zeshoek oor Engels

zeshoek

/zɛsɦuk/ naamwoord manlike

een geometrische tweedimensionale vorm, bestaande uit zes hoeken en derhalve ook zes zijden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hexagon

naamwoord

A polygon with six sides and six angles

Een zeshoek heeft zes zijden.
An hexagon has six sides.

voorbeelde

De desbetreffende afmetingen van de tekeningen zijn uitgedrukt als functie van de eenheid voor de middellijn van de cirkel van de kleine letter e en het zeshoekige veld .
The dimensions given in the drawings are relative values ; they are a function of the diameter of the circle described about the small letter "e" and about the field of the hexagon.

Is de dwarsdoorsnede eenvoudig van vorm (vierkant, rond, rechthoekig, zeshoekig, enz.), dan kan het product gewalst of gesmeed zijn. Een meer gecompliceerde vorm wijst bijna altijd op producten die gesmeed zijn.
If it is simple (for example, square, rectangular, round, hexagonal, etc.) the product may be either rolled or forged, whereas products of a more complex shape are almost always obtained by rolling;

In ons geval is de zeshoek iets handiger en wat gemakkelijker te verwerken.
In our case, the hex is slightly more efficient and easier to handle.

Eindelijk ging de slagboom omhoog en reden we het parkeerterrein op van een wit, zeshoekig gebouw van zes verdiepingen.
Finally the gate was raised, and we drove into a parking lot in front of a six-storey, white hexagonal building.

Een zeshoek heeft zes zijden.
An hexagon has six sides.

In casu kon de kamer van beroep dus, zonder dit element onjuist op te vatten, het symmetrische dessin van de betrokken tabletten, dat een bloemfiguur met vier, vijf of zes bloemblaadjes voorstelt, vergelijken met een variant van een rechthoekige, vijfhoekige of zeshoekige geometrische vorm.
In the present context, the Board of Appeal was therefore entitled to compare the symmetrical design of the tablets in question representing a floral four-, five- or six-petalled figure with a variant of a rectangular, pentagonal or hexagonal geometric shape, without distorting that feature.

Kraagschroeven zijn een speciaal soort houtschroeven zonder groef die een zeshoekige of vierkante kop en eventueel een vaste kraag hebben.
Coach screws are a special kind of wood screw which differs from the latter because they have a hexagonal head or a square head and may have a fixed cap.

De »Intrascope" is uitgerust met een zeshoekige sonde van maximaal 12 mm breed (en van 19 mm bij het mes aan de punt van de sonde) met kijkvenster en lichtbron, een schuifmaat met millimeterschaal en een meetbereik van 3 tot 45 mm.
The apparatus shall be equipped with a hexagonal shaped probe of a maximum width of 12 millimetres (and of 19 millimetres at the blade at the top of the probe) containing a viewing window and a light source, a sliding barrel calibrated in millimetres and having an operating distance of between 3 and 45 millimetres.

De desbetreffende afmetingen van de tekeningen zijn uitgedrukt als functie van de eenheid voor de middellijn van de cirkel van de kleine letter e en het zeshoekige veld.
The dimensions given in the drawings are relative values; they are a function of the diameter of the circle described about the small letter ‘e’ and about the field of the hexagon.

Interessant is dat de vlieg een facetoog heeft, dat bestaat uit duizenden zeshoekige lenzen, die elk onafhankelijk functioneren.
Interestingly, the fly has a compound eye, containing thousands of six-sided lenses, each of which works independently.

Bouw er een achtzijdig houten frame voor dat de vaten onder, boven en aan zes zijden omsluit zodat een zeshoek ontstaat.
Build an eight-sided wooden framework for them, top, bottom and six sides, thus making a hexagon.

De muren waren opgesierd met oude mozaïeken, zeshoeken en achthoeken, beschilderd met bladgoud.
The walls were decorated with old mosaics, hexagons and octagons, painted in gold leaf.

Hij begon te tekenen: zeshoekige sneeuwvlokken met kleine, veerachtige lijntjes.
He started to draw – six-sided snowflakes with tiny, feathered lines.

