Lodosa oor Spaans
Lodosa
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Lodosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een van de kenmerken van de productie van geconserveerde “Pimiento del Piquillo de Lodosa” is dat de vloeistof die na de warmtebehandeling in de recipiënt aanwezig is, afkomstig is van de sappen die door de paprika’s zijn afgegeven tijdens het sterilisatieproces op hoge temperatuur.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiEuroParl2021 EuroParl2021
De nieuwe tekst maakt duidelijk dat in de daaropvolgende tekst de fysieke kenmerken, organoleptische kenmerken en kwaliteitskenmerken worden beschreven die vereist zijn voor de verse paprika’s die bedoeld zijn voor de productie van “Pimiento del Piquillo de Lodosa”.
La paciente de HouseEuroParl2021 EuroParl2021
In het geval van geconserveerde paprika’s met de beschermde oorsprongsbenaming “Pimiento del Piquillo de Lodosa” wordt het eindproduct geplaatst in recipiënten die geschikt zijn voor sterilisatie, en worden de volgende werkzaamheden uitgevoerd:
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?EuroParl2021 EuroParl2021
ES || Pimientos del Piquillo de Lodosa || Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt ||
No puedo satisfacer tus necesidadesEurLex-2 EurLex-2
Het in reepjes of partjes verkopen van het product speelt in op de vraag van consumenten die “Pimiento del Piquillo de Lodosa” gebruiken voor het garneren van bepaalde gerechten, en daarvoor de paprika’s eerst in stukjes moeten snijden.
¿ Vas a recitar una poesía?EuroParl2021 EuroParl2021
Regionaal Besluit van 25 mei 1992 van het Ministerie van Landbouw, Veeteelt en Bosbouw van Navarra tot wijziging van de tekst van artikel 4C, lid 3, van de verordening betreffende de beschermde oorsprongsbenaming “Pimiento del Piquillo de Lodosa” en de Reglementeringsraad in kwestie.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesEuroParl2021 EuroParl2021
De verpakking is bedoeld om “Pimiento del Piquillo de Lodosa” te beschermen op een manier die het product bestand maakt tegen warmtebehandeling en vervoer, en hiervoor kunnen ook andere materialen worden gebruikt die lichter zijn en minder afval opleveren.
Pero...Así es como esEuroParl2021 EuroParl2021
De “Pimiento del Piquillo de Lodosa” waarop de beschermde oorsprongsbenaming betrekking heeft, moet bestaan uit paprika’s van de handelsklassen “Extra” en “Klasse I”.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarEuroParl2021 EuroParl2021
Beschermde oorsprongsbenaming “Pimiento del Piquillo de Lodosa”
También es un nombreEuroParl2021 EuroParl2021
In het geval van vers geroosterde paprika’s met de beschermde oorsprongsbenaming “Pimiento del Piquillo de Lodosa” wordt het product voor de verkoop verpakt in zakjes of bakjes, zonder verdere verwerking.
Creo que lo podré arreglarEuroParl2021 EuroParl2021
In verse toestand hebben de paprika’s van de variëteit “piquillo” die zijn bedoeld voor de productie van “Pimiento del Piquillo de Lodosa” de volgende kenmerken:
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoEuroParl2021 EuroParl2021
De manier waarop de paprika’s worden geteeld en na volledige rijping geoogst, alsook de verwerkingsmethoden die worden toegepast, zijn typerend voor het afgebakende gebied en geven de “Pimiento del Piquillo de Lodosa”-paprika’s hun onderscheidende kenmerken.
Es un adversarioEuroParl2021 EuroParl2021
Ondanks het feit dat deze vereiste abusievelijk was weggelaten uit het productdossier, hebben de producenten in het gebied deze vereiste steeds nageleefd bij het produceren van “Pimiento del Piquillo de Lodosa”.
Harwood.- No quiero nada con ustedesEuroParl2021 EuroParl2021
De commerciële etiketten van elk verwerkingsbedrijf moeten voorzien zijn van de tekst “Pimiento del Piquillo de Lodosa” en het officiële logo van de beschermde oorsprongsbenaming zoals hieronder afgebeeld:
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaEuroParl2021 EuroParl2021
Bij Regionaal Besluit 152/86 van 6 juni 1986 van het Ministerie van Landbouw, Veeteelt en Bosbouw van de regionale regering van Navarra is voorlopige goedkeuring verleend voor de beschermde oorsprongsbenaming “Pimiento del Piquillo de Lodosa”.
Ponga la pastilla en la jarraEuroParl2021 EuroParl2021
“Pimiento del Piquillo de Lodosa” wordt geproduceerd uit paprika’s van de variëteit “piquillo” die in het afgebakende gebied worden geteeld en na rijping, d.w.z. nadat de paprika’s een rode kleur hebben gekregen, worden geoogst.
¿ Preparado?EuroParl2021 EuroParl2021
Deze definitie van de productkenmerken, die van toepassing is als onderdeel van het certificeringssysteem voor hele “Pimiento del Piquillo de Lodosa”-paprika’s maar geen deel uitmaakte van het productdossier, moet nu worden opgenomen.
Cómo se atreveEuroParl2021 EuroParl2021
De controle van de beschermde oorsprongsbenaming “Pimiento del Piquillo de Lodosa” is de verantwoordelijkheid van:
Bueno, no podemos por Almohada ChonesEuroParl2021 EuroParl2021
De verwijzingen naar het historisch verband bevatten nu een verwijzing naar het Regionaal Besluit van 16 februari 1987, waarbij definitieve goedkeuring op nationaal niveau werd gehecht aan de verordening betreffende de beschermde oorsprongsbenaming “Pimiento del Piquillo de Lodosa” en de Reglementeringsraad in kwestie.
¿ Por qué no está durmiendo?EuroParl2021 EuroParl2021
Er is verduidelijkt dat de kenmerken betrekking hebben op het product dat wordt gebruikt voor de productie van “Pimiento del Piquillo de Lodosa”.
¡ Quieto, cosmonauta!EuroParl2021 EuroParl2021
De vers geroosterde paprika’s hebben derhalve nog steeds de specifieke kenmerken van de paprika’s met de beschermde oorsprongsbenaming “Pimiento del Piquillo de Lodosa”, aangezien de paprika’s worden geteeld in het afgebakende geografische gebied en vervolgens boven open vuur worden geroosterd.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasEuroParl2021 EuroParl2021
In de nieuwe tekst wordt ook vermeld dat “Pimiento del Piquillo de Lodosa” als hele vrucht of in reepjes of partjes kan worden aangeboden.
Pero tú eres mejor pilotoEuroParl2021 EuroParl2021
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.