Lodi oor Spaans
Lodi
nl
Lodi (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Lodi
es
Ciudad italiana capital de la provincia homónima en la región de Lombardía.
Dat is waarom ze Lodi uit het water hebben gevist, omdat ik hem heb omgelegd.
Por eso es que sacaron a Lodi del río, porque lo maté.
Provincia de Lodi
nl
Lodi (provincie)
De provincie Lodi omvat gemeenten die voorheen deel uitmaakten van de provincie Milaan.
La provincia de Lodi comprende municipios que anteriormente quedaban circunscritos en la provincia de Milán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
regio Lombardia: de provincies Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio en Varese
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosoj4 oj4
Ada Negri (Lodi, 3 februari 1870 – Milaan, 11 januari 1945) was een Italiaanse dichteres.
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolWikiMatrix WikiMatrix
Sinds Arpinati zijn straf heeft uitgezeten voor dat geval in Lodi, is de chaos algemeen.
Es tan fuerte que no lo soportoLiterature Literature
Weer reed Travis naar Lodi, maar toen hij die avond bij de afdeling aankwam was het twee minuten over acht.
Nosotros le pagaremos # al mesLiterature Literature
Er is maar één ding dat het forensische team van Lodi kan stoppen, om naar ons magazijn te gaan
¿ De qué hablas?opensubtitles2 opensubtitles2
Conclusie van advocaat-generaal Léger van 7 december 2000. - Ordine degli Architetti delle province di Milano e Lodi, Piero De Amicis, Consiglio Nazionale degli Architetti en Leopoldo Freyrie tegen Comune di Milano, in tegenwoordigheid van Pirelli SpA, Milano Centrale Servizi SpA en Fondazione Teatro alla Scala. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italië. - Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken - Richtlijn 93/37/EEG - Nationale wettelijke regeling volgens welke houder van bouwvergunning of van goedgekeurd verkavelingsplan infrastructurele voorzieningen in eigen beheer kan aanleggen onder aftrek van bijdrage - Nationale wettelijke regeling volgens welke overheid rechtstreeks met particulier kan onderhandelen over inhoud van hem betreffende administratieve handelingen. - Zaak C-399/98.
Tengo muchas preguntas que hacerEurLex-2 EurLex-2
regio Lombardia: de provincies Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milaan, Pavia, Sondrio en Varese
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaoj4 oj4
De Mayans nemen Lodi over.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cherif Said BEN ABDELHAKIM (alias a) DJALLAL, b) YOUCEF, c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Milaan, Italië.
¿ Qué mierda estás haciendo?EurLex-2 EurLex-2
Het gebied waarvan de melk afkomstig is en waar „Quartirolo Lombardo” wordt geproduceerd, omvat het administratieve grondgebied van de provincies Brescia, Bergamo, Como, Lecco, Cremona, Milaan, Lodi, Monza e Brianza, Pavia en Varese.
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Miragoli werd bisschop gewijd op 11 november 2017 door bisschop Maurizio Malvestiti in Kathedraal van Lodi.
Una y otra vezWikiMatrix WikiMatrix
Darby's lab in Lodi is weg.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieuwkomers uit Lodi.
Cómo te has dado cuenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dat is een andere moord in Lodi
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoopensubtitles2 opensubtitles2
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Società trasporti automobilistici regionali SpA (STAR) (Lodi, Italië) (vertegenwoordiger: F.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioEurLex-2 EurLex-2
Irma Fayette woonde in Lodi, Californië.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?Literature Literature
Lodi heeft ook twee dode Mayans in een greppel naast 18, halve mijl buiten de stad.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentesy los cambios que en ella se introduzcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is de Commissie zeker bekend dat de TAR (regionale administratieve rechtbank) de publicatie van het bulletin van de Aima (interventiebureau) van 28 januari 1997 over de periode 1 april 1996 tot 31 maart 1997 heeft opgeschort naar aanleiding van een klacht van de Interprovinciale Vereniging van melkproducenten en de Provinciale Unie van landbouwers te Milaan en Lodi.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados dementa con chocolate es demasiado para el desayunoEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 juli 2001. - Ordine degli Architetti delle province di Milano e Lodi, Piero De Amicis, Consiglio Nazionale degli Architetti en Leopoldo Freyrie tegen Comune di Milano, in tegenwoordigheid van Pirelli SpA, Milano Centrale Servizi SpA en Fondazione Teatro alla Scala. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italië. - Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken - Richtlijn 93/37/EEG - Nationale wettelijke regeling volgens welke houder van bouwvergunning of van goedgekeurd verkavelingsplan infrastructurele voorzieningen in eigen beheer kan aanleggen onder aftrek van bijdrage - Nationale wettelijke regeling volgens welke overheid rechtstreeks met particulier kan onderhandelen over inhoud van hem betreffende administratieve handelingen. - Zaak C-399/98.
Y ahora, tú lo tienesEurLex-2 EurLex-2
Bovendien wordt gemeld dat de in artikel 2 van het DMP van 21 augustus 1993 genoemde gemeenten, die eerst tot de provincie Milaan behoorden, voortaan tot de provincie Lodi behoren, die is ingesteld bij wetsdecreet nr. 251 van 6 maart 1992 ter uitvoering van wet nr. 142 van 8 juni 1990 (art. 63).
¿ Vuelve a estar deshabitada?EurLex-2 EurLex-2
(3) Italië heeft bij de Commissie ook de nodige bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat aan de bij Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden is voldaan om de provincies Milano, Lodi en Cremona in het gewest Lombardia en de provincies Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato en Siena in het gewest Toscana als officieel vrij van enzoötische boviene leukose ten aanzien van de rundveebeslagen te erkennen.
Lo mismo en la oficinaEurLex-2 EurLex-2
Volgens Lodi Gyari, de minister van Buitenlandse Zaken van de dalai lama, was het doel ervan de Tibetanen te dwingen naar de toekomst te kijken.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos Karamazovjw2019 jw2019
Mijn ouders vroegen me om naar huis te gaan om Lodi te vieren.
¿ Y estátrabajando con Abib?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.