zeskant oor Engels

zeskant

Een veelhoek met zes zijden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hexagon

naamwoord

Een veelhoek met zes zijden.

A polygon with six sides.

voorbeelde

Er was natuurlijk die voetafdruk op de vloer in Vi Nevins flat, die schoenzool met het zeskantige patroon.
There was that footprint in the muck in Vi Nevin's flat, of course, that shoe sole with its hexagonal markings.

Rechts van hem, langs de zuidelijke muur van de grote hal, bevond zich een lange, zeskantige kamer.
To his immediate right, on the southern side of the enormous room, was a long hexagonal chamber.

Het was een zeskantig basaltblok.
It was a hexagonal chunk of basalt.

Het zeskantige flesje met gedistilleerde jyrh, een grote hoeveelheid waar jaren werk in stak, was hij kwijt.
He’d lost the hexagonal bottle, the distilled jyhr, a large batch that would have taken years to create.

Steeksleutelinzetstukken, scharnier-steeksleutelinzetstukken, kraaienpootsleutels, aandrijfonderdelen voor steeksleutelinzetstukken, steekgrepen, scharniergrepen, dwarsgrepen, hoekgrepen, bedieningsgereedschap, met name krukstangen, ratelinrichtingen, verbindingsdelen, verbindingsvierkanten, overgangsonderdelen, verlengstukken, cardankoppelingen, schroevendraaiers voor gleuf-, kruiskop-, zeskant- en andere binnenprofielschroeven, hoekschroevendraaiers, kogelkopschroevendraaiers, inzetstukken voor schroevendraaiers, houders voor inzetstukken voor schroevendraaiers, slagschroevendraaiers, tangen, grijpende tangen, snijdende tangen, klemmen, speciale tangen, buizengereedschap, buizentangen, pijpsnijders, snijwieltjes voor pijpsnijders, binnenfreesmachines voor buizen, randijzers voor buizen
Box spanner inserts, articulated box spanner inserts, crow foot spanners, drive components for box spanner inserts, spanner handles, articulated handles, T-handles, offset handles, activation tools, in particular cranks, ratchets, connection parts, driving squares, junction pieces, lengthening pieces, universal joints, screwdrivers for slotted screws, crossed-head screws and hexagonal head cap screws, and other screws with internally profiled heads, offset screwdrivers, spherical head screwdrivers, screwdriver inserts, holders for screwdriver inserts, impact screwdrivers, pliers, pliers for gripping, pliers for cutting, vise-grip wrenches, special-purpose pliers, pipe tools, pipe wrenches, pipe cutters, pinion-type cutters for pipe cutters, pipe interior milling cutters, tube flaring tools

De rubberringen (10) onder de zeskantige moeren (8) mogen niet broos of gescheurd zijn.
The rubber rings (10) under the hexagon nuts (8) should not be brittle or cracked.

Maar ze zijn echt zeskantig
But, Rob, they' re hex- head screws.- Whoa, whoa, whoa

Ik ga met je dansen in de zeskantige ring van vuur, tenzij je vertrekt uit dit gedeelte ver en snel!
I will dance with you inside of the six-sided ring of fire unless you move from this area far and fast!

Het eind van het huis aansluitend op de binnendraad moet zeskantig of vlakbewerkt zijn (zie figuur I.17).
The end of the body adjacent to the internal threads shall be of hexagonal form or have flats (see Fig. I.17).

Het was ingekapseld tussen twee grote zeskantige torens, als een kind dat zich verbergt tussen zijn moeders rokken.
It was nestled between two great six-sided towers like a child hiding amongst its mother’s skirts.

Beschermslangen van kunststof (niet voor elektriciteit) en onderdelen hiervan, in de vorm van aansluitarmaturen als verbindingsstukken, met name verdelers, zeskantige borgmoeren, afdichtkappen, systeemdragers, klembeugels, buisklemmen, eindafsluitingen, schroefverbindingen
Protective tubing of plastic, not for electric purposes, and parts therefor, in the form of connection fittings for protective tubing, in particular junctions, hexagonal locknuts, sealing caps, system supports, safety catches, collars for fastening pipes, end terminations, screw fittings

Hij gaf Dow een zeskantige originele zilveren ster.
He gave Dow a six-pointed sterling silver star.

Schroeven kunnen met verschillende koppen zijn uitgerust (bol, inbus, plat verzonken, zeskantige, enz.); zij kunnen verschillende schachtlengten en diameters hebben.
Screws may have a variety of head shapes (cup, socket, flat, hexagonal. etc.), shank lengths and diameters.

Eén producent-exporteur verzocht om toepassing van een correctie op grond van artikel 2, lid 10, onder a), van de basisverordening wegens fysieke verschillen tussen de verschillende soorten (zeskantige schroeven, houtschroeven, bouten, enz.) van het betrokken product.
One exporting producer claimed an adjustment under Article 2(10)(a) of the basic Regulation for physical differences in the various types (hexagon screws, wood screws, bolts, etc.) of the product concerned.

Schroeven kunnen met verschillende koppen zijn uitgerust (bol, inbus, plat verzonken, zeskantig enz.); zij kunnen verschillende schachtlengten en diameters hebben
Screws may have a variety of head shapes (cup, socket, flat, hexagonal, etc.), shank lengths and diameters

Ze zijn allemaal tussen de 38 en 51 centimeter in doorsnee, hun bovenkant is haast plat en ze lijken allemaal zeskantig te zijn.
They are each between 15 and 20 inches [38-51 cm] across, their tops seem to be flat, and every one appeared to have six sides.

Chen stak zijn hand uit naar het spiegelgladde oppervlak van de zeskantige, graffiti-bestendige plaquette aan de muur.
Chen reached out and touched the smooth surface of the hexagonal, graffiti-proof plaque on the wall close by.

Enkelvoudig gaas, zeskants gaas en geknoopt gaas, gegolfd gaas, geweven gaas
Single twist wire netting, hexagonal mesh wire netting and knotted wire netting, corrugated wire netting, woven wire cloth

De zeskantige schacht ging recht het substraat in en verdween in de zwarte diepten.
The six-sided shaft cut straight into the substrate and disappeared into black depths.

„De laatste jaren zijn ingenieurs en ontwerpers van produkten zich meer en meer bewust geworden van iets wat bijen blijkbaar altijd al hebben geweten: wanneer men materiaal, ook al is het heel dun, de vorm geeft van een zeskantige honingraat, wordt het veel sterker dan het in een andere vorm zou zijn.” — The New York Times, 6 oktober 1991.
“In recent years, engineers and product designers have increasingly realized something that bees apparently have always known: configuring even a very thin material into a six-sided honeycomb pattern makes it much stronger than it would be in some other shape.” —The New York Times, October 6, 1991.

De zegel is zeskantig en bevat de woorden „C.
The seal is hexagonal in shape and contains the words “C.

De piepkleine zeskantige microdeeltjes waren uitgelegd in een rij.
The tiny six-sided microparticles had been arranged in a line.

Een week later stond T’ai Cho achter de lessenaar van een kleine zeskantige collegezaal.
A week later T’ai Cho found himself at the lectern in a small hexagonal lecture room.