zwervend profiel oor Engels

zwervend profiel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

roaming profile

A server-based user profile that is downloaded to the local computer when a user logs on and that is updated both locally and on the server when the user logs off.

voorbeelde

Opmerking: er zijn vier manieren om een zwervend profiel voor een gebruiker te configureren.
Note: There are 4 ways to configure a roaming profile for a user.

Zwervende gebruikersprofielen waarop de groepsbeleidsinstelling 'Kopieën van zwervende profielen uit cache verwijderen' van toepassing is
Roaming user profiles to which the "Delete cached copies of roaming profiles" Group Policy setting applies

Nieuwe logins zullen vanaf nu een zwervend profiel krijgen in alle domeinen.
New logins from now on will get a roaming profile in all domains.

Met deze instelling kunt u voorkomen dat wijzigingen aan een zwervend profiel op een bepaalde computer blijvend zijn.
Using this policy setting, you can prevent changes made to a roaming profile on a particular computer from being persisted.

Gebruikersprofiel 831215 Er wordt een nieuwe map gemaakt voor zwervende profielen nadat u Windows 2000 SP4 hebt geïnstalleerd
User Profile 831215 A new folder is created for roaming profiles after you install Windows 2000 SP4

Gebruikers die zich bij deze computer aanmelden, moeten dit pad naar het zwervende profiel benutten:
Users logging onto this computer should use this roaming profile path: Registry Hive

Een zwervend profiel zorgt ervoor dat allerlei instellingen van programma's en het bureaublad bewaard worden bij uitloggen.
With a roaming profile, program settings and the desktop are saved when logging out.

831215 Er wordt een nieuwe map gemaakt voor zwervende profielen nadat u Windows 2000 SP4 hebt geïnstalleerd
831215 A new folder is created for roaming profiles after you install Windows 2000 SP4

Met deze instelling kunt u voorkomen dat wijzigingen aan een zwervend profiel op een bepaalde computer blijvend zijn.
Using the setting, you can prevent changes made to a roaming profile on a particular computer from being persisted.

Als zwervende profielen worden gebruikt, moeten bepaalde mappen worden uitgesloten om conflicten met zwervende referenties te voorkomen.
If roaming profiles are used, certain directories have to be excluded from roaming to avoid conflicts with credential roaming.

Zwervende profielen worden opgeslagen op een netwerkserver.
Roaming profiles reside on a network server.

Opmerking: er zijn vier manieren om een zwervend profiel voor een gebruiker te configureren.
Note: There are four ways to configure a roaming profile for a user.

Maak op een centrale bestandsserver een nieuwe map of gebruik een bestaande map die u voor zwervende profielen gebruikt.
On a central file server, create a new folder or use an existing folder that you use for roaming user profiles.

Maak op een centrale bestandsserver een nieuwe map of gebruik een bestaande map die u voor zwervende profielen gebruikt.
Create a new folder on a central file server, or use an existing folder that you use for roaming user profiles.

Dit foutbericht wordt meestal aangetroffen met Microsoft gebruikers met zwervende profielen verbonden met MS Exchange Server in een organisatie.
This error message is usually encountered with Microsoft users having roaming profiles connected to MS Exchange Server in an organization.

Gebruikersprofiel 830464 Zwervende profielen worden niet juist toegepast met een groepsbeleid als de bestanden NTuser.dat en NTuser.pol niet zijn gesynchroniseerd
User Profile 830464 Group Policy does not apply roaming profiles correctly if NTuser.dat and NTuser.pol files are not synchronized

Gebruikersaccounts worden geconfigureerd voor het gebruik van zwervende profielen wanneer gebruikers zich bij de computer vanaf een externe site aanmelden.
User accounts are configured to use roaming profiles when users log on to the computer from a remote site.

Deze map is bedoeld voor 'normale' voorkeursgegevens die u op verschillende computers wilt gebruiken in een omgeving voor zwervende profielen.
This folder is intended for "normal" preference data that you would want to roam from machine to machine in a roaming profile environment.

Om te reageren op een trage verbinding, vereist het systeem een lokale kopie van het zwervende profiel van een gebruiker.
To respond to a slow link, the system requires a local copy of the user's roaming profile.

Om betere ondersteuning voor zwervende profielen te bieden, kan het worden gewijzigd in een niet-zwervende lokale locatie of een netwerklocatie.
To better support roaming profiles it can be changed to a non-roaming local or network location.

Een eerder bestaand zwervend profiel van een gebruiker niet opnieuw initialiseren wanneer dit voor het eerst op een computer wordt geladen
Do not reinitialize a pre-existing roamed user profile when it is loaded on a machine for the first time

Als ze zich in het verleden al op deze computer hebben aangemeld, wordt het zwervende profiel met het lokale profiel samengevoegd.
If they have already logged on to this computer in the past, the roaming profile is merged with the local profile.

Met deze instelling kunt u voorkomen dat voor gebruikers met zwervende profielen de profielen in kwestie naar een bepaalde computer worden gekopieerd.
Using the setting, you can prevent users configured to use roaming profiles from receiving their profile on a specific computer.

Als de gebruikers zich in het verleden al op deze computer hebben aangemeld, wordt het zwervende profiel met het lokale profiel samengevoegd.
If the user has logged on to the computer in the past, the roaming profile is merged with the local profile.

Deze beleidsinstelling bepaalt op een per-computer basis of de zwervende profielen alleen worden gedownload op de primaire computers van een gebruiker.
This policy setting controls on a per-computer basis whether roaming profiles are downloaded on a user's primary computers only.