zittende oor Engels

zittende

adjektief, deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

assis

sejant

adjektief

sejant affrontee

incumbent

naamwoord

Hierdoor dient er dus per oproep een bijkomende marge te worden betaald aan de zittende exploitant.
This results in an additional per call margin to be paid to the incumbent.

Soortgelyke frases

zittend
incumbent · sedentary · sit-down · sitting

voorbeelde

Dit fragment is 115 cm breed en 65–70 cm hoog, het bovenste deel beeldt een zittende mannelijke en vrouwelijke figuur af, maar slechts de voet is intact gebleven.
This fragment is 115 cm wide and 65–70 cm high, its upper part depicts a sitting male and female figure, but only the feet remained intact.

Achterkant bil tot knieholte, zittend
Back of buttocks to popliteus, sitting

Vandaag tref ik haar daar aan, zittend op een van de banken in de tuin.
I find her there today, sitting on one of the benches in the garden.

Ik vind een stuk papier en teken met dik potlood een zittende man.
I find a piece of paper and draw with a thick pencil a man sitting down.

Oh, dus hij had heel de week een zittend leven, om dan zondags los te branden op het speelveld?
So he was sedentary all week and then burning up the court on Sundays?

Zittend in het donker had hij even overwogen om zijn appeltje voor de dorst mee te nemen en naar Mexico te vluchten.
Sitting in the dark, he’d considered taking his nest egg and heading to Mexico.

Deze zitplaatsen zijn zo ontworpen dat zij personen met beperkte mobiliteit voldoende ruimte bieden en zijn voorzien van op de juiste manier ontworpen en geplaatste handgrepen om het zitten en opstaan te vergemakkelijken, alsook van een communicatiemiddel overeenkomstig punt 7.7.9 dat zittend te gebruiken is.
These seats shall be designed for passengers with reduced mobility so as to provide enough space, shall have suitably designed and placed handholds to facilitate entry and exit of the seat and provide communication in accordance with paragraph 7.7.9. from the seated position.

Hij trok me op in zittende positie.
He helped me up to a sitting position.

En ja, ik doe zittende plassen.
And yes, I do urinate sitting down.

Zittend vecht hij door tot zijn geweer uit zijn handen wordt geschoten.
Sitting, he fights until the rifle is blown from his hands.

De zittende Commissie moet een begroting opstellen, een andere keus heeft zij niet.
The Commission-in-office must handle the budget - it has no choice but to do so.

Figuren, dansend, zittend en staand, straalden levendig van de wanden.
Figures, dancing, sitting and standing glowed vibrantly down at them.

Evenzo kan een geestelijk zittend leven ernstige gevolgen hebben.
Similarly, a spiritually sedentary life-style can have serious consequences.

Daar, zittend naast zijn vriend en wachtend thuis, waren het bewijs van de belofte van de Heilige Schrift.
There, sitting beside his friend and waiting at home, was proof of the scripture’s promise.

Zittend in een verkeersknoop, vervloekte hij op zachte toon in kazernetaal de minister.
Sitting in a traffic jam, he quietly cursed the minister in barrack-room language.

Volgens Statistics Canada „betekent een zittend leven meer dan tweemaal zoveel gevaar voor de gezondheid als het roken van sigaretten”, bericht The Medical Post.
According to Statistics Canada, “a sedentary lifestyle poses more than double the health risk of cigarette smoking,” reports The Medical Post.

XIX Władysław wachtte haar, zittend op een boomstam, aan de bosrand op.
XIX Władysław had been sitting on a log at the edge of the woods, waiting for her.

De meeste mensen zien bij mediteren waarschijnlijk het beeld voor zich van iemand in de klassieke zittende positie.
When most people think of meditation, they probably picture someone in the classic seated position.

Zittend keek Carly toe hoe de advocaat en de cliënt hun hoofd bogen.
Carly sat and watched as lawyer and client bowed their heads.

De massa van het voertuig in rijklare toestand, plus massa Q vermenigvuldigd met het aantal zittende en staande passagiers, plus de massa’s WP, B en BX zoals gedefinieerd in punt 3.2.3.2.1, plus de technisch toelaatbare maximummassa op het koppelpunt indien een koppelinrichting door de fabrikant is aangebracht, mag niet groter zijn dan massa M.
The mass of the vehicle in running order, plus the mass Q multiplied by the number of seated and standing passengers, plus the masses WP, B and BX as defined in paragraph 3.2.3.2.1, plus the technical permissible maximum mass on the coupling point, if a coupling is fitted by the manufacturer, shall not exceed the mass M.

Op leemachtige gronden met een dieper zittende kalklaag, worden meer dan 50 jaar oude bomen aangetroffen die grotere vruchten dragen met een minder uitgesproken smaak.
In clay soils where the limestone is at a greater depth, trees may be found that are more than 50 years old and have larger, somewhat less aromatic fruit.

Zittend op wat puin praatte Carey met sergeant Gene Lilly.
Sitting on some rubble, Carey found himself “shooting the bull” with Sergeant Gene Lilly.

Goddorie, de Republikeinse Partij en de zittende regering hadden daar wel even iets gekregen om over na te denken.
This would give the Republican Party and the present government something to think about, by God!

Aan het eind van de dag waren we met een stuk of tien jongens, doodsbang en zittend in onze eigen pies en poep.
By the end of the day, there were a dozen of us in there, scared out of our wits, sitting in our own piss and shit.

Gekleed in bergkristal zittend op
Dressed in rhinestone sitting on