zoektocht naar een baan oor Engels

zoektocht naar een baan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

job hunting

naamwoord

De zoektocht naar een baan is begonnen.
Job hunt is on.

voorbeelde

Eures is een hulpmiddel dat personen helpt bij hun zoektocht naar een baan.
EURES is a tool that helps individuals in the process of their search for a job.

Het heeft mijn zoektocht naar een baan een impuls gegeven, dus hier ben ik.
It reinvigorated my job search, so here I am.

‘En hoe verloopt de zoektocht naar een baan, Casey?’
“And how’s the job search going, Casey?”

Hoe ging de zoektocht naar een baan?
So, how did the job search go?

De zoektocht naar een baan is begonnen.
Job hunt is on.

'Lieve Thomasis in alle vroegte op stap gegaan voor een van zijn nutteloze zoektochten naar een baan.
‘Dear Thomas went out early on one of his useless job-hunting missions.

Mijn zoektocht naar een baan.
My job hunt.

Haar vruchteloze zoektocht naar een baan in het dorp was vast tekenend voor de situatie.
Her fruitless search for a job in the village was surely the tip of the iceberg when it came to finding work.

Nummer 3, de laatste, belangrijkste regel in de zoektocht naar een baan: komen opdagen.
And the last, but most important rule in job-hunting was to actually show up.

'Lieve Thomasis in alle vroegte op stap gegaan voor een van zijn nutteloze zoektochten naar een baan.
"""Dear Thomas went out early on one of his useless job-hunting missions."

Haar zoektocht naar een baan is net zo vruchtbaar als de mijne en dat wil zeggen vruchteloos.
Her job search has been as fruitful as mine, which is to say, fruitless.

·Werkzoekenden helpen in de zoektocht naar een baan en werkgevers helpen in de zoektocht naar kandidaten in heel Europa;
·Helping jobseekers to find jobs and employers to find candidates across Europe;

In Andalusië was een indicator vastgesteld inzake het al dan niet slagen van cursisten bij hun latere zoektocht naar een baan.
In Andalusia, an indicator had been established concerning the success or otherwise of trainees in their subsequent search for employment.

Er zal een website worden opgezet om de werknemers online-instrumenten aan te reiken die hen bij hun individuele zoektocht naar een baan kunnen helpen.
A website will be created to provide the workers with online tools which can help them with their individual job search.

Er zal een website worden opgezet om de werknemers online-instrumenten aan te reiken die hen bij hun individuele zoektocht naar een baan kunnen helpen.
A website will be created to provide the workers with online tools which can help them with their individual job searches.

Er zal een website worden opgezet om de werknemers een aantal online-instrumenten aan te reiken die hen bij hun individuele zoektocht naar een baan kunnen helpen.
A web site will be created to provide the workers with some online tools which can help them with their individual job search.

In dit voorstel wordt de minimumtermijn waarin een werkzoekende tijdens zijn zoektocht naar een baan in een andere lidstaat om werkloosheidsuitkeringen kan verzoeken, van drie tot zes maanden verlengd.
107 This proposal extends the minimum period for which an unemployed person can request unemployment benefits while searching for a job in another Member State from three to six months.

Mentors zijn mensen die op de Oostenrijkse arbeidsmarkt goed geïntegreerd zijn en die de migrant steunen tijdens diens zoektocht naar een baan door informatie of zelfs toegang tot hun eigen professioneel netwerk te verschaffen.
Mentors are people who are well-integrated in the Austrian labour market and who support the migrant during their job search by providing information or even access to their own professional network.

Je eerste Eures-baan ondersteunt jongeren tot 35 jaar in een Europese zoektocht naar een baan, stageplaats of leerlingplaats, en helpt werkgevers om jongeren met de juiste vaardigheden te vinden in de Eures-lidstaten.
Your first EURES Job (YfEJ) offers support to young people up to the age of 35 in a European-wide search for a job, traineeship or apprenticeship, and to employers seeking young people with appropriate skills across EURES member countries.

- individuele onlinehulp bij het zoeken naar een baan : er zal een website worden opgezet om de werknemers een aantal online-instrumenten aan te reiken die hen bij hun individuele zoektocht naar een baan kunnen helpen.
- Online individual job search support : With the aim of providing the workers with some online tools which can help them with their individual job search, a web site will be created.

'Hoe is het trouwens met je zoektocht naar een échte baan?'
“How is your search for a real job going, by the way?”

Het laatste wat ze nodig had, was een zoektocht naar een andere baan.
The last thing she needed or wanted right now was to be looking for a new job.

Haar zoektocht naar een nieuwe baan begon nijpend te worden.
Her search for a new position was getting desperate.

Een tweede maatregel betreft individuele begeleiding in de zoektocht naar een baan, die uit een grondige screening van de mogelijkheden en verwachtingen van de ontslagen werknemers en de opstelling van een trajectplan voor de zoektocht naar nieuw werk bestaat.
A second measure covers individual accompaniment when searching for a job comprising an in depth screening of the possibilities and aspirations of the dismissed workers and establishment of a trajectory towards finding a new job.

Als generaties nauwer zouden samenwerken, kan dat een boost geven aan de werkgelegenheid (bijvoorbeeld tewerkstelling van jonge moeders, steun aan mensen met beperkingen in hun zoektocht naar een baan, de mobilisering van ouderen, zelfs in de burgerlijke sector). Planning (woningen) zou ook een hulpmiddel kunnen zijn om financiële problemen van individuen of gezinnen te vermijden, net als faillissementen.
Closer cooperation between generations could in itself give a considerable boost to employment (e.g. employment of young mothers, support to people with disabilities in finding work, maintaining the activity of the elderly, even in the civil sector), and common planning (e.g. housing situation) could also help avoid individual and family debt crises and bankruptcies, which are sufficient to force families into the grey economy due to high repayment instalments.