(proces)bewaking oor Esperanto
(proces)bewaking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Esperanto
monitorado
observado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De gevangenen werden in drie hutten ondergebracht en onder strenge bewaking gesteld.
Uzi alian & densignivelonLiterature Literature
Ik heb hen gevraagd hun bewaking juist op te voeren.
Peppino, tiu ĉi ne estas cigaredo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voer hier het commando om ksysguardd te starten op de host die u wilt bewaken
ModemlaŭtecoKDE40.1 KDE40.1
Er zouden weinig manschappen over zijn om uw muren te bewaken als het hem was toegestaan te regeren.
nedifinitaLiterature Literature
Je moet hem alleen discreet bewaken.
Meti signokodadonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze open galerij bood de mogelijkheid om de Loire en de omgeving van Amboise te bewaken.
Iri al antaŭa mesaĝoWikiMatrix WikiMatrix
Een bewaker is iemand die de functie heeft om personen, voorwerpen of gebouwen te beschermen of te bewaken tegen gevaar.
Ĉiuj klasojWikiMatrix WikiMatrix
Als je dicht bij het slot van den vogel zult zijn, laat dan de jonkvrouw afstijgen, ik zal haar bewaken.
SistemfermoLiterature Literature
Ook had ik al eerder vele anderen daarheen gezonden om uw huis te bewaken.
Tie ĉi vi povas elekti iun el listo de antaŭdifinitaj fenestraĵostiloj. Stiloj difinas ekz. kiel butonoj aspektas ktp. Stiloj povas esti kombinitaj kun etosoj, kiuj donas aldonajn aspekterojn, kiel marmoran teksturon aŭ kolortransirojn k. sLiterature Literature
Bewaak hem goed terwijl ik weg ben!’
RADIANS estasLiterature Literature
En terwijl de Wijzen deze Ring bewaken, zullen wij in ieder geval verder strijden.
Tekstura filtriloLiterature Literature
Hun voorraden hadden eigenlijk geen bewaking nodig, want het hele landschap was woest en verlaten.
Enmetu la tempan priskribonLiterature Literature
Hij had mensen om zijn poorten te bewaken: enkelen van zijn trouwste dienaren, veronderstel ik.
Salti al leterujoLiterature Literature
‘En dan bewaken wij de gang op de derde verdieping,’ zei Harry tegen Ron.
Rezerva lingvoLiterature Literature
Het kan worden gebruikt om de harten van patiënten in afgelegen landelijke gebieden te bewaken.
Aýdu vin mem, Pikulted2019 ted2019
Deze benoemde hem in 977 tot aartsbisschop van Trier, in welke functie hij de belangen van het Ottoonse rijk moest bewaken.
Amplifolimoj de ekranoWikiMatrix WikiMatrix
Zij denken dat hun vrienden alle wegen bewaken!’
Konservi respondojn en ĉi leterujoLiterature Literature
Wil jij, Aragorn, de steen van Orthanc nemen en bewaken?
Montri paĝmarĝenojnLiterature Literature
Ik zal er twee achterlaten om u te bewaken, voor uw eigen welzijn en voor het mijne.
BlankigitaMigdalocolorLiterature Literature
Ik heb deze bewaking verdragen.
kontrola kontaktoskatoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet alleen om jullie te bewaken en te leiden, maar ook om een oog op de pony's te houden.
La urbo ne estas nur konkreta, asfalto kaj popolo!Literature Literature
Al zijn gedachten waren erop gericht om door of over deze ondoordringbare muur en bewaking te komen.
Referenca japanlingviloLiterature Literature
De wachtzaal met gewelfde kruisbogen diende om de toegang tot de verdieping waar de koning verbleef, te bewaken.
Komenco-respondoWikiMatrix WikiMatrix
Het legioen werd ingezet om de rust tussen de diverse stammen in Transjordanië te bewaren en om de strategisch belangrijke weg van Jeruzalem naar Amman te bewaken.
Dezirata lokoWikiMatrix WikiMatrix
Zeg tegen Poucet en chaperon dat zij de bewaking mogen stoppen en naar huis mogen.
La donita presilo aŭ apriora presilo ne troviĝisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.