zuid-korea oor Engels

zuid-korea

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

south korea

Japan en Zuid-Korea zijn buurlanden.
Japan and South Korea are neighbors.

Zuid-Korea

eienaam onsydig

en 2., land en republiek in Azië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

South Korea

eienaam

country in East Asia

Japan en Zuid-Korea zijn buurlanden.
Japan and South Korea are neighbors.

Korea

eienaam

Japan en Zuid-Korea zijn buurlanden.
Japan and South Korea are neighbors.

Republic of Korea

eienaam

A country in East Asia.

Welke handelspolitieke instrumenten kunnen worden ingezet om extra druk uit te oefenen op de Republiek Zuid-Korea?
What trade policy instruments could be used to bring additional pressure to bear on the Republic of Korea?

Soortgelyke frases

Zuid‐Korea
SouthKorea

Vlag van Zuid-Korea
Flag of South Korea

voorbeelde

Lee werd ondervraagd en weer vrijgelaten; later dat jaar keerde hij terug naar Zuid-Korea.
Lee was interviewed and released, and subsequently returned to South Korea later that year.

Een kolossale speeddate in Zuid-Korea (‘een idee wat alle singles aan de kerstman hebben gevraagd?’).
A giant Christmas speed-dating event in South Korea (‘Any idea what all these singletons asked for from Santa Claus?’).

Hij woont in Jinhae-gu, Zuid-Korea.
He lives in Jinhae-gu, South Korea.

Het wereldkampioenschap voetbal in Japan en Zuid-Korea.
World Cup in Japan and South Korea.

Dit maakt Zuid-Korea nu tot verreweg de grootste scheepsbouwnatie ter wereld.
This makes South Korea now the world's largest shipbuilding country by far.

Wettigverklaring van de doodstraf in Zuid-Korea
South Korea – death penalty declared legal

De Amerikaanse strijdkrachten houden gezamenlijke oefeningen met Zuid-Korea om Noord-Korea af te schrikken.
The U.S. military conducts a joint exercise with the South Koreans to deter North Korea.

De overeenkomst met Zuid-Korea was een van de grootste nationale-veiligheidsdeals van alle tijden.
The arrangement with South Korea was one of the great national security bargains of all time.

AZIË: In 1995 kwamen in Seoul (Zuid-Korea) 502 mensen om toen een warenhuis instortte.
ASIA: In Seoul, South Korea, 502 people died in a department-store collapse in 1995.

Ze konden de raketten uitschakelen die de marine-bases beschermen in Zuid-Korea, Japan,
They could disable the missiles protecting the naval bases in South Korea, Japan,

Zelfdoding in Zuid-Korea
South Korea’s Suicide Problem

Een gevoelig punt bij de eventuele vrijhandelsovereenkomst met Zuid-Korea zullen de bepalingen voor de automobielsector zijn.
A sensitive area in connection with a possible free trade agreement with South Korea will be provisions on the automobile sector.

Turkije behaalde de derde plaats na 3-2 winst tegen het Zuid-Korea van Guus Hiddink.
Turkey went on to finish in third place with a 3–2 victory over Guus Hiddink's South Korea.

Wordt dit probleem betrokken in de samenwerkingsovereenkomst met Zuid-Korea?
Has this problem been included in the framework of the cooperation agreement with Korea?

Na drie sprongen had ze op de derde plaats gestaan, achter Zuid-Korea en Panama.
After three dives, she had been in third place behind athletes from South Korea and Panama.

In Zuid-Korea daalde de Chinese uitvoer gedurende dezelfde periode.
In South Korea, Chinese exports decreased over the same period.

Ze bezocht Zuid-Korea een jaar geleden.
She visited South Korea a year ago.

‘Ik heb Zuid-Korea geïnformeerd dat het gepast zou zijn als zij betaalden,’ zei hij.
“I informed South Korea it would be appropriate if they paid,” he said.

Vijf jaar geleden waren er bijvoorbeeld 5936 actieve getuigen van Jehovah in Zuid-Korea werkzaam.
For example, five years ago there were 5,936 active ministers of Jehovah’s witnesses in South Korea.

(4) Op 2 april 2000 heeft Zuid-Korea uitbraken van mond- en klauwzeer gemeld.
(4) On 2 April 2000 South Korea reported outbreaks of foot-and-mouth disease.

Het antwoord is dat de klassen in Zuid-Korea groot zijn.
The answer is, students in Korea learn in large classes.

Zoals ook al in eerdere verslagen vermeld is het duidelijk dat Zuid-Korea doorgaat met:
Furthermore, as is revealed in the previous reports, South Korea has clearly continued to:

Het marktaandeel van het andere schoeisel in 1988 bedroeg 1,7 % voor Zuid-Korea en 2,3 % voor Taiwan.
In 1988 South Korea and Taiwan accounted for 1,7 and 2,3 % respectively of the market for 'other' footwear.

Betreft: Antidumpingprocedure tegen invoer van roestvrije koudgewalste staalproducten uit China, Zuid-Korea en Taiwan
Subject: Anti-dumping proceeding concerning imports of stainless steel cold-rolled flat products from China, South Korea and Taiwan

Die avond zat hij taekwondotijdschriften uit Zuid-Korea door te bladeren.
This night, he was leafing through magazines about taekwondo from South Korea.