zonnecrème oor Engels

zonnecrème

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sunscreen

naamwoord

Oh, vertel me alsjeblieft dat je zonnecrème gebruikt.
Oh, and please tell me you're wearing sunscreen.

voorbeelde

En je oma maar schreeuwen over die zonnecrème.
And your Gran would yell about you putting on sunscreen.

Volgens mij was die zonnecrème over datum.
That suntan lotion must have been expired.

Zijn huidje was gebruind door de vele dagen zon, ondanks zijn hoedje en een dikke laag zonnecrème.
His skin was toasted from days in the sunshine in the garden, despite his hat and masses of sun block.

oké, we hebben zwemvesten, handdoeken, zwempakken, zonnebrillen, zonnecrème.
Okay, we got the life jacket, towels, bathing suits, sunglasses, sunscreen.

Wilt iemand wat zonnecrème?
Does anyone wanna borrow some sunblock?

Iemand maakt het lekker warm in Santa Monica, maar vergeet de zonnecrème door te geven.
Someone is heating things up in Santa Monica and they are not sharing the sunblock.

“En je hebt de zonnecrème en het flesje water dat ik je gaf toch bij je, hè?
“And you’ve got the sun cream, and that bottle of water I gave you, haven’t you?

We hebben zonnecrème nodig, prinses
We need the sunscreen, princess

Ik heb zonnecrème op je gesmeerd
I put sun block on you

Zonnecrème aan een ketting.
Sunscreen on a lanyard.

Pak je zonnecrème, ik heb je hoed.’
Take your suncream and I’ve got your hat.”

Breng zonnecrème mee.
Get some sunblock.

Willen jullie zonnecrème?
You need some sunscreen?

Oh, vertel me alsjeblieft dat je zonnecrème gebruikt.
Oh, and please tell me you're wearing sunscreen.

Net voor de kerel de zonnecrème op zijn handen kan doen, duw ik hem weg.
Just before the guy can put the lotion on his hands, I push him away.

We hebben die zonnecrème nodig, prinsesje.
We need the sunscreen, princess.

Zorg dat je zonnecrème altijd UVA/UVB filters bevat: dat zijn de stofjes die je beschermen.
Always ensure you have UV/UB filters in your cream, as this is the bit that protects you.

Smeer je elke twee uren opnieuw in met zonnecrème
Reapply your sunblock every two hours!

Ik heb geen zonnecrème op.
I don't have sunscreen on.

Mooi, want dat is mijn boodschappenlijstje - er staat bananen en zonnecrème.
Good, because that's my shopping list - it says bananas and sun block.

Met een buik vol water en zonnecrème op hun huid... trekken de olifanten weer terug de zinderende savanne in.
With a belly full of water and a coat of sunscreen, the elephants head off towards the blistering savanna.

Een indiaan die zonnecrème nodig had.’
An Indian that needed sunblock.’

Het is heel mild en heeft een ingebouwde zonnecrème.
It's very mild and has a built-in sunblock.

Smeer je elke twee uren opnieuw in met zonnecrème.
Reapply your sunblock every two hours!

Naast en achter hen stelden met zonnecrème ingesmeerde toeristen zich vrijwillig bloot aan ultraviolette stralen.
Beside and behind them, shiny sunscreen-covered tourists voluntarily exposed themselves to the warm ultraviolet rays.