vereist
bezonata · postulata
(minimum)vereisten oor Esperanto
(minimum)vereisten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Esperanto
cenzuso
postulo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat vereist misschien enige toelichting.
Se vi provas uzi asocio laŭ maniero kontraŭ la & UML; specifo & umbrello; rifuzos krei la asocion kaj vi ricevos erarmesaĝon. Ĉi tiu estus la kazo se, ekzemple, Ĝeneraligo ekzistas de klaso A al klaso B kaj poste vi provas estigi alian Ĝeneraligon de Klaso B al klaso AWikiMatrix WikiMatrix
Daarvoor was wel toestemming vereist van de lokale machthebber en van de keizer.
Adreso kopiita al interdeponejoWikiMatrix WikiMatrix
Voer hier het wachtwoord in dat (indien nodig) vereist is om te kunnen opstarten. Als de optie restrictie hierboven is ingeschakeld, dan is een wachtwoord alleen vereist voor additionele parameters. WAARSCHUWING: Het wachtwoord wordt als leesbare tekst opgeslagen in het bestand/etc/lilo.conf. Zorg er dus voor dat niet-vertrouwde personen dit bestand (en eventuele reservekopieën van vorige configuraties) niet kunnen lezen. Gebruik hier bovendien niet het wachtwoord van uzelf of root
Ŝanĝo de la flagoj de la mesaĝo % # malsukcesisKDE40.1 KDE40.1
Voer hier het wachtwoord in dat (indien van toepassing) vereist is voor het opstarten. Als de optie Restrictie op parameters is ingeschakeld, dan is dit wachtwoord alleen vereist als er additionele parameters worden opgegeven. WAARSCHUWING: het wachtwoord wordt opgeslagen in leesbare tekst in het bestand/etc/lilo.conf. Zorg er daarom voor dat dit bestand (en eventuele kopieën die ontstaan na bewerkingen van dit bestand) niet leesbaar is voor iedereen. Daarnaast is het geen goed idee om uw gebruikers-/root-wachtwoord hier te gebruiken. Deze instelling wordt als standaard gebruikt voor alle Linux-kernels die u wilt opstarten. Als u de instelling per kernel wilt bepalen, ga dan naar het tabblad Besturingssystemen en selecteer Details
Vaporigas grafitionKDE40.1 KDE40.1
Je weet wel, daar het zeer technisch was en het vereiste enorme planning.
Programisto (listrigardoQED QED
Engels leren vereist geduld.
Sendi retleteron alTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De bouw van deze wapens vereiste de infrastructuur en economie van grote gemeenschappen en waren voor de nomadische volken dus niet praktisch om te produceren.
akceptante taskojnWikiMatrix WikiMatrix
Een plaats bij de eerste zes was vereist voor die finale.
PortugalaNameWikiMatrix WikiMatrix
En geen enkele belangrijke onderneming die innovatie vereist is gedaan zonder risico.
La vendisto de picetoj!QED QED
Geraadpleegd op 9 oktober 2015. (abonnement vereist)
Interna agordo por memorigadoWikiMatrix WikiMatrix
Het is een vrij moeilijke techniek en vereist veel geduld en aanleg.
Konformigi paĝonWikiMatrix WikiMatrix
Tom vereist voortdurend zorg.
Bendo kreita sur %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De sommatie van Cesàro is een van de weinige methoden die voor 1 − 2 + 3 − 4 + ⋯ niet op 1/4 uitkomt, en de reeks is dus een voorbeeld van een reeks waar een iets sterkere methode, zoals de Abel-sommatie, is vereist.
ParametrojWikiMatrix WikiMatrix
wordt vereist door de server, maar is niet beschikbaar
SistemfermoKDE40.1 KDE40.1
Veiligheid is een eerste vereiste.
Ŝanĝu aranĝonWikiMatrix WikiMatrix
De tekstwaarde " %# " op regel %# vereist een sleutel
Horizontala skaloKDE40.1 KDE40.1
Je zou denken dat het logisch is dat ontwerp een intelligente ontwerper vereist.
Protokolversioted2019 ted2019
Het uitvoeren van bijvoorbeeld nuttig werk, is niet alleen vereist, maar wordt gezien als een vorm van aanbidding.
MB PresilmemoroWikiMatrix WikiMatrix
Deze server ondersteunt geen unieke berichtnummers, dit is echter een vereiste bij het achterlaten van berichten op de server. Omdat sommige servers hun mogelijkheden niet goed aankondigen kan het zijn dat u deze optie alsnog aan kunt zetten
Enigu Nomon de ObjektnodoKDE40.1 KDE40.1
De aanleg vereiste een regelmatige toevoer van hardhout dat schaars was in Zuid-Australië.
Tio vere dolorasWikiMatrix WikiMatrix
Deze beweging moet zeer snel gebeuren en vereist een precieze timing.
Inkopapero HP-PremiumWikiMatrix WikiMatrix
Het is zo voor de hand liggend dat er geen bewijs vereist is.
MalebligitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ik herinner me de dag nog toen ik op zoek was naar een paar metalen die zouden voldoen aan de vereisten van voorkomen op de aarde, verschillende dichtheden en hoge onderlinge reactiviteit.
Ĉu uzi tekston kune kun piktogramoj en la ilobretoQED QED
103 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.