zeperig oor Engels

zeperig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

soapy

adjektief

Door vermenging met 't vet, ontstond er 'n zeperige afvoer in de rivier
Once it mixed with the melted fat of bodies, a thick, white, soapy discharge crept into the river

voorbeelde

Misschien een beetje... zeperig.
Perhaps a little... soapy.

Gisteren had Saskia Tilly zwijgend een verwarde massa zeperig haar uit de afvoer van het bad aangeboden.
Yesterday Saskia had silently presented Tilly with a mat of soapy hair from the bath plughole.

Terwijl hij de zeperige spons uitspoelde, zag Bob zijn zwager Phil over het terrein lopen.
As he rinsed the soapy sponge, Bob spotted his brother-in-law Phil coming across the lot.

Het was een natte en zeperige boel geworden en Honoria was er de volgende ochtend hees van.
Things had gotten a bit wet and soapy, and Honoria's voice had been hoarse the next morning.

Ze had het gewaagd hem aan te raken in het bad, een zeperige hand die op en neer gleed langs zijn penis.
She had dared to touch him in the bath, a soapy hand running up and down his shaft.

Wanneer hij zich voorstelde hoe ze met een zeperige washand of – nog beter – met haar blote handen over haar huid gleed.
Imagining her rubbing a soapy washcloth, or, better yet, her bare hand, over her skin.

Mevrouw Castevet bewoog een zeperig sponsje op en neer in een glas.
Castevet pushed a soapy sponge up and down inside a glass.

De deur werd geopend maar er kwam niets binnen behalve een zeperige arm en een krachtige lucht van tabak.
The door was opened, but nothing came in except a soapy arm and a strong gush of tobacco.

De diamanten hadden het enigszins 'zeperige' gevoel van diamanten die uit de aarde zijn gehaald.
The stones had the slightly “soapy” feel of diamonds pulled from the earth.

Vanavond heb ik het huis schoongemaakt en het is nat en zeperig en waarschijnlijk niet veel schoner.
Tonight I cleaned the house, and it is wet and soapy and maybe not any cleaner.

Haar handpalm was vochtig van het zweet, voelde zeperig en plakkerig aan, maar hij kon haar niet loslaten.
Her palm was sweaty, it felt soapy and sticky, but he couldn’t let go.

Mevrouw Castevet bewoog een zeperig sponsje op en neer in een glas.
Mrs Castevet pushed a soapy sponge up and down inside a glass.

Ik hoorde de deur open- en dichtgaan achter me en voelde even later zeperige handen op mijn lichaam.
The door opened and closed behind me, and then a moment later I felt soapy hands on my body.

Ik kon de zeperige geur van zijn deodorant ruiken.
I could smell the soapy spice of his deodorant.

Door vermenging met 't vet, ontstond er 'n zeperige afvoer in de rivier
Once it mixed with the melted fat of bodies, a thick, white, soapy discharge crept into the river

ontstond er'n zeperige afvoer in de rivier.
Once it mixed with the melted body fat, a white soapy discharge crept into the river.

Met zijn ene hand gebruikte hij de zeperige spons, en met zijn andere wreef hij over en kneedde mijn vermoeide spieren.
With one hand he used the suds-filled sponge, with the other he rubbed and kneaded my sore muscles.

Ik veegde mijn zeperige handen af aan de achterkant van mijn broek en haalde mijn vingers door mijn asblonde haar.
I wiped my soapy hands on the back of my pants and ran my fingers through my dirty-blond hair.

Het begon te stromen als zeperig water.
It began to flow like soapy water.

Eigenaar Bas Zeper vertelt over de werking van de pleister en het bedrijf.
Owner Bas Zeper tells about the operation of the patch and the company.

Paul Zeper de New Amsterdam oprichter en voormalig professioneel windsurfer.
Paul Zeper the New Amsterdam founder and former professional windsurfer.

Gebruik een klein vergiet of zeefje om het zeperige water te verwijderen, en de zaadjes onder lauwwarm water te spoelen.
Using a small strainer, pour the soapy water out and run the seeds under lukewarm water.

CEO en oprichter van het bedrijf, Bas Zeper: “Deze handelsmissie is een geweldige kans voor ons om ons koud plasma apparaat, PLASOMA, te tonen aan de Amerikaanse markt.
CEO and founder of the company, Bas Zeper: “This trade mission is a great opportunity for us to show our cold plasma device, PLASOMA, to the US market.

Help de Peddelende Pinguïn door het traject van schuimbergen, kraanwatervallen en zeperige vloedgolven.
Details Help Paddlin’ PenguinTM navigate through suds mountains, faucet waterfalls, and soapy tidal waves.

We zijn trots dat Plasmacure’s CEO Bas Zeper één van de 6 geselecteerde mensen is die in de focus staan van een documentaire, Home of... door Brainport Eindhoven.
We are proud that Plasmacure’s CEO Bas Zeper is one of the selected 6 people that are in the focus of a documentary, Home of... by Brainport Eindhoven.