zwarte beer oor Engels

zwarte beer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

black bear

naamwoord

We hebben beren waar we wel naar binnen gaan, de zwarte beren.
We do have bears we go in with, the black bears.

Soortgelyke frases

Amerikaanse zwarte beer
American Black Bear · American black bear

Aziatische zwarte beer
Asiatic Black Bear

voorbeelde

Het was een verdomde zwarte beer.
It was a goddamned black bear.

Ze hadden adelaars gezien, en elanden en zwarte beren.
They had seen eagles, moose, and black bears.

Een middelgrote zwarte beer zocht zich onhandig een weg door een hoop takken en bladeren op de grond.
A midsize black bear clumsily picked through a pile of sticks and leaves on the ground.

Een zwarte beer, zegt ze opnieuw tegen zichzelf.
A black bear, she tells herself again.

Op de dag dat mijn moeder mij op de wereld zette, doodde mijn vader een zwarte beer.
The day Mother gave birth to me, Father killed a black bear.

Ik voelde me als een insect dat door de stugge vacht van een zwarte beer kruipt.
I might have been an insect crawling through the stiff fur of a black bear.

“Meneer Ivanitsj denkt dat dit een afdruk is van een Maleisische zwarte beer.
‘Mr Ivanic believes this is the print of a Malay black bear.

Ik dacht dat ik hem verloren was in de maag van de zwarte beer.
I thought I lost it in the stomach of the black bear

Ze hadden het lichaam van een man, maar de kop, klauwen en poten van een zwarte beer.
Although their bodies were those of men, they had the heads, claws and feet of black bears.

Hij deelde ter geruststelling mee: ‘We hebben hier alleen maar zwarte beren.’
He informed me, “We only have black bears here.”

Zwarte beren vluchten meestal weg als ze mensen zien.
Black bears usually run when they see humans.

Een kleine zwarte beer met een zacht zwart neusje.
A small black bear with a soft black nose.

De blanke mannen doodden Zwarte Beer en tien van zijn krijgers.
The white men killed Black Bear and ten of his braves.

Een zwarte beer in een witte berenwereld.
Black bear in a white bear world.

Het is een zwarte beer, houdt ze zichzelf voor.
It’s a black bear, she tells herself.

Het was een opluchting om te weten dat haar gedrag normaal was voor een wilde zwarte beer.
It was a relief to know that this was normal for a wild black bear.

Er is niets wat zwarte beren niet kunnen.’
There is nothing that black bears can’t do!”

Het was een enorme zwarte beer.
It was a huge black bear.

Een reusachtige zwarte beer snuffelde aan Jinx’ wagen.
A massive black bear was sniffing Jinx's car.

Want net als de zwarte beren in het wild, hield ook het dorp in de winter een winterslaap.
Like the black bears that roamed the wilderness area, the town pretty much hibernated during the winter months.

De zwarte beer gaat terug naar het bos en wel onmiddellijk.’
The black bear cub goes back to the forest, now.”

‘Zwarte beren zoals ik en grizzly’s en reusachtige witte beren.
“Black bears like me, and grizzlies, and huge white bears.

‘Wij horen niet thuis bij bruine en zwarte beren, Kallik.
“We don’t belong with brown and black bears, Kallik.

‘Hoepel op’, blafte een zwarte beer vanuit een andere boom.
“You have to leave,” a bear barked from a different tree.

Gundleus stond in de schaduw van Arthurs vaandel, een zwarte beer op een wit veld.
Gundleus was shadowed by Arthur's standard that showed a black bear on a white field.