zitte vast oor Engels

zitte vast

werkwoord

voorbeelde

We zitten vast op dit ellendige wereldje van steen en wind terwijl het leven aan ons voorbijgaat.
We are marooned on this miserable world of stone and wind while life passes us by.

‘De Aurora zit vast in het pakijs en drijft God weet waarheen.
“The Aurora is fast in the pack and drifting God knows where.

Je zit vast in een cirkel zonder uitweg.
Locked into a cycle with no way out.

We zitten vast op ons eigen veld.
We are stuck on our own 20.

De deuren zitten dicht, tralies voor de ramen, we zitten vast.
The doors are close, grating the windows, we are stuck.

Hij zit vast.
He's trapped down there.

Je zit vast tussen kwaad willen zijn en goede plaatsen willen voor thuiswedstrijden.
You're caught between wanting to be mad and wanting good seats for home games.

Je zit vast in de stad waar ze je dumpen.
You're stuck in whatever city they decide to dump you in.

Hij zit vast niet op de politie te wachten.
We think this guy's got an issue with cops.

Lucy en Greg zitten vast in Rome, dus hebben ze mij gevraagd...’
“His mum—Lucy and Greg are stuck in Rome, so they asked me—”

De lucht zit vast.
Air's stuck.

Daar zit vast een verhaal achter.
Now, I'm sure she's got a story.

Er zit vast een verhaal in als iemand de moeite zou nemen ernaar te kijken.’
There’s probably a story there if anyone can be bothered to look.”

Wij zitten vast in dit ijzeren blik, terwijl ik niet eens het slot kan openmaken.
We're trapped in this iron tin when I can't even pick that lock.

Ik zit vast in een huwelijk zonder passie.
I'm stuck in a passionless marriage. Aah! Ow!

Veel sterke, Bijbelvaste christenen die God zo goed mogelijk willen dienen zitten vast in hun vooroordelen.
Many otherwise strong, God-serving, Bible-believing Christians are steeped in prejudice.

Ik zit vast.
I'm stuck.

Angelo zit vast in het boothuis.
Angelo's secured in the boatshed.

Maar die jongens van vroeger zijn dood of zitten vast.
Everyone I ran with, though, either dead or permanently residing in the CDC.

De voorhoede van Wenck zit vast ten zuiden van Schwielowsee.
Wenck's vanguard are stuck south of Schwielowsee.

Al m'n geld zit vast.
All my breadski's tied up.

We zitten vast in een trekstraal.
We're caught in a tractor beam.

Maar ze zitten vast.
But they're trapped.

Je zit vast, in de stad waar ze je dumpen
You're stuck in whatever city they decide to dump you in.

Hij zit vast
He's in jail.