Onze-Lieve-Vrouw oor Spaans
Onze-Lieve-Vrouw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Nuestra Señora
Ik heb net een oproep gehad van Onze-Lieve-Vrouw van Smarten.
Acabo de recibir una llamada de Nuestra Señora de las Penas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Onze Lieve Vrouwe van La Altagracia, de beschermvrouwe van de Dominicanen?
¿ Puedo irme ahora?Literature Literature
Ze was de mooiste vrouw, die ik ooit gezien had, behalve onze Lieve Vrouwe dan.
Así que ¿ puedo usar el baño, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze Lieve Vrouwe, de Koningin der Barmhartigheid.’
Oh mi mi... no confías en mi?Literature Literature
Onze-Lieve-Vrouw van Moena, denk ik.’
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosLiterature Literature
Onze-Lieve-Vrouw van Smarten.
Todos sabían que nos llevábamos fatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Wil je de volgende vier jaar van je specialisatie in het Onze-Lieve-Vrouw voltooien?’
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
Wij hebben een eed afgelegd voor Onze Lieve Vrouwe.
Arruinaste toda la fiestaLiterature Literature
‘Onze Lieve Vrouwe, in Long Island City.’
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaLiterature Literature
Hij omhelsde haar teder en fluisterde dat Onze Lieve Vrouwe hen met nóg een wonder gezegend had.
Mi pequeña hijaLiterature Literature
Dit beeld was vroeger eigendom van het Onze-Lieve-Vrouw Schuttersgilde.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
Het is de verschijning van Onze-Lieve-Vrouw van Fátima.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronLiterature Literature
Ik heb God en Onze Lieve Vrouwe iedere dag voor mijn huwelijk gedankt; niemand heeft een beter gehad.”
Para eso... tengo un secretoLiterature Literature
Carla keek op naar de afbeelding van Onze Lieve Vrouwe en vroeg Haar wat ze moest doen.
Ya nos habíamos visto, ¿ no?Literature Literature
Ik ben niet meer in de Onze Lieve Vrouw Pompeii-kerk geweest sinds de dood van Maria Grace.
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??Literature Literature
Volgens de boodschappen van Onze Lieve Vrouwe van Medjugorje staan er vreselijke geheimen op doorbreken.
No me estás escuchyoLiterature Literature
Onze Lieve Vrouwe in het wit, als je niet kijkt.
Eres increíbleLiterