zullen we gaan? oor Engels

zullen we gaan?

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shall we go?

Nou, zullen we gaan zwemmen?
Well, shall we go for a swim?

voorbeelde

Zullen we gaan?
You ready to move?

‘Zullen we gaan eten en het over aangenamere dingen hebben?’
"""Shall we eat and talk about more pleasant matters?"""

Zullen we gaan slapen?
We could go to sleep.

‘Ik wou dat ze wakker werd en zei: “Zullen we gaan”?’
“I wish she’d wake up and say, ‘When shall we go?’”

Zullen we gaan?
Shall we go?

‘Zullen we gaan lunchen en ondertussen de details bespreken?’
“How about lunch and we’ll discuss the details?”

Zullen we gaan feesten?
What say we celebrate?

Zullen we gaan zitten?
Shall we sit down?

Zullen we gaan dansen?
Yeah.Do you want to go dancing?

Zullen we gaan zitten?
Should we sit?

Zullen we gaan lunchen?
Should we get lunch?

Zullen we gaan eten?
Can we eat now?

‘Goed, meisjes,’ zei hij, zijn armen door die van hen hakend, ‘zullen we gaan?’
‘Right then, girls,’ he said, tucking an arm through theirs, ‘shall we go?’

'Wel, Peter,' zei ze duidelijk, 'zullen we gaan zitten en verder gaan?
“Well, Peter,” she said in a clear voice, “shall we sit down and finish dinner?

‘Wat zullen we gaan doen, jongens?
‘So, what shall we do, children?

Nu weet je wie ik ben, zullen we gaan?
Now you know who I am, shall we go?

Zullen we gaan kijken, Antonia?’
Shall we go and see, Antonia?’

Zullen we gaan trouwen?
Let's get married, huh?

Zullen we gaan en trouwen?
Are we gonna go and get married?

Zullen we gaan wedden waarom deze nou weer zoveel geld uit de pinautomaat heeft gehaald?
You want to make a bet why this one was taking a wad of cash out of the ATM?

Zullen we gaan tafelvoetballen?
Shall we play some pingpong?

Zullen we gaan eten?
Do you think maybe you want to maybe, I don't know, go out to dinner?

Nou, zullen we gaan zwemmen?
Well, shall we go for a swim?