Eisleben oor Spaans
Eisleben
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Eisleben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zij verzocht het Finanzamt om haar mee te delen wanneer en onder welk belastingnummer voor het laatst een aanslag in de omzetbelasting was opgelegd aan Lutherstadt Eisleben, een gemeente die eveneens een crematorium exploiteert.
Tiene experiencia De gran soneroEurLex-2 EurLex-2
Zaak C-#/#: Verzoek van het Bundesfinanzhof van # juli # om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Finanzamt Eisleben en Feuerbestattungsverein Halle e.V
No se puede decir nada del matrimonio de nadieoj4 oj4
Het Bundesfinanzhof is van oordeel dat voor een antwoord op de vraag of Feuerbestattungsverein, als particuliere onderneming, mag aanvoeren dat de vermoedelijke niet-belasting of te lage belasting van Lutherstadt Eisleben onrechtmatig is, uitlegging van artikel 4, lid 5, tweede alinea, van de Zesde richtlijn noodzakelijk is.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
Het Bundesfinanzhof heeft bij beschikking van 8 juli 2004, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 7 oktober 2004, in het geding tussen Finanzamt Eisleben en Feuerbestattungsverein Halle e.V., het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag:
Empieza cuando Freddy abre la puertaEurLex-2 EurLex-2
22 Ervan uitgaande dat de gemeente Lutherstadt Eisleben, die niet BTW-plichtig is, haar diensten gunstiger zou kunnen aanbieden dan zij, heeft Feuerbestattungsverein de belastingadministratie, in casu het Finanzamt, dienaangaande om informatie verzocht.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoEurLex-2 EurLex-2
Verzoek van het Bundesfinanzhof van 8 juli 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Finanzamt Eisleben en Feuerbestattungsverein Halle e.V.
Y luego en el númeroEurLex-2 EurLex-2
Zo vierde de voormalige DDR, waartoe Eisleben, Erfurt, Wittenberg en Wartburg behoorden, in 1983 de 500ste geboortedag van Luther.
Pero yo he oído " ladera "jw2019 jw2019
Gebhard probeerde zijn volledige aartsbisdom tot het lutheranisme te bekeren en sloot om deze reden een alliantie met de knappe gravin Agnes van Mansfeld-Eisleben.
Lo amo y lo admiroWikiMatrix WikiMatrix
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen het Finanzamt Eisleben (hierna: „Finanzamt”) en Feuerbestattungsverein Halle eV (hierna: „Feuerbestattungsverein”) inzake de weigering om belastinggegevens bekend te maken betreffende de gemeente Lutherstadt Eisleben, de voor de verwijzende rechter in het geding geroepen partij.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!EurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 juni 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof — Duitsland) — Finanzamt Eisleben/Feuerbestattungsverein Halle eV
La mayoria inocentesEurLex-2 EurLex-2
26 Indien de niet-onderwerping van de betrokken economische activiteit aan de BTW tot concurrentievervalsing in de zin van artikel 4, lid 5, tweede alinea, van de Zesde richtlijn zou leiden, zou dus op grond van diezelfde bepaling voor de exploitatie van een crematorium door Lutherstadt Eisleben belasting moeten worden geheven (zie in die zin arrest van 8 maart 2001, Commissie/Portugal, C‐276/98, Jurispr. blz. I‐1699, punt 28).
Y es exactamente lo que haréEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # juni # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof- Duitsland)- Finanzamt Eisleben/Feuerbestattungsverein Halle eV
Y hay dos clases de gente en el mundooj4 oj4
In haar verzoek stelde Feuerbestattungsverein dat indien Lutherstadt Eisleben eventueel niet werd aangeslagen in de belasting over de toegevoegde waarde (hierna: „BTW”), deze gemeente crematiediensten gunstiger zou kunnen aanbieden dan zij zelf.
Mírate, estás muy agotadaEurLex-2 EurLex-2
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # juni # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof- Duitsland)- Finanzamt Eisleben/Feuerbestattungsverein Halle eV (Zesde BTW-richtlijn- Mogelijkheid van beroep op artikel #, lid #, tweede alinea- Door particulier belastingplichtige in concurrentie met overheid uitgeoefende activiteiten- Publiekrechtelijk lichaam- Niet belastingplichtig voor als overheid uitgeoefende activiteiten
¿ Qué ocurre?oj4 oj4
Het stelde ook vast dat een eventueel beroep van Feuerbestattungsverein tegen de aan Lutherstadt Eisleben opgelegde belastingaanslagen ontvankelijk zou zijn, daar deze vereniging zou kunnen stellen dat zij in haar rechten wordt geschonden doordat die gemeente niet aan de BTW is onderworpen of te laag wordt belast.
River Rouge, en la vieja fábricaEurLex-2 EurLex-2
Voor de beantwoording van de vraag gaat zij uit van de impliciete hypothese van de verwijzende rechter dat in het hoofdgeding Lutherstadt Eisleben, als exploitant van een crematorium, handelt als overheid, en dat artikel 4, lid 5, tweede alinea, van de Zesde richtlijn van toepassing is.
No es algo fácil de tratarEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.