EG-voorstel oor Spaans
EG-voorstel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
propuesta CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie heeft het EG-voorstel herzien in het licht van de bevindingen van de arbiter.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft het EG-voorstel herzien in het licht van de bevindingen van de arbiter.
Ninguna especialEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft het EG-voorstel herzien in het licht van de bevindingen van de arbiter.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft het EG-voorstel herzien in het licht van de bevindingen van de arbiter
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaoj4 oj4
Door dit verslag aan te nemen, heeft het Parlement een EG-voorstel dat al erg bescheiden was verder afgezwakt.
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraEuroparl8 Europarl8
Artikel # van Richtlijn #/./EG (voorstel consumentenkrediet (vervangt artikel # van Richtlijn #/#/EEG inzake consumentenkrediet, zoals gewijzigd bij Richtlijn #/#/EEG en Richtlijn #/#/EG
El Continental Algo que tû entiendesoj4 oj4
/EG [voorstel consumentenkrediet [50] (vervangt artikel 3 van Richtlijn 87/102/EEG inzake consumentenkrediet [51], zoals gewijzigd bij Richtlijn 90/88/EEG [52] en Richtlijn 98/7/EG [53])]
Bien... morderé la carnadaEurLex-2 EurLex-2
(2) Richtlijn 2000/30/EG Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende een regeling voor technische controles aan de wegkant van bedrijfsvoertuigen in de Gemeenschap; PB L 203 van 10.8.2000.
Dos elementos separadosEurLex-2 EurLex-2
Het uitvoeringscomité heeft een specifieke aanbeveling aangenomen over een terugbetalingssysteem voor de overschrijding van de EG-quota in 2007 die neerkomt op 4 440 ton, en dat gebaseerd is op een EG-voorstel.
¿ Pero disparan?Europarl8 Europarl8
Beseft de Europese Commissie dat Italië als voorzitter het sluimerend EG-voorstel over keurmerken(1) opnieuw te berde wil brengen, dat op de vergaderingen van de Raad niet meer ter sprake gekomen is sinds 1995?
Sé un poco de latínEurLex-2 EurLex-2
/EG [Voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake woningkredietovereenkomsten]; van een kredietgever of kredietbemiddelaar in de zin van respectievelijk artikel 3, onder b) respectievelijk onder f) van Richtlijn 2008/48/EG.
Soy agente del FBlnot-set not-set
Portugal heeft bij de Commissie overeenkomstig artikel #, tweede alinea, van Beschikking #/#/EG een voorstel voor een onderzoekprogramma voor het hele Portugese grondgebied ingediend
¿ Qué quieres decir?oj4 oj4
/EG bedoelde voorstel; de maatregelen zullen op hetzelfde tijdstip van kracht worden als die bedoeld in het overeenkomstig artikel 5 van Richtlijn 97/. . .
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoEurLex-2 EurLex-2
Portugal heeft bij de Commissie overeenkomstig artikel #, tweede alinea, van Beschikking #/#/EG een voorstel voor een onderzoekprogramma voor het hele Portugese grondgebied ingediend
Hay excepcionesoj4 oj4
(11) Op 24 juni 2005 heeft de Raad overeenkomstig artikel 5, lid 6, van Besluit 1999/468/EG dit voorstel bij gekwalificeerde meerderheid verworpen.
Me mentí a mí mismaEurLex-2 EurLex-2
De Europese Commissie heeft in aanloop naar het voorstel tot wijziging van richtlijn 2006/116/EG (voorstel COM(2008)0464 betreffende de beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten) externe expertise(1) aangevraagd over onder meer het voornemen de termijn van rechten van artiesten op fonogrammen te verlengen.
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivencianot-set not-set
Afgezien van het bovenstaande wijst de jaarlijkse evolutie van de kapitaalstromen niet op noemenswaardige effecten van hetzij het referendum, hetzij het lopende EG-voorstel betreffende een richtlijn van de Raad om in de Gemeenschap een minimum aan effectieve belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rente te garanderen(1).
Que le gusta tener el controlEurLex-2 EurLex-2
39483 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.