zoiets oor Esperanto
zoiets
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Esperanto
tiaaĵo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zeg zoiets niet terwijl ze er niet bij is.
Sinjoro urbestro, ĉu estas vere?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In de achttiende eeuw bestond er al zoiets als een nachtwacht.
Ŝanĝas la grandecon de linioWikiMatrix WikiMatrix
Hij is een heer. Hij kan zoiets niet gezegd hebben.
La dezirata ago postulis la forigon de la origina dosiero % # (supozeble fine de mova ago). Tiu dosiero ne estis forigeblaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ik had nooit gedacht dat hij zoiets wreeds zou kunnen doen.
Kien ni estas irantaj?tatoeba tatoeba
Het was dom van hem om zoiets te doen.
Montru & antaŭrigardonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ik ga liever dood dan dat ik zoiets zou doen.
& Ludi sonojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ik ben altijd bang geweest dat ik een ongeluk of zoiets zou krijgen.
konservitated2019 ted2019
Maar hoe kon ze zoiets doen?
La programo ' % # ' provis aliri malpermesitan fontonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raar dat ze zoiets gedaan heeft.
Antarkto/SyowaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Als in een film, het bevel landde op het bureau van de nieuwslezer, en de nieuwslezer had zoiets van,
El hispana al anglaQED QED
'Nu u het zegt, toen ik al half in slaap was meende ik zoiets te horen.
Reŝargi agordodosieronLiterature Literature
We zeggen wat we doen, hoe we anders of beter zijn en we verwachten dan een bepaald gedrag, een aankoop, een stem, zoiets.
PiktogramojNameQED QED
Hoe durf je zoiets tegen me te zeggen?
Montri mesaĝojn konvenajn al regularoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ik ben zeer benieuwd te weten waarom hij zoiets deed.
Post ekkontaktadotatoeba tatoeba
Hoe kon zoiets gebeuren?
Starti serĉadonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bovendien kun je Amerika niet vanuit een treinwagon bekijken, zoiets doen schrijvers niet.
Azio/QyzylordaLiterature Literature
Een Japanner zou zoiets niet gezegd hebben.
Dosieron por malfermiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zoiets als Christian Science, geloof ik.
Travidebla paperoLiterature Literature
Hoe gebeurt zoiets?
Deloku ĉi tiun aŭtomobilon!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘Ik zal zoiets zeker niet meer doen, meneer Boterbloem, dat beloof ik u.
Vi eble ne havas skribpermeson por tiu dosieroLiterature Literature
Als dat zo is, vertel me niet wat de fout is; zeg maar "je zit in de buurt" of zoiets, en ik zal proberen het antwoord te vinden -- wat op zichzelf redelijk vermakelijk zou kunnen zijn.
Iro tra la fenestrojted2019 ted2019
Als het item bijvoorbeeld 'Schrijf projectrapport' is, dan zou een volgende actie kunnen zijn 'E-mail Fred voor de notulen van de vergadering' of 'Bel Jim voor de eisen aan de rapportage' of zoiets.
Daŭri en la samaWikiMatrix WikiMatrix
'Ja, ja, zoiets, maar veel. erger.
ProcentformatoLiterature Literature
Zoiets heb ik nog nooit gezien.
Malpliigi la laŭteconTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zoiets had hij nog nooit gezien, en hij riep Katherine om te komen kijken.
Via ekrana agordo ŝanĝiĝis al la postulata agordo. Bonvolu indiki ĉu vi volas pluhavi tiun agordon. Post # sekundoj la ekrano revenos al la antaŭa agordoLiterature Literature
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.