zee van licht oor Engels

zee van licht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sea of lights

Great number of lights situated closely together.

We zwemmen in een zee van licht, hetgeen het nulpuntveld is
We swim in a sea of light basically which is the zero- point field

voorbeelde

Als we naar binnen lopen, worden we begroet door een zee van licht dat door het raam komt.
When we go in, we are greeted with an outpouring of light, of sea light, from the window.

Recht voor haar werd het donkere silhouet van Castellano geaccentueerd door een zee van licht.
She could clearly see the dark silhouette of Castellano right in front of her, accented by a sea of light.

De keuken was een zee van licht en warmte.
The kitchen abounded with light and warmth.

Een zee van licht, donderend geraas, een berg van staal, een explosie van glas dat uiteenspatte.
It was an arc of light, a crash of thunder, a mountain of steel, an explosion of glass everywhere as it hit them.

De zon ging met schitterende kleuren onder en de straat baadde in een zee van licht.
The sun was going down in a blaze of brilliant color that bathed the street in a glow of light.

In vergelijking daarmee waren de straten van de republiek een zee van licht.
By comparison, the streets of the Republic were ablaze.

Het hele noordelijke deel van het huis was een zee van licht, het zuidelijke deel bleef donker.
The whole north section of the house was a blaze of light, the south section in darkness.

De ene briljant heet “de zee van licht” en de andere heet “de berg van licht”.
One diamond is called the Sea of Light and the other is called the Mountain of Light.

Ze liepen de trap op, de zee van licht in die hun gastvrouw omhulde.
They went up the steps and into the pool of light that illuminated their hostess.

'Breng haar naar de zee van licht, liefde en leven.'
“Bring her to the sea of light, love, and life.”

De Nørregade dook op bij de zee van licht voor de 7-Eleven aan Nørreport.
Nørregade opened up toward the blaze of lights in front of the 7-Eleven at Nørreport.

De hoge ramen van de loft in TriBeCa boden uitzicht op een zee van lichten.
The tall windows of the TriBeCa loft looked out onto a field of lights.

Een zee van licht achter de ramen en voetstappen op de veranda – zwaar, stommelend.
A blaze of light in the windows, and footsteps on the porch—heavy, stumbling.

Een plotselinge zee van licht en de deur gaat open.
A sudden blaze of light, the front door opens.

De sjah schrok bij de aanblik van de grootste blauwe briljant ter wereld, de ‘zee van licht’.
The shah was struck dumb at the sight of the largest blue diamond in the world, the Sea of Light.

Op de veranda was een jonge tv-verslaggeefster in een zee van licht Buck Calder aan het interviewen.
Up on the porch, in a flood of light, a young TV reporter was interviewing Buck Calder.

En toch woonden er in deze zee van licht gruwelijke moordenaars.
And yet there were vile murderers living in the midst of all this whiteness.

Dallas-Fort Worth lag als een zee van licht onder ons.
The Dallas–Fort Worth metroplex was a carpet of lights below us.

Zodra we op min twee aankwamen, werd ik overdonderd door een gigantische zee van licht en geluid.
As soon as we arrived in the second subbasement, I was hit by a giant ocean wave of light and sound.

De zonnestralen weerkaatsten in de rustige golven en creëerden een glinsterende zee van licht.
The rays of the sun bounced off the shallow waves, creating a glittering sea of light.

Het was hier een zee van licht – geen gaslampen meer, maar goed elektrisch licht.
The place was blazing with light—not gaslamps now, but good electric lights.

De ramen erachter waren zwart; de rest van het gebouw baadde in een zee van licht.
The windows behind it were black; the rest of the building was a blaze of light.

Ik bevond me in een zee van licht en lawaai zonder me ervan bewust te zijn.
I was in an ocean of noise and light, without being much aware of it: aware only that I wasn’t yet dead.

Voor hen uit verscheen de kleine stad Radcliff als een zee van lichten.
The small town of Radcliff appeared as a sea of lights ahead.

Muziek en een zee van licht sijpelde vanuit de auto naar buiten.
Music and a pool of light seeped from his car.