Onafhankelijke Staat Montenegro oor Spaans
Onafhankelijke Staat Montenegro
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Estado independiente de Montenegro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Onafhankelijke Staat Montenegro ("protectoraat") werd gecreëerd onder fascistische controle toen Krsto Zrnov Popović terugkeerde van zijn ballingschap in Rome.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?WikiMatrix WikiMatrix
Is de Commissie bereid om met de nu onafhankelijke staat Montenegro contact te onderhouden over het vinden van een duurzame oplossing waarbij de nu nog resterende vluchtelingen mogelijkheden krijgen voor inkomen, werk en zelfstandige huisvesting, bijvoorbeeld door het aan hen toekennen van de Montenegrijnse nationaliteit of in afwachting daarvan tenminste door opheffing van de financiële belemmeringen voor aanstelling van buitenlandse werknemers?
personas muertasnot-set not-set
Montenegro is een onafhankelijke staat geworden.
Si da un paso más hacia la puertaEurLex-2 EurLex-2
Montenegro is een onafhankelijke staat geworden
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá apareceruna de las siguientes declaraciones en lengua inglesaoj4 oj4
Daardoor werd Montenegro de negenenveertigste onafhankelijke staat van Europa.
Aunque mejor sería decir que está enfermaEuroparl8 Europarl8
Op 21 mei 2006 heeft Montenegro per referendum besloten zich terug te trekken uit de staatsunie van Servië en Montenegro en een onafhankelijke staat te worden.
No es una bomba casera con una pila de linternanot-set not-set
In juni 2006 besloot de EU betrekkingen met Montenegro als een soevereine staat aan te knopen en alle EU-lidstaten erkenden de onafhankelijkheid van Montenegro.
RC- B#-#/#- Homofobia en EuropaEurLex-2 EurLex-2
schriftelijk. - (NL) In december 2005 heeft de Raad aan de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië de status van kandidaat-lidstaat toegekend en in juni 2006 is Montenegro erkend als onafhankelijke staat.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?Europarl8 Europarl8
De Europese Unie en de lidstaten hebben besloten hun betrekkingen met de Republiek Montenegro, als soevereine en onafhankelijke staat, verder te ontwikkelen, rekening houdende met alle consequenties van het referendum.
¿ Por qué me vas a dar un beso?EurLex-2 EurLex-2
Koning Victor Emmanuel III van Italië, die onder invloed stond van zijn vrouw Helena van Montenegro (dochter van koning Nicolaas I van Montenegro), stelde aan Mussolini voor om van Montenegro een onafhankelijke staat te maken tegen de wil in van de fascistische Kroaten van Ante Pavelić en de Albanezen die Montenegro voor zichzelf wilden.
Y si tu madre no me lo decíaWikiMatrix WikiMatrix
Montenegro was al eeuwenlang onafhankelijk en had alle kenmerken van een staat.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilEuroparl8 Europarl8
Op de Raad Algemene Zaken en Buitenlandse Betrekkingen van # juni # hebben de Europese Unie en haar lidstaten besloten dat zij hun betrekkingen met de Republiek Montenegro als soevereine en onafhankelijke staat verder zullen ontwikkelen
Nuestro tiempo aquí está terminandooj4 oj4
Omdat Servië de opvolgerstaat van de SuSeM is, gelden de aansprakelijkheid en de verplichtingen die zijn vastgelegd in de bestaande leningovereenkomsten tussen de Commissie en de FRJ/SuSeM, alleen voor Servië en niet voor Montenegro als onafhankelijke staat, dat momenteel echter wel een deel van de rente betaalt.
¡ Di las malditas palabras!EurLex-2 EurLex-2
Op 3 juni 2006 werd de onafhankelijkheidsverklaring door het parlement van Montenegro officieel goedgekeurd en op 12 juni 2006 werd het land op de vergadering van de Ministers van Buitenlandse Zaken van de Unie in Luxemburg erkend als een onafhankelijke staat. Kan de Commissie bijzonderheden meedelen over niveau en aard van de EU-steun aan Montenegro, sinds de onafhankelijkheid en in het bijzonder (1) het totaalbedrag van de financiële bijstand, de financiering die aan Montenegro wordt toegekend en de doeleinden daarvan en (2) alle andere vormen van hulpverlening als bijdrage aan de verdere ontwikkeling van Montenegro als onafhankelijke staat?
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de #de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medionot-set not-set
Op de Raad Algemene Zaken en Buitenlandse Betrekkingen van 12 juni 2006 hebben de Europese Unie en haar lidstaten besloten dat zij hun betrekkingen met de Republiek Montenegro als soevereine en onafhankelijke staat verder zullen ontwikkelen.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronEurLex-2 EurLex-2
(6)Op de Raad Algemene Zaken en Buitenlandse Betrekkingen van 12 juni 2006 hebben de Europese Unie en haar lidstaten besloten dat zij hun betrekkingen met de Republiek Montenegro als soevereine en onafhankelijke staat verder zullen ontwikkelen.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaEurLex-2 EurLex-2
Herinnert u zich dat rond de jaarwisseling 1991/1992 door de Raad namens de Europese Unie het standpunt is ingenomen dat alle zes deelrepublieken van de toenmalige Socialistische Federale Republiek Joegoslavië in gelijke mate recht hadden op erkenning als onafhankelijke staat, en dat Montenegro als enige van deze deelrepublieken toen vrijwillig heeft afgezien van het gebruik maken van dit recht omdat op dat moment een politieke meerderheid koos voor handhaving van de beslissing uit 1918 om de tot dan toe zelfstandige Montenegrijnse staat op te heffen terwille van een gezamenlijke toekomst met Servië?
No estoy muy seguronot-set not-set
De Raad heeft in zijn conclusies van # juni # kennis genomen van de verklaring van het parlement van Montenegro en het besluit van het parlement van Servië en verklaard dat de Europese Unie en de lidstaten hadden besloten betrekkingen op te bouwen met Montenegro als soevereine, onafhankelijke staat
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinaoj4 oj4
Het bijgewerkte voorstel omvat ook de prioriteiten in verband met de nieuwe bevoegdheden van Montenegro en de uitdagingen waarmee het thans als onafhankelijke staat wordt geconfronteerd.
Tipo de vehículoEurLex-2 EurLex-2
Het bijgewerkte voorstel omvat ook de prioriteiten in verband met de nieuwe bevoegdheden van Montenegro en de uitdagingen waarmee het thans als onafhankelijke staat wordt geconfronteerd.
Te veo después, DroverEurLex-2 EurLex-2
De Raad heeft in zijn conclusies van 12 juni 2006 kennis genomen van de verklaring van het parlement van Montenegro en het besluit van het parlement van Servië en verklaard dat de Europese Unie en de lidstaten hadden besloten betrekkingen op te bouwen met Montenegro als soevereine, onafhankelijke staat.
Pero quizá me den un cuartoEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.