zesennegentig oor Engels

zesennegentig

Syfer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ninety-six

adjective numeral

Zo stierf nog niet zo lang geleden een beroemde cellist in de ouderdom van zesennegentig jaar.
For example, a famous cellist recently died at the age of ninety-six years.

voorbeelde

Je maakt dat ik me zesennegentig voel.'
You make me feel about ninety-six.’

‘Voor zesennegentig procent uitgemoord.’
'Ninety-six per cent murdered.'

Toen was zij op Oro gekomen, en na zesennegentig jaar was het patroon doorbroken.
And then she had come to Oro, and after ninety-six years the pattern was broken.

bijeengekomen te Luxemburg op tweeëntwintig april negentienhonderd zesennegentig, voor de ondertekening van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds, hierna "de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst" te noemen, hebben de volgende teksten aangenomen:
meeting at Luxembourg on the twenty-second day of April in the year one thousand nine hundred and ninety-six for the signature of the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, hereinafter referred to as "the Agreement", have adopted the following texts:

‘Tot dusver,’ zei hij, ‘hebben we zesennegentig” genen geïdentificeerd die betrokken zijn bij diabetes.
‖ ―So far,‖ he said, ―we‘ve identified ninety-six genes involved in diabetes.

En onze eigen ploeg met zesennegentig 105 en 150 mm's.
And our own lot with ninety-six 105 and 150 mms.’

Alsof zijn arme moeder met haar zesennegentig jaar geïnteresseerd was in familietwisten.
As if his poor ninety-six-year-old mother was in any shape for family arguments.

Tijdens de meer dan zesennegentig jaar dat De Wachttoren nu verschijnt, heeft dit blad constant de hoge beginselen van Jehovah God, zoals die in de bijbel worden onderwezen, voorgestaan.
During more than ninety-six years of publication, The Watchtower has constantly advocated the high principles of Jehovah God, as taught in the Bible.

Het was een lange tocht noordwaarts van Ur naar Haran aan de Balich, ruim zesennegentig kilometer van de plaats waar deze in de Eufraat uitmondt.
It was a long trip northward from Ur to Haran on the Belikh River, sixty miles from where it joins the Euphrates.

We kennen de Xauens uiteraard alleen maar uit de skeletten van zesennegentig kinderen, drie tieners en twee volwassenen.
Of course we know the Xauens only by the skeletons of ninety-six children, three adolescents, and two adults.

Jesse drentelde rond bij een partij van zesennegentig cupcakes die geglazuurd moesten worden.
Jesse was hovering next to another batch of ninety-six cupcakes, which were waiting to be frosted.

Zo goed dat zevenenzeventig van de zesennegentig juryleden hem op de eerste plek hebben gezet.
And speaking of votes, 77 of the 96 jurors nominate him as their first choice.

Cathleen was met oom Roy getrouwd toen zij zeventien, en oom Roy zesennegentig was.
Cathleen had married Uncle Roy when she was seventeen and he was ninety-six.

Geen enkele lidstaat krijgt meer dan zesennegentig zetels toegewezen.
No Member State shall be allocated more than ninety-six seats.

'Ik ben een meter zesennegentig,' zei hij.
“I am six feet six inches tall,” he said.

Hij was zesennegentig, had nog een wakkere geest, maar gaf snel toe aan de angst van een oude man.
He was ninetysix, his mind alert but given swiftly to an old man's fear.

Veertig van die chapters zijn Bandidos, ongeveer de helft van de zesennegentig chapters die de club in Europa heeft.
Forty of those chapters are Bandidos, representing almost half of the club’s 96 full-patch European chapters.

overwegende dat de samenstelling van het Europees Parlement moet stroken met de criteria van artikel 14, lid 2, eerste alinea, VEU, te weten dat het aantal vertegenwoordigers van de burgers van de Unie niet meer dan zevenhonderdvijftig mag bedragen, plus de Voorzitter, dat de burgers degressief evenredig vertegenwoordigd moeten zijn, met een minimum van zes leden per lidstaat, en dat geen enkele lidstaat meer dan zesennegentig zetels krijgt toegewezen;
whereas the composition of the European Parliament must respect the criteria laid down in the first subparagraph of Article 14(2) TEU, namely representatives of the Union's citizens not exceeding seven hundred and fifty in number, plus the President, representation being degressively proportional, with a minimum threshold of six members per Member State, and no Member State being allocated more than ninety-six seats;

Dit besluit strookt met de in artikel 14, lid 2, eerste alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie vastgelegde criteria, te weten dat het aantal vertegenwoordigers van de burgers van de Unie niet meer dan zevenhonderdvijftig bedraagt, plus de voorzitter, dat de vertegenwoordiging degressief evenredig moet zijn, met een minimumdrempel van zes leden per lidstaat en dat geen enkele lidstaat meer dan zesennegentig zetels krijgt toegewezen,
This Decision complies with the criteria laid down in the first subparagraph of Article 14(2) of the Treaty on European Union, namely that representatives of the Union's citizens are not to exceed seven hundred and fifty in number, plus the President, that representation is to be degressively proportional, with a minimum threshold of six members per Member State, and that no Member State is to be allocated more than ninety-six seats,

De CONFERENTIE VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LIDSTATEN, op negenentwintig maart negentienhonderd zesennegentig te Turijn bijeengeroepen om in onderlinge overeenstemming de wijzigingen vast te stellen die moeten worden aangebracht in het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van onderscheidenlijk de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en sommige bijbehorende akten, hebben de volgende teksten vastgesteld.
The CONFERENCE OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES convened in Turin on the twenty-ninth day of March in the year nineteen hundred and ninety-six to adopt by common accord the amendments to be made to the Treaty on European Union, the Treaties establishing respectively the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community and certain related Acts has adopted the following texts:

‘Zesennegentig procent verrijking... honderd kilo... genoeg voor vijf bommen.’
“Ninety-six percent concentration...one hundred kilos...enough for four or five bombs.”

‘Je percentielscore is zesennegentig bij wiskunde,’ corrigeerde Nana Mama hem.
“In the ninety-sixth percentile in math,” Nana Mama corrected him.

Zestien raketten met in totaal zesennegentig gevechtskoppen van 150 kiloton waren voor de Fransen verloren gegaan.
Sixteen missiles carrying ninety-six 150-kiloton nuclear warheads were lost to the French cause.

We hebben zesennegentig daders van deze zogenaamde opstand ter dood veroordeeld.
We have sentenced ninety-six perpetrators of this so-called Rising to death.

Mocht u ergens vast komen te zitten, dan voorziet het overlevingssysteem u zesennegentig uur lang van zuurstof.
If you get stuck anywhere, the life-support system will provide you with sufficient oxygen for ninety-six hours.