zolang oor Esperanto
zolang
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Esperanto
dume
tiel longe kiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelfs in het gunstigste geval werkte die sporadisch, en op het moment was de stroom afgesloten zolang het dag was.
Reta programadoNameLiterature Literature
'Het was er vrolijk zolang hij in leven was.
Pasvorto de la atestiloLiterature Literature
Zolang er leven is, is er hoop.
Æu vi volas ke mi helpu vin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nr. 33 Uriel legt kort uit aan het paar dat ze voor eeuwig gelukkig zullen zijn zolang ze afzien van 'willen hebben', of 'meer willen weten dan ze dienen te weten'.
PrestaskaroWikiMatrix WikiMatrix
Wij verdelgen de ketter niet omdat hij zich tegen ons verzet: zolang hij zich verzet, verdelgen we hem nooit.
Elektu koloron por la funkcioLiterature Literature
Volgens een legende blijft Gibraltar in Britse handen zolang er apen op de rots leven.
LiniodiagramoWikiMatrix WikiMatrix
Zolang ik adem, hoop ik.
Regardu, verŝajne pafitaj per mitrotatoeba tatoeba
Maar Orm bleef erbij dat Toke met zulke dingen uit moest kijken, zolang ze bij koning Harald te gast waren.
EventfontoLiterature Literature
Zolang zij nog in staat waren op zulke dingen acht te slaan konden zij zijn adem vlak voor zich horen sissen en hijgen.
Malprotekti tabelonLiterature Literature
Zolang je je zorgen maakt over winst en verlies kan je niet spreken over liefde, vind ik.
DiagramkolorojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zolang mensen mensen blijven, zijn dood en leven hetzelfde.’
Sistema agordoNameLiterature Literature
Toch blijft er hoop zolang het gehele Genootschap trouw blijft.'
Konektilo #NameLiterature Literature
Als je met me wilt onderhandelen zolang je de kans hebt, ga dan weg en kom terug als je sober bent!
Kvarkolora inko (CMFBLiterature Literature
De kruik gaat zolang te water tot ze barst.
Minimuma valoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maar sommigen antwoordden: ‘Zolang wij nog leven?
Lanĉiĝas--trovi tekston dum vi tajpasLiterature Literature
Zouden we hier niet samen in de zon kunnen zitten zolang hij schijnt?
Neniuj variablojLiterature Literature
Ieder horloge is goed zolang het niet te duur is.
Libera spacoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alle schepen ongeacht de vlaggenstaat hebben het recht op onschuldige doorvaart zolang ze geen bedreiging opleveren voor de vrede, orde en veiligheid.
RetpoŝtadresoWikiMatrix WikiMatrix
Ik moet de was doen zolang er nog zon is.
Elekto de la faksosistemoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maar ik moet blijven proberen de Berg te bereiken zolang ik mij kan bewegen.
Reŝarga tempoLiterature Literature
Er is niets op de wegen en we kunnen maar beter weg zien te komen zolang we de kans hebben.
Aldoni TaksonLiterature Literature
Zolang aan dat laatste voldaan wordt, ontberen anderen elk recht om hieraan af te doen.
BretonaNameWikiMatrix WikiMatrix
Welnu, het is mogelijk dat we zegevieren en zolang hierop enige hoop bestaat, moet Gondor beschermd worden.
Origina mesaĝoLiterature Literature
Volgens het Latijnse „in dubio pro reo”, in geval van twijfel voor de aangeklaagde, wordt iedere aangeklaagde onschuldig beschouwd zolang zijn schuld niet bewezen is.
La frato de Atanarjuat estas kuranta malantaÅ vi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
164 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.