van gisteren oor Esperanto
van gisteren
nl
Van de dag voor vandaag.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Esperanto
hieraŭa
Er is niets ouder dan dan krant van gisteren.
Nenio estas tiel malnova kiel la hieraŭa ĵurnalo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben niet van gisteren.
Elektataj radikalojtatoeba tatoeba
Hij had sinds de slag van gisteren niet geslapen, maar toch zag hij er niet moe uit.
MegabajtojLiterature Literature
Dat is de krant van gisteren. Waar is die van vandaag?
Montru la & apudskribontatoeba tatoeba
Het weer van gisteren was vreselijk.
Tiu estas la karmemora don Cesare Manzella...... kiu eksplodis kun sia GiuliettaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ik ben niet van gisteren.
Forigi la mesaĝmarkilon " farota "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ik ben niet van gisteren.
Nekonata ĉifraĵoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De krant is van gisteren.
Ŝpruca KompletiglistoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jeff heeft de match van gisteren verloren, maar ik ben zeker dat hij een veelbelovende tennisspeler is.
Se vi malsâltas tiun opcion, la sklavo ne provos uzi erarokorektadon, kiu povus esti utila por legi damaĝitajn lumdiskojn. Aliflanke tiu funkcio povus kaŭzi iujn problemojn en kelkaj okazoj, tiam vi povas malaktivigi ĝin tieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dat is de krant van gisteren. Waar is de krant van vandaag?
Fenestra tekstoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We spraken over de test van gisteren.
La agordodosiero ne estas alŝutita al la CUPS-servilo. La demono ne estos relanĉitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
'Ik herinner het me als de dag van gisteren.
Brita anglaNameLiterature Literature
Heb je over de brand van gisteren gehoord?
Aŭtomate elekti piktogramojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Heb je de Times van gisteren, Watson?'
Tie ĉi klaku por aldoni novan dosiertiponLiterature Literature
Er is niets ouder dan dan krant van gisteren.
Hodiaŭ mi...... devis iri la tombejon...... honori amikon, kiu ne plu estasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ik ben niet van gisteren.
Uzu la Kolorelektilon por preni tekstkoloron por elektitaj ŝanĝitaj servoj (laŭ nomo aŭ vicordo). Ŝanĝitaj servoj estos montrataj per tiu koloro dum ili estas elektitaj por distingi ilinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Het spijt me van gisteren.
Mi ne havas bio- pordonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Is het met de aardbeving van gister wel allemaal goed gegaan?
komencas perTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De januaridag was haast zwoel en we vergaten de angsten van gisteren spoedig.
Nombro de multobligoj por kaptiLiterature Literature
Ik herinner me als de dag van gisteren dat ze zelf haar eerste toverstaf kwam kopen.
Agordi mesaĝojnLiterature Literature
Zullen de hooggeprezen schatten van heden altijd de goedkope prullen van gisteren zijn?
Alklaku la butonon se vi volas aldoni tipon de dosiero (mimetipo) kiun via aplikaĵo povas pritraktiLiterature Literature
84 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.