hand zonder duim en wijsvinger.
Ketchum reached out and took the old sawyer’s hand—the one with the missing thumb and index finger.

Zager bestaat niet.
There's no Zager.

‘Maar,’ zei Ståle Aune, ‘Harry heeft overeenkomsten gezien tussen de zager en de andere moorden.
“But,” Ståle said, “Harry’s seen a similarity between the Saw Man and the other murders.

Hij zag dat zijn zagers hard werkten.
He could see that his sawyers were working hard.

Herb spoot een straaltje olie op de lange trekzaag die zijn zagers door de inkeping in de boomstam trokken.
Herb squirted a stream of oil onto the long crosscut saw his sawyers were jerking through the kerf.

De naam Zager kwam een paar jaar terug naar boven in de gokwereld, maar niemand weet iets van hem.
Now, the name Zager showed up in the gambling scene a few years ago, but nobody's got anything on him.