zoende oor Engels

zoende

werkwoord

Soortgelyke frases

elkaar zoenen
kiss · to kiss

om te zoenen
kissable

Zoen van Delft
Treaty of Delft

zoen
atonement · coss · expiation · kiss

ik wil je zoenen
I'd like to kiss you

zoenen
fuck · have sex · kiss · kisses · make out · screw · to kiss · to make out · to snog

voorbeelde

Hij pakte haar arm en zoende de palm van haar hand, toen de rug en daarna haar pols.
He took her hand in his and kissed the palm, then the back, then the wrist.

Je zou bijna denken dat Charlotte de eerste naakte vrouw was die hij ooit betastte, zoende.
You’d have thought that Charlotte was the first naked woman he’d ever had his hands on, his mouth.

Ze reden voornamelijk rond, luisterden naar de radio en zoenden in de auto.
Mostly they drove around, listening to the radio and making out.

‘Zou je boos worden als ik je zoende?’
“Would you be upset if I kissed you now?”

Ze sloot haar ogen toen hij zich uitkleedde en deed ze pas weer open toen hij haar naakte borsten zoende.
She closed her eyes as he undressed, and did not open them until she felt his kisses again on her naked breasts.

Ik ben zo nerveus dat ik de hond zoende en m'n vriendin een vlooienbad gaf. Ja.
I'm so nervous, I kissed my dog and gave my girlfriend a flea bath.

Toen zoende hij me en alles verdween: de sneeuw, mijn natte sok en allebei mijn voeten erbij.
Then he kissed me and it all disappeared: the snow, my wet sock and both my feet with it.

Ze zoende me en het zout van de zee vermengde zich met de zoete smaak van haar lippenstift.
She kissed me and the salt taste of ocean mixed with the sweet taste of her lipstick.

‘Ik kan er maar niet over uit hoe bleek je haar is,’ zei ik terwijl ik haar nek zoende.
“I can’t get over how pale your hair is,” I said as I kissed the back of her neck.

Ik zette Lucy op maandagochtend bij Birdie af, zoende haar roze mondje en gaf haar een extra lange, stevige knuffel.
I dropped Lucy off at Birdie’s Monday morning, kissing her little pink mouth and giving her an extra-long squeeze.

En ik zag met m'n krachtige vampierogen dat je hem zoende.
Yeah, that and I also used my enhanced vampire eyeballs to watch you kissing him.

Ik zoende een onbeschadigd plekje op zijn gezicht.
I kissed an undamaged part of his face.

Terwijl ze elkaar zoenden, hoorde Willa elk smakje als lip zich losmaakte van lip.
As they kissed now, Willa could hear every tick as lip separated from lip.

Het park waarin hij zoende met Angela en gestoord werd door een Engelse dame met honden.’
The park where he and Angela kissed and were interrupted by an Englishwoman with dogs.”

Hij zoende me zachtjes op mijn lippen, in direct contrast met de hardheid die hij me net had laten zien.
He kissed me softly on the lips, in direct contrast to the hardness he’d just shown me.

Ik wilde dat prachtige lichaam bovenop het mijne voelen, zodat ik hem kon kussen terwijl hij me zoende.
I wanted that gorgeous body on top of mine, so I could kiss him as he kissed me.

Hij zoende en knuffelde haar als zijn kind, aangemoedigd door de voorbijgangers.
He kissed and cuddled her like a child, encouraged by the passersby.

De tuin zag er zo anders uit, die keer dat Kyra en ik elkaar zoenden.
The garden looked so different back when Kyra and I kissed.

We praatten met elkaar - vrijden, als je wilt - en ik zoende haar knie en hielp haar verbinden.
We talked to each other—made love if you like—and I kissed her knee and helped her dress it.

Daardoor moet ik weer denken aan hoe lekker die haren voelden toen hij me net zoende.
It reminds me of how good that hair felt against my mouth when he kissed me earlier.

Daar leunde ik tegen de muur en zoenden we verder – zoenen, lachen, zoenen, lachen.
There, I leaned against the wall and we kissed some more—kiss, laugh, kiss, laugh.

‘Als Gilles “voilà” doet met een godin als Annique, waarom zoende hij me dan gisteravond?’
‘If Gilles is making “voilà” with a goddess like Annique, then why oh why was he kissing me last night?’

Als ik halverwege de gang was riep ze me weer terug, en zei: Jimmy, Jimmy, kom terug, en dan zoende ze me.
I’d always get halfway down the hallway and she’d call me back, saying Jimmy, Jimmy, come back, and she’d kiss me.

‘Welgefeliciteerd, hija,’ zei de man, boog zich naar Betsy en zoende haar op de wang.
“Happy birthday, hija,” the man said, bending over and kissing Betsy on the cheek.

De Fransman keek naar me, bestudeerde mijn reactie, nam toen mijn gezicht tussen zijn handen en zoende me opnieuw.
The Frenchman watched me, testing my reaction, then seized my face in his hands and kissed me again.