zeikend oor Engels

zeikend

deeltjie

Soortgelyke frases

zeek
drink · piss

zeiken
beef · carp · cavil · crab · go for a slash · grizzle · grouch · grouse · have a slash · kvetch · make · micturate · nag · niggle · noodge · nudge · pee · piss · tinkle · to piss · urinate · wee · whine

voorbeelde

‘Als je de moeite neemt om uit de zeikende regen te komen, zal ik het je vertellen.
‘If you bother to get out of the pissing rain, I’ll tell you.

Ik dacht dat jullie gewoon van die zeikende verslaafden waren.
Here, I thought, you were just, These pissy little potheads.

"Als je in Minsk komt, zoek dan de fontein ""De zeikende Dame"" op."
When you reach Minsk look for the fountain: “The Pissing Lady”.

Dinsdag moet ik naar dokter Clooney, dus misschien weet hij hoe je zeikende zeurkousen niet op je zenuwen laat werken.
I am at Dr Clooney’s on Tuesday, so I may pick up a few hints about not letting moaning minnies get on my nerves.

Als je de zeurende, bonbon etende draak niet aankan... ga de zeikende, seksloze strijd dan ook niet aan.
And anyone who can't stand the nagging, bonbon-eating heat should stay out of the whining, sex-starved kitchen.

Daar speelde ze volgens mij ook een zeikende, maar sexy buurvrouw.
I think she played the cantankerous but sexy neighbour on that too.

Je bent een zeikende zoon van een hoer op het moment, vind je niet?
You are a whiny son of a bitch right now, aren' t you?

‘Ja, nou, ik ben toch al zo oud dat ik het niet meer zal meemaken, vooral aangezien we hier in de zeikende regen staan.
‘Yep, well, as I’m so old I won’t live long enough to see it – especially standing here in the pissing rain.

We hebben een mooie dag hiervoor, zeikende regen zoals altijd.
Got a nice day for it, pissing down as usual.

Een blije Hubregtse is een niet-zeikende Hubregtse.
A happy Hubregtse is a non-complaining Hubregtse.

Ik heb de hele 10 km langs de rand van het park gelopen, ben over het strand geweest, zag een grote golf niet aankomen dus toen waren mijn voeten zeikend nat (niet lachen!
I walked the entire 10 km along the shore, went over the beach, didn’t see a big wave coming so my feet were soaken wet (don’t laugh!

Eerst nog even tanken en bij een paar mooie Harley Trikes gekeken (jummmy) en daarna weer - door de zeikende regen helaas - richting de grens van Canada en Amerika.
First we had to fill up the tank and stopped at a Harley shop to gaze at some gorgeous Harley Trikes (yummm) and than we were off - in the poring rain unfortunately - towards the border of Cananda and America.

Middelmatige hard rock bands met een southern rock inslag; eigenlijk net goed genoeg om een handjevol mensen in de zeikende regen op te laten trommelen bij het podium op de braderie in Boxtel maar om een of andere reden ziet een of ander raar label weer potentie in deze bands.
I am talking about mediocre hard rock bands with a southern rock twist; just about good enough to attract a handful of people in the pouring rain at the podium near a flea market, but there are always some labels that seem to think these bands have potential.

De visie van het Zweedse Haglöfs is het maken van kwaliteitsproducten voor outdoorfanaten die de elementen willen trotseren, maar die ook ‘de gewone man’ aanspreken die niet per se met -20 en in de zeikende regen naar buiten wil voor een zondagmiddagwandeling.
The vision of the Swedish company Haglöfs is to make quality products for outdoor enthusiasts who want to defy the elements, but products that also appeal to ‘the ordinary man’ who does not necessarily want to go out with minus 20 degrees or in the pouring rain.