zebrapad oor Engels

zebrapad

naamwoord onsydig

een patroon van witte strepen aangebracht op het wegdek ter aanduiding van een beschermde voetgangersoversteekplaats

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crosswalk

naamwoord

place where pedestrians can cross a street

Je moet in alle richtingen kijken als je een weg oversteekt, zelfs bij een zebrapad en groene stoplichten.
You need to look in all directions before crossing the street, even at a crosswalk when the light is green.

pedestrian crossing

naamwoord

place for pedestrians to cross a street

Gisteren is er op dat zebrapad een voetganger door een vrachtwagen overreden.
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.

zebra crossing

naamwoord

pedestrian crossing featuring broad white stripes

Ahmedabad heeft de eerste kindvriendelijke zebrapad in de wereld.
And Ahmedabad got the first child-friendly zebra crossing in the world.

zebra · level crossing · levelcrossing

voorbeelde

De volgende keer, gebruik het zebrapad.
Next time, use a crosswalk.

Ik kijk langs zijn vinger naar de enorme mensenmenigte die het zebrapad oversteekt en de fietsers probeert te vermijden.
I follow his finger and stare at the huge crowd of people walking across the zebra crossing, dodging the bicycles.

Als ze een straat oversteken op het zebrapad... en de tijd loopt en zelfs als ze onmiddellijk vertrekken... halen ze de overkant nooit op tijd.
You know when they're crossing a street at the " walk " sign, and the time is ticking by, and even if they start right away, they still never make it across on time.

Als ze het zebrapad bereikt roept ze: ‘Ik vond je gympen altijd heel mooi, trouwens.’
As she reaches the pedestrian crossing, she yells, ‘I always liked your trainers, by the way.’

Ze maakte geen gebruik van het zebrapad.
She didn't use the pedestrian crossing.

O’Neill schijnt niet in staat te zijn om vragen te beantwoorden en Landless zou op een zebrapad nog niet voor me remmen.
O’Neill doesn’t seem capable of answering questions and Landless wouldn’t stop for me on a pedestrian crossing.

een voorstel voor een zebrapad om de State Straat te verbreden,... en een aanbieding van een bedrijf genaamd Pendleton Ontwikkeling... om Greenwood Park te kopen.
a proposal to widen a crosswalk on State Street, and an offer from a company called Pendleton Development to purchase Greenwood Park.

Sla linksaf, steek over bij het zebrapad en ga de trap af tussen ABC Teashop en Jewellers.
Turn left, cross at Zebra and go down steps between ABC Teashop and Jewellers.

‘En voor vijftienduizend pond had ik een dronken vrachtwagenchauffeur gehuurd om haar op een zebrapad te liquideren.
‘And for fifteen thousand I’d have hired a drunken lorry driver and had her erased on a zebra crossing.

Ahmedabad heeft de eerste kindvriendelijke zebrapad in de wereld.
And Ahmedabad got the first child- friendly zebra crossing in the world.

Andere voet of twee op dat zebrapad, met die auto op hem gemunt, zou hij het nooit hebben gehaald.
Another foot or two into that crosswalk, with that car gunning for him, he never would have made it.

Hij was vijf minuten te laat en rende snel over het zebrapad vlak voordat het verkeerslicht op groen sprong.
He was five minutes late and ran over the crossing just as the traffic lights were about to change to green.

Ahmedabad heeft de eerste kindvriendelijke zebrapad in de wereld.
And Ahmedabad got the first child-friendly zebra crossing in the world.

Erika stopte bij een zebrapad, naast een Ladbrokes-wedkantoor en een Halifax-filiaal.
Erika pulled up by a pedestrian crossing, next to a Ladbrokes betting shop and a branch of Halifax.

Ze lopen richting het zebrapad en ik houd halt om hen te laten oversteken.
They head towards the zebra crossing and I stop to let them cross.

Hij draaide zich om en liep ondanks zijn hoge hakken met snelle passen naar het zebrapad.
He turned and walked toward the crosswalk, his steps swift despite the high heels.

Bij het zebrapad zie ik Karl op een bankje voor de UPS-winkel zitten, met een bekertje koffie in zijn hand.
At the crosswalk, I see Karl sitting on a bench in front of the UPS Store, a paper coffee cup in his hand.

Als ik me niet vergis, is dat het jongetje van het incident op het zebrapad.
If I’m not mistaken, he’s the little guy from the crosswalk incident.

Bij het zebrapad moet ik even wachten om over te mogen steken.
At the crosswalk, I have to wait a little while to cross.

Thorne zag de man in het blauwe uniform langzaam over het zebrapad in de richting van Virgin Records lopen.
Thorne watched the man in the blue uniform walking slowly across the zebra crossing towards Virgin Megastore.

Oversteken buiten het zebrapad.
Jaywalking.

zei Glodstone, die bijna een voetganger op een zebrapad schepte in zijn haast om weg te komen.
said Glodstone, almost killing a pedestrian on a zebra crossing in his anxiety to get away.

Dit is een zebrapad, klootzak.
It's a crosswalk, jackass.

Het gaat nog zover komen dat je moet gaan werken aan een zebrapad aan een school
You' re going to wind up working a school crosswalk

Dit is een zebrapad, klootzak.
Hey! It's a crosswalk, you asshole!