zelfmoord door te snijden oor Engels

zelfmoord door te snijden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

suicide by cutting

voorbeelde

Twee van de vrouwen pleegden zelfmoord, door hun keel af te snijden met glas.
Two women killed themselves cutting his throat with glass.

Hij pleegde zelfmoord door z'n keel door te snijden... na een geheimzinnige operatie op de 19-jarige vrouw.
The professor aparently commited suicide by cutting himself with a scalpel after performing an as yet unexplained operation on an 19 year old woman.

Verscheidene keren probeerde ik zelfmoord te plegen — door mijn polsen door te snijden, mezelf dood te steken, mezelf de keel af te snijden — maar dat waren slechts halfslachtige pogingen, een schreeuw om hulp
I tried to kill myself several times —slashing my wrists, stabbing myself, cutting my throat— but they were only halfhearted attempts, a cry for help

Daarvoor had ze al meerdere zelfmoord pogingen gedaan, door haar polsen door te snijden.
Before that, the attempted to kill herself multiple times, cutting her wrists.

Slechts enkele uren voordat hij werd begeleid naar de elektrische stoel in Broad River Correctional Institution, probeerde Gaskins zelfmoord te plegen door zijn polsen door te snijden met een scheermesje dat hij een week ervoor had ingeslikt en eerder die dag weer had opgehoest.
Only hours before he was escorted to the electric chair at Broad River Correctional Institution, Gaskins tried to commit suicide by slitting his wrists with a razor blade he had swallowed the previous week, then coughed up.

Dus iedereen in Blooming Grove kon aan genoeg antidepressant komen... om Scott E te drogeren, zijn polsen door te snijden en het te laten lijken op zelfmoord.
So anyone in Blooming Grove could've gotten their hands on enough amitriptyline to put Scott E under, then slit his wrists and make it look like a suicide.

Verscheidene keren probeerde ik zelfmoord te plegen — door mijn polsen door te snijden, mezelf dood te steken, mezelf de keel af te snijden — maar dat waren slechts halfslachtige pogingen, een schreeuw om hulp, waar mijn echtgenoot bij was, om hem ertoe te brengen op te houden met drinken en kroeglopen.
I tried to kill myself several times —slashing my wrists, stabbing myself, cutting my throat— but they were only halfhearted attempts, a cry for help and done in front of my husband to get him to stop his drinking and barhopping.

Hennan, heeft vanmiddag zelfmoord gepleegd door in bad te gaan liggen en zijn polsen door te snijden.
Hennan, committed suicide this afternoon by lying down in the bathtub and cutting his arteries.

Terwijl hij in de gevangenis zat in Anchorage, pleegde Keyes zelfmoord op 2 december 2012, door zijn polsen door te snijden en zichzelf te wurgen.
While being held in jail at the Anchorage Correctional Complex on suspicion of murder, Keyes committed suicide on December 2, 2012, via self-inflicted wrist cuts and strangulation.

Kelly zelfmoord had gepleegd door met het mes de ellepijpslagader van zijn linkerpols door te snijden.
Kelly had committed suicide by using the knife to sever the ulnar artery on his left wrist.

Gehinderd door mijn verzwakte gestel weet ik dat nieuwe pogingen om mijn arm eraf te snijden neerkomen op zelfmoord.
Bound by my own disintegrating capacities, I know any further efforts to cut off my arm will be certain suicide.

Op 26 november 1959 probeerde Hess zelfmoord te plegen door met een glasscherf uit zijn bril zijn polsen door te snijden.
On November 26th, 1959, Hess tried to committ suicide by cutting his wrists with a piece of broken glass from his spectacles.

Katsuro pleegt hierop zelfmoord door zijn keel door te snijden met een stuk glas, maar niet voordat hij opbiecht zijn lot te beschouwen als een gepaste straf voor het feit dat hij zijn familie slecht heeft behandeld.
Katsuro confesses to the doctor that he deserves his fate because he had treated his own family poorly, then commits suicide by slitting his throat with a glass shard.