Zeshoekige bouten
Head screws for keys

Schanskorven en -matrassen met zeshoekig gaas en zinkcoating
Hexagonal woven mesh gabion boxes and mattresses with zinc coating

Dit noemde ik de A-zeshoek, het basisbestanddeel van het vlot.
This I called the ‘A’ hexagon, which was to be the basic component of the raft.

Het logo van „Miele Varesino” van acacia, zoals hieronder afgebeeld, bestaat uit een centrale tekening op een witte achtergrond met drie oranje zeshoeken waaruit zich bovenaan een „bloem-bij” met vijf bloembaadjes opent, geflankeerd door drie lichtblauwe, gestileerde bergen waaronder zes lijnen van afnemende dikte zijn getrokken die een meer voorstellen, eveneens lichtblauw van kleur; een gele strook rond de centrale tekening met in donkerblauwe letters de tekst „MIELE VARESINO D.O.P.” en „di acacia”; een oranje rand rond het logo.
The ‘Miele Varesino’ acacia honey logo, as depicted below, is made up of: a central design on a white background made up of three orange hexagons out of which springs a ‘flower-bee’ with five petals, flanked by three blue mountains over six blue lines of decreasing thickness representing a lake; a yellow circle surrounds the central design, printed with the words ‘MIELE VARESINO D.O.P’ and ‘di acacia’ in blue; the logo is placed in an orange frame.

Een C60-molecuul is een elegant molecuul met dezelfde symmetrie als een voetbal, bestaande uit 12 vijfhoeken en 20 zeshoeken.
The C60 molecule is a molecule with the same symmetry pattern as a football, consisting of 12 pentagons and 20 hexagons of carbon atoms.

Voor het opvullen van de ondoorzichtige gedeelten van het dessin wordt de gebruikte draad ingevoegd in de kleine zeshoekige mazen van het grondweefsel en door middel van een soort kettingsteek bevestigd.
For the filling of the opaque spaces of the design, the thread used is inserted in the meshes which form the sides of the small hexagons of the openwork where it is held in place by a type of chain stitch.

Vanuit iedere zeshoek zijn de lagere en hogere verdiepingen te zien: eindeloos”.
Wherever we turn we see impure, false converts.

In plaats van steeds grotere cirkels krijg je steeds grotere zeshoeken.
Instead of expanding circles, they're expanding hexagons.

Het logo van “Miele Varesino” van acacia, zoals hieronder afgebeeld, bestaat uit een centrale tekening op een witte achtergrond met drie oranje zeshoeken waaruit zich bovenaan een “bijenbloem” met vijf bloembaadjes opent, geflankeerd door drie lichtblauwe, gestileerde bergen waaronder zes lijnen van afnemende dikte zijn getrokken die een meer voorstellen, eveneens lichtblauw van kleur; een gele strook rond de centrale tekening met in blauwe letters de tekst “MIELE VARESINO D.O.P.” en “di acacia”; een oranje rand rond het logo.
The ‘Miele Varesino’ logo, shown below, consists of a central design on a white background featuring three orange hexagons with a stylized five-petal ‘bee flower’. To the right there are three blue mountains above six blue lines of decreasing thickness representing a lake. This central design is encircled by a band of yellow, printed with the words ‘Miele Varesino D.O.P.’ [‘Miele Varesino’ PDO] and ‘di acacia’ [acacia] in dark blue. An orange border completes the logo.

( 26 ) Opgenomen indien de dwarsdoorsnede de vorm heeft van een cirkelsegment , een ovaal , een gelijkbenige driehoek , een rechthoek , een zeshoek , een achthoek of een vierhoek waarvan slechts twee zijden parallel lopen en de overige twee zijden gelijk zijn , en het geen hol produkt betreft .
( 26 ) COVERED IF CROSS-SECTION , IN THE FORM OF SEGMENTS OF CIRCLES , OVALS , ISOSCELES TRIANGLES , RECTANGLES , HEXAGONS , OCTAGONS OR QUADRILATERALS WITH ONLY TWO SIDES PARALLEL AND THE OTHER TWO SIDES EQUAL , AND NOT HOLLOW .

Een natuurverschijnsel — De meeste stenen zuilen zijn zeshoekig
A Natural Phenomenon —Most of the stone columns are hexagonal