zonnebrand oor Engels

zonnebrand

Een verbranding van de huid door blootstelling aan de zon.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sunburn

naamwoord

Een verbranding van de huid door blootstelling aan de zon.

A burn on skin produced by exposition to the sun.

Ik kreeg een zonnebrand.
I got a sunburn.

sunscreen

naamwoord

O ja, iedereen, denk aan je zonnebrand als je buiten. rondloopt.
Everyone, remember their sunscreen while you're out and about.

suntan

naamwoord

Oh, Roger, kun je mij de zonnebrand aangeven?
Oh, Roger, would you hand me the suntan oil?

voorbeelde

Hij krijgt steeds meer patiënten met huidproblemen te zien, het aantal gevallen van zonnebrand is drastisch gestegen en bij het aantal nieuwe gevallen van huidkanker ligt het percentage van de gevaarlijker melanomen vijfmaal zo hoog als gebruikelijk.
He sees more and more patients with skin problems, sunburn cases have flared up, and the proportion of new skin-cancer cases that are the more dangerous melanoma cancers is five times the norm.

Zalven tegen zonnebrand
Sunburn ointments

Wat heb je nog meer, behalve ernstige zonnebrand?
And what else have you got, apart from a bad case of sunburn?

Mijn wangen en schouders gloeien van dreigende zonnebrand, en ik hijs me overeind.
My cheeks and shoulders glow with the threat of sunburn, and I haul myself up.

Zonnebrand- en bruiningsoliën en -crèmes
Sunscreen and suntan oils and creams

10 % in zonnebrand middelen
10 % in sunscreen products

Zijn rossige haar en zijn blanke polsen bevestigden Wexfords idee dat hij gevoelig was voor zonnebrand.
His sandy hair and the whiteness of his wrists confirmed Wexford’s opinion that he was probably sensitive to sunburn.

Dit kan tot ernstige zonnebrand leiden.
This can lead to severe sunburn.

Zalven tegen zonnebrand, zonnebrandmiddelen
SUNBURN OINTMENTS, SUNCARE PRODUCTS

Niet-medicinale huidverzorgingspreparaten ter bescherming tegen zonnebrand
Non-medicated preparations for the care of the skin for protection against sunburn

Maar het wordt vandaag warm, dus zorg dat je een hoed en zonnebrand bij je hebt.’
But it’s going to be hot today so bring a hat and a bottle of sunscreen.’

Het brandende tintelen van een zonnebrand, behalve deze keer is het niet jeukend en zweterig en vervelend.
The burning tingle of instant sunburn, except this time it’s not itchy and sweaty and heading into annoying.

Producten tegen zonnebrand voor farmaceutisch gebruik, gebaseerd op analogen van het melanocytenstimulerend hormoon (MSH), met name afamelanotiden
Sunscreen preparations for pharmaceutical purposes, based on analogs of the melanocyte-stimulating hormone (MSH), in particular afamelanotide

De caissière was dik en vrolijk, haar wangen waren rood en vervelden van zonnebrand.
The cashier was large and cheerful, her cheeks reddened and peeling from sunburn.

Zonnebrand.
Ehh, don't sweat it.

Hier, ik heb oorbeschermers, zonnebrand en natte lappen
Here, I' ve got your protective eye gear, your sun block and your wet naps

Zonnebrandmiddelen (uitgezonderd producten tegen zonnebrand voor farmaceutisch gebruik), te weten
Sun-tanning preparations (except preparations against sunburn for pharmaceutical purposes), namely

En haar zonnebrand is helemaal genezen.
And her sunburn is totally healed.

Parfumerieën en cosmetische middelen voor het gezicht en het lichaam, te weten milks, crèmes, parfumerieën en cosmetische middelen voor de handen, de voeten en de nagels, cosmetische middelen tegen zonnebrand
Perfumery and cosmetics for the face and body, namely milks, creams, perfumery and cosmetics for the hands, feet and nails, cosmetic sun-tanning preparations

Een verkoudheid, zonnebrand, een geschaafde knie
A cold, a sunburn, a scratched knee

Deze warmte is in staat om weefsel te vernietigen, ongeveer net zo als zonnebrand.
This heat can destroy tissue, much like a sunburn does.

Etherische essences en oliën, Deodorantia voor persoonlijk gebruik, Cosmetica, Parfumerieën, Parfum, Producten voor het scheren, Zepen, Shampoo, Middelen tegen zonnebrand (cosmetische preparaten voor het bruinen van de huid)
Ethereal essences and oils, Deodorants for personal use, Cosmetics, Perfumery, Parfums, Shaving preparations, Soaps, Shampoo, Sun-tanning preparations (cosmetics)

Cosmetische middelen, niet-medicinale producten voor de toiletverzorging en parfumerieën, niet-medicinale huidverzorgingsproducten, haarverzorgingsproducten, nagelverzorgingsproducten, zonnebrand- en -filtermiddelen
Cosmetics, non-medicated toiletries and perfumery, non-medicated skin care preparations, hair care preparations, nail care preparations, sun care and sunscreen preparations

Poeder voor het lichaam, lotions voor het lichaam, deodorantia voor persoonlijk gebruik, zepen, douchegels, badzouten, badschuim, badparels, badzouten, badmelk, badolie, cosmetische middelen tegen zonnebrand, afschminkproducten, astringerende middelen voor cosmetisch gebruik, haarverzorgingsproducten, en producten voor het scheren
Body powder, body lotions, deodorant for personal use, soaps, shower gels, bath salts, bubble bath, bath beads, bath salts, bath milk, bath oil, cosmetic sun-protecting preparations, make-up removing preparations, astringents for cosmetic purposes, hair care preparations, and shaving preparations

Cosmetische preparaten om de huid te beschermen tegen zonnebrand
Cosmetics for protecting the skin from sunburn