zonnebril oor Engels

zonnebril

naamwoord manlike

een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sunglasses

naamwoord

tinted glasses worn to protect the eyes from the sun

Ik wil enkele zonnebrillen kopen.
I want to buy a few pairs of sunglasses.

sun-glasses

Je leidt dat af door je zonnebril af te zetten... aan de inspanning van welk lied?
You deduce that by removing your sun glasses to the strains of a who song?

goggle

verb noun

Ik hoef slechts een zonnebril te dragen als ik ga zwemmen in mijn zwembad!
I only have to wear one goggle when I go swimming in my pool!

sun-blinkers · shades · sun cheaters · sun glasses · sun‐glasses

voorbeelde

Wegens haar donkere zonnebril kon Thorn niet zien of ze wel of niet zijn kant op keek.
Because of her dark sunglasses, Thorn couldn’t tell if she looked his way or not.

Kunt u die zonnebril afzetten?
Will you take off those damn sunglasses?

Maar daar heb ik die zonnebril niet voor nodig.
That’s not why I need the sunglasses, though.

‘We hebben de computer het lange haar, de baard en de zonnebril laten verwijderen, oké?’
‘We’ve had the computer remove the long hair, the beard, the sunglasses, yep?’

Gibson zette zijn zonnebril af en keek langzaam om zich heen.
Gibson removed his sunglasses and took a slow look around.

Ze had natuurlijk die pet op en die zonnebril, maar het zou haar kunnen zijn.
She had the hat and sunglasses and all, but it could be her.

Inderdaad, een zilverkleurige Porsche, bestuurd door een man met een volstrekt overbodige zonnebril op zijn neus.
Yes, a silver Porsche, driven by a man who didn't really need the sunglasses he was wearing.

Zoals gebruikelijk had hij zijn zonnebril op zijn gewone bril gezet.
As usual, he was wearing sunglasses over his normal glasses.

‘Overigens,’ hij zet een zonnebril op en start de motor, ‘ik heb nog een paar dingen over het Carlton ontdekt.’
“By the way,” he said, putting on his sunglasses and starting the engine, “I found out a few things about the Carlton.”

Cecilia kon haar die respectloze, stomme zonnebril niet vergeven.
Cecilia couldn’t forgive her for the flippancy of those damned sunglasses.

Toen de portieren opengingen, stapten er een stuk of tien zwarte mannen uit die allemaal een zonnebril droegen.
Instead the doors had opened and a dozen or so black men emerged all wearing sunglasses.

De grote talib met de donkere zonnebril liep naar de stapel stenen die ze van de derde truck hadden geladen.
The tall Talib with the black sunglasses walked to the pile of stones they had unloaded from the third truck.

Ze vergat altijd haar zonnebril mee te nemen.
She always forgot her sunglasses.

Ik ga hem een zonnebril kopen dan kan hij hier lekker paraderen.
I will buy him sunglasses and let them hang out on the beach.

McVey zette zijn zonnebril op toen de opgaande zon de horizon vulde.
McVey put on his sunglasses as the rising sun filled the horizon.

Ze waren in badpak, hadden een zonnebril op en lazen een boek of sliepen.
They were dressed in swimsuits and sunglasses, and were reading books or sleeping.

De man in de rolstoel keek Jon even aan en zette daarna zijn zonnebril weer op.
The man in the wheelchair studied Jon for a moment and then put his dark glasses back on.

Savitar zette zijn zonnebril op en zijn kleren veranderden in een zwarte wetsuit.
Savitar placed a pair of sunglasses on his face as his clothes faded into a black wetsuit.

Ze wachtte tot hij het grasveld was overgestoken en toen zette ze haar zonnebril af en stapte uit.
She waited for him to cross the grass, then took off her sunglasses and got out of the car.

‘Ik ben niet zo moeilijk dat ik mijn zonnebril niet wil afzetten.
“I’m not the one who is so uptight I won’t remove my sunglasses.

Hij droeg een donkere zonnebril en keek bewust neutraal, maar Lanie wist dat zijn blik op River gericht was.
He wore dark sunglasses, his face carefully blank, but Lanie knew his gaze went straight to River.

Laura en Marlene stonden afgezonderd in een hoekje, hun gezicht bedekt met een grote donkere zonnebril.
Laura and Marlene were away in a corner, separate, faces hidden by large sunglasses.

Hij had zijn zonnebril weer opgezet, maar ze kon langs de hoekjes zijn ogen zien als hij op de weg keek.
He’d put the sunglasses back on, but Sarah could see his eyes through the corners as he watched the road.

Ik vond zelfs Leila’s zonnebril, die zij niet had kunnen vinden zodat ze zonder moest vertrekken.
I even found Leila’s sunglasses, which she couldn’t find and had to leave without.

Ik zet mijn zonnebril af.
I better take these off-