er oor Esperanto

er

bywoord

Die plaats.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Esperanto

tie

naamwoord

Die plaats.

Tiu alia loko.

Toen ze de keuken binnenliep, was er niemand.
Kiam ŝi eniris en la kuirejon, neniu estis tie.

esti

werkwoord

Hij ziet er niet uit als een intelligente jongen.
Li ne ŝajnas esti inteligenta knabo.

ĝin

voornaamwoord

Jouw hand ziet er zwaar uit. Laat me ze even voor je vasthouden.
Via mano aspektas peza. Lasu min teni ĝin por vi.

Er

Er (Plato)

ER

ER (televisieserie)

Soortgelyke frases

EHBO-er
sukuristo

-er
-isto · pli

er was eens
iam estis

er tegenover
kontraŭe

het is niet alles goud wat er blinkt
ne ĉio brilanta estas diamanto

het doet er niet toe
negravas · tio ne gravas

er tussenuit muizen
sin forkasxi

er tussenuit knijpen
sin forkasxi

er is
estas

voorbeelde

Er zijn ongeveer 20 soorten.
Temas pri ĉirkaŭ 20 specioj.

Laten we er het beste van maken.
Ni faru la plej bonan el ĝi.

Zijn er geen kwade dingen genoeg in de wereld zonder ze onder de grond te zoeken?
Ĉu ne estas sufiĉe da misaj aferoj en la mondo, sen ke oni serĉu ilin sub la tero?

Zeg zoiets niet terwijl ze er niet bij is.
Ne diru tian dum ŝi forestas.

Zijn er geen foefjes of goede websites om Japanse software te downloaden?
Ĉu ne ekzistas lertaĵoj aŭ bonaj retejoj por elŝuti japanajn programarojn?

Spencer stelde dat als de overheid niet zou ingrijpen de bekwaamste (rijkste) mensen uiteindelijk zouden overblijven en er een superbeschaving zou ontstaan waaruit de zwakkere groepen geëlimineerd zouden zijn.
Spencer tezis ke, kiam la registaro ne intervenus, la plej lertaj (riĉaj) homoj finfine postrestus kaj ekestus supercivilizacio el kiu la pli malfortuloj estus eliminitaj.

In de hengelsport wordt er weinig op de vis gejaagd.
En la fiŝhokada sporto oni malmulte kaptas tiun fiŝospecion.

't Zou jammer zijn er zomaar door te trekken -- comme fa.'
Estus domaĝe trairi ĝin ― comme ca.”

Eigenlijk was er over de hele wereld een vraag naar nieuwe detectoren voor duurzame omgevingen nodig om te produceren, wat vooral voor de ontwikkelingslanden het geval is.
Fakte okazis tutmonda pledo produkti novajn detektilojn daŭrigeblajn en medioj, kie ili necesas, tio estas precipe en la evolulandoj.

als dit bos van jou is dan zou je er alles van af moeten weten.
Se ĉi tio estas via arbaro, certe vi scias ĉion pri ĝi.

Soms is er segregatie naar sekse.
Foje ili separiĝas laŭ la sekso.

Wat we ook proberen te doen is het gesprek te versterken voor de bacteriën die als mutualisten met je leven, in de hoop dat je er gezonder door wordt, de gesprekken beter te maken zodat bacteriën de dingen beter kunnen doen die we willen dat ze doen dan ze op zichzelf zouden kunnen.
Ni ankaŭ provas plifortigi la konversacion de la bakterioj, kiuj vivas kiel kunagantoj kun vi, esperante igi vin pli sana, plibonigante tiujn konversaciojn, por ke bakterioj povu pli bone fari la aferojn, kiujn ni deziras de ili, ol ili farus individue.

Er zijn zeker 170 doden gevallen.
Mortis 170 personoj.

Bovendien waren er te weinig exemplaren om goed te bestuderen.
Unue, estas multaj ekzemploj sufiĉe proksimaj por studi ilin.

Er is geen god buiten God, en Mohammed is zijn profeet.
Ne estas alia dio ol Alaho kaj Mohameto estas la mesaĝisto de Dio.

Er bestaan ook andere, niet-anarchistische varianten van het primitivisme, en niet alle primitivisten wijzen hetzelfde verschijnsel aan als de bron van de huidige beschavingsproblemen.
Estas aliaj neanarkiismaj formoj de primitivismo, kaj ne ĉiuj primitivistoj konsideras la saman fenomenon la fonto de moderna, civilizaciaj problemoj.

Er bestaan atheïsten, die zich God wanen.
Ekzistas ateistoj, kiuj sentas sin kiel dioj.

Er bestaat geen enkele kans.
Estas neniu ŝanco.

Er is niemand bij de ingang.
Estas neniu ĉe la enirejo.

Er werden 60 voertuigen van de Sd.Kfz.
91 fuma aŭto Kfz.

Later werd hij er directeur.
Poste li iĝis ties direktoro.

Dit potentieel is er niet slechts voor de enkeling.
Ĉi tiu ŝanco ne estas por la malmultaj bonŝanculoj.

Ze vonden hem allemaal vreemd en ze stelden hem alle mogelijke vragen: wie hij was en wat er met hem was gebeurd.
Li ÿajnis mirinda por ili çiuj; ili multe lin demandis pri tio, kiu li estas kaj kio okazis al li.

Niet duidelijk is of er daadwerkelijk gaarkeukens hebben gefunctioneerd.
Eĉ estas necerta ĉu Coster vere ekzistis.

Ik zou zo zeggen dat er een overvloed van tijd is geweest om...'
Mi persone opinias, ke estis sufiĉe da tempo...”