Onze-Lieve-Vrouw van Zeven Weeën
Virgen de las Angustias · Virgen de los Dolores
Onze Lieve Vrouw oor Spaans
Onze Lieve Vrouw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Nuestra Señora
Ik heb net een oproep gehad van Onze-Lieve-Vrouw van Smarten.
Acabo de recibir una llamada de Nuestra Señora de las Penas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Onze Lieve Vrouwe van La Altagracia, de beschermvrouwe van de Dominicanen?
¿ Sólo mejor?Literature Literature
Ze was de mooiste vrouw, die ik ooit gezien had, behalve onze Lieve Vrouwe dan.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze Lieve Vrouwe, de Koningin der Barmhartigheid.’
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaLiterature Literature
Onze-Lieve-Vrouw van Moena, denk ik.’
¿ Alguien ha tocado mis cosas?Literature Literature
Onze-Lieve-Vrouw van Smarten.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Wil je de volgende vier jaar van je specialisatie in het Onze-Lieve-Vrouw voltooien?’
LlévenseloLiterature Literature
Wij hebben een eed afgelegd voor Onze Lieve Vrouwe.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!Literature Literature
‘Onze Lieve Vrouwe, in Long Island City.’
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siLiterature Literature
Hij omhelsde haar teder en fluisterde dat Onze Lieve Vrouwe hen met nóg een wonder gezegend had.
¿ Que me olvidara de ti?Literature Literature
Dit beeld was vroeger eigendom van het Onze-Lieve-Vrouw Schuttersgilde.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesWikiMatrix WikiMatrix
Het is de verschijning van Onze-Lieve-Vrouw van Fátima.
Traiga a uno de los nirianosLiterature Literature
Ik heb God en Onze Lieve Vrouwe iedere dag voor mijn huwelijk gedankt; niemand heeft een beter gehad.”
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentoLiterature Literature
Carla keek op naar de afbeelding van Onze Lieve Vrouwe en vroeg Haar wat ze moest doen.
En la alta sociedad soy muy popularLiterature Literature
Ik ben niet meer in de Onze Lieve Vrouw Pompeii-kerk geweest sinds de dood van Maria Grace.
Estamos aquí!Literature Literature
Volgens de boodschappen van Onze Lieve Vrouwe van Medjugorje staan er vreselijke geheimen op doorbreken.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?Literature Literature
Onze Lieve Vrouwe in het wit, als je niet kijkt.
Yo lideraré al ejércitoLiterature Literature
Andy begon naar het dorp en Onze Lieve Vrouwe van Sereniteit te lopen.
Michael llegará prontoLiterature Literature
‘Volgens mij vreten die vrouwen van Onze-Lieve-Vrouw jou nog op,’ zei Marcella bewonderend.
Saquen a estos tiposLiterature Literature
De kerk is gewijd aan Onze Lieve Vrouw van Goede Raad.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasWikiMatrix WikiMatrix
Tijdens mijn hele verblijf in het Onze-Lieve-Vrouw hadden wij nog nooit zo’n bijeenkomst gehad.
Adios, ProffyLiterature Literature
Onze Lieve Vrouwe is hier bij ons.
Chloe, estoy listoLiterature Literature
Dan blijven over, in volgorde: de paus, Jezus Christus, Onze-Lieve-Vrouw en God de Vader.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraLiterature Literature
Aan Onze Lieve Vrouwe?
Ya nadie está seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Is deze Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes dezelfde als al die andere Onze-Lieve-Vrouwen?’
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNLiterature Literature
Bij Onze Lieve Vrouwe, je bent sneller dan wie ook.
Artículo únicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
308 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.