zeshonderd oor Engels

zeshonderd

Syfer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

six hundred

Syfer

cardinal number 600

Als jij eens zeshonderd nam en ik duizend en we spelen voor de rest?
How about you take six hundred and I take a thousand and we gamble for the rest?

voorbeelde

Wijzend naar de Straat der Duisternis zei Valentijn: 'Ze komen met minstens zeshonderd schepen.
Pointing to the Straits of Darkness, Nicholas said, “They’re bringing six hundred or more ships.

Ze reed iedere week zeshonderd kilometer met zijn auto, en de Volvo zou het waarschijnlijk niet lang meer volhouden.
She was putting four hundred miles a week on his car, and the Volvo wasn’t going to take the wear much longer.

Op de vijftiende neemt hij zeshonderd op - voor de huur - en hij geeft zo’n achthonderd uit.
On the fifteenth, he withdraws six hundred – the rent – spends around eight or so.

Zeshonderd mannen waren niet thuisgekomen.
Six hundred men hadn’t come home.

Vorig jaar is de Zwarte Dood zeshonderd zielen uit deze parochie komen halen.
Only last year the Plague took away six hundred souls from this parish.

Er zijn nog net zoveel kakkerlakken als eerst terwijl je ondertussen voor zeshonderd franc bent getild.
There are just as many cockroaches as before, and they take 600 francs off you for nothing.

Maar het verhaal bezat in 1950 niet meer waarheid dan toen het zeshonderd jaar na Maria's dood werd bedacht.
But the story was no more true in 1950 than it was when it was first invented 600 years after Mary's death.

Waarom denkt u dat wij iedere dag zeshonderd ton ijs naar boven hijsen om een nieuw schild te bouwen?
Why do you think we are hoisting six hundred tons of ice a day to rebuild our shield?

Als we zo’n jaar later weggingen, waren er nog steeds zeshonderd leden.
When we would leave about a year later, there were still six hundred members.

Om kwart over tien hadden alle zeshonderd gasten hun plaats gevonden.
By ten-fifteen all six hundred guests were seated.

Aan de noordkant van het eiland waren de heuvels het hoogst; ze rezen meer dan zeshonderd meter boven de oceaan uit.
At the north end of the island, the hills were highest, rising more than two thousand feet above the ocean.

‘Misschien... Maar dat moet dan wel een omweg van minstens zeshonderd wielen zijn geweest.’
“Maybe he did... but it would have taken him at least six hundred wheels out of his way.”

Al met al zou het ongeveer zeshonderd pond kosten.
All in all, it would cost in the region of £600.

De Farizeeërs hadden deze vraag uitgebreid besproken en hadden meer dan zeshonderd geboden geïdentificeerd.6 Als geleerden het al moeilijk vonden om de prioriteiten vast te stellen onder al die geboden, dan zou dit voor de zoon van een timmerman uit Galilea al helemaal onmogelijk zijn, meenden zij.
The Pharisees had debated this question extensively and had identified more than 600 commandments.6 If prioritizing them was such a difficult task for scholars, certainly they thought the question would be impossible for this son of a carpenter from Galilee.

De bijbel werd in 98 G.T., ongeveer zeshonderd jaar na Boeddha, voltooid.
The Bible was completed in 98 C.E., about 600 years after Buddha.

Zeshonderd rand, inclusief btw.
Six hundred rand, VAT included.

Er zaten minstens zeshonderd genodigden te dineren aan tafels die glinsterden van het zilver.
There were at least 600 men and women present, dining at tables gleaming with silver.

Hoe gevaarlijk LPG is, is jammer genoeg gebleken toen in Mexico een LPG-tank ontplofte en meer dan zeshonderd mensen omkwamen, of toen in Italië een LPG-wagon ontplofte waardoor zestien mensen het leven lieten.
The hazardous nature of this substance was unfortunately confirmed in the most tragic manner by a major accident in Mexico where a tank containing LPG exploded, killing over 600 people, and again in Italy where a railway wagon transporting LPG exploded, killing 16 people.

Mare nam de afslag; na nog eens zeshonderd meter door een dichtbegroeid bos van sparren en berken minderde ze vaart.
Mare took the turnoff; after another half mile through some overgrown woodland of pine and birch she slowed down.

Zeshonderd miljoen dollar, verdeeld in vijfentwintigjes.
Six hundred million dollars, broken up in installments of twenty-five.

Maar Nicolas stelde haar altijd voor verrassingen, zelfs na meer dan zeshonderd jaar met hem getrouwd te zijn.
But Nicholas was always surprising her, even after more than six hundred years of marriage.

‘Deze tekst is zeshonderd jaar voor Christus geschreven.
“This text is from six hundred years before Christ was born.

De dag ervoor zijn meer dan zeshonderd jongeren gearresteerd die hetzelfde probeerden.
More than six hundred students were arrested doing the same thing yesterday.

Er is zeshonderd miljoen franc mee gemoeid, en de Lesseps richt een naamloze vennootschap op.
Six hundred million francs had to be raised, and Lesseps creates a joint-stock company.

We hebben gebruik gemaakt van alle beschikbare marktmaatregelen, en we verwachten in een periode van twaalf maanden ongeveer zeshonderd miljoen euro te zullen besteden.
We have been using all the market measures available and here we expect to spend approximately EUR 600 million over a 12-month period.