hart en vaatstelsel
Kardiovaskula sistemo · kardiovaskula sistemo
hart- oor Esperanto
hart-
nl
In verband met het hart.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Esperanto
kora
Op de PET scan van het hart linksonder betekent blauw geen doorbloeding.
En la kora PET-tomografiaĵo maldekstre sube la blua koloro signifas mankon de sango-fluo.
kor-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Howl lust vast het hart niet van zo'n ouwe taart als ik.
Interŝanĝu nigron kaj blankonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Gelukkig wie zuiver van hart zijn, want zij zullen God zien.
Aktualigi RekursieWikiMatrix WikiMatrix
Vanaf het moment dat hij haar zag bleef zijn hart stilstaan.
Pardonu, ne eblis krei validan vicnumeron por tiu pozicio. Tio signifas, ke ne plu estis numero inter la du najbaraj servoj, kaj la servonomo ne konvenas por alfabete esti en la ĝusta loko. Bonvolu adapti la vicnumerojn klave per la Eco-dialogoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er zijn honderd plaatsen, bij het noemen waarvan het hart van reislust klopt.
Aŭstralio/HobartoLiterature Literature
En als je kijkt naar de inhoud van die ruimte, dan heb je je longen en je hart.
Sumo de milisekundoj postulitaj por skribiQED QED
Tom heeft een zwak hart.
KDE atentiga demonoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maar het was ons een behoefte des harten u onze hulde te brengen.
KalkulanteLiterature Literature
Binnen kwamen de zes jonge cavaliers wier harten zij gebroken hadden.
MesaĝolistoLiterature Literature
IJzige woede deed mijn hart rillen toen ik slagen hoorde dalen op mijn moeders rug.
ProtaktinioLiterature Literature
Het is heel leuk als je hart van trots vervuld wordt, maar je beurs wordt even hard geleegd.'
Pli da opciojLiterature Literature
In je hart zou je liever vasthouden aan Oudspraak, met al zijn vaagheid en zinloze betekenisnuances.
Klasdiagramoj montras la diversajn klasojn kiuj konsistigas sistemon kaj montras kiel ili rilatas unu al la alia. Klasdiagramoj estas laŭdire senmovaj skemoj ĉar ili montras la klasojn, kune kun iliaj metodoj kaj atributoj kaj ankaŭ la senmovaj interrilatoj inter ili: kiuj klasoj scias pri aliaj klasoj aŭ kiuj klasoj apartenas al alia klaso, sed ne montras la metod-alvokojn inter iliLiterature Literature
Lippen kunnen liegen, maar wanneer het hart door de oogen spreekt, spreekt het slechts de waarheid.
Kaj vi...... vi ekþajnas kiel lud- roluloLiterature Literature
Vijf seconden later zat Winston, met luid bonzend hart, aan het tafeltje van het meisje.
Elekti la sonon aŭdigendanLiterature Literature
Sterk hart.
Protokola eraroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haat is de winter van het hart.
Mi kredas ke ni 1⁄4us malvenkis la ludonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Het heelt mijn hart u nu gelukkig te zien.’
Marko pro averto pri sendo de neĉifritaj mesaĝojLiterature Literature
3 Gelukkig wie nederig van hart zijn, want voor hen is het koninkrijk van de hemel.
Subreta maskoWikiMatrix WikiMatrix
Neem zoveel als je hart begeert.
Agordo finitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Ik ben pater Constantine van de Fransche missie hier,"" zeide hij, ""en ik heet u van harte welkom."""
Sistemmesaĝoj-Mesaĝoj rekte senditaj de la ludoLiterature Literature
Langzaam verdwijnt de gouden herinnering aan de gedoofde zon uit de harten van de koude, trieste wolken.
Ne estas forigeblaj laborfoliojLiterature Literature
Open je hart.
Administri kribriloskriptojntatoeba tatoeba
Ik voelde zijn hart kloppen, als van een stervende vogel die met de karabijn geschoten is.
Skali EbenonLiterature Literature
Zijn ogen waren gesloten, alsof hij droomde of binnen in zijn hart en geheugen keek.
Opcioj pri IgnoradoLiterature Literature
Ze brak mijn hart.
MarkobutonoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De longen, het hart, de aderen, de slagaders en de haarvaten vormen het hart en vaatstelsel.
Eble, vi povas pruntepreni unu el la duTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
602 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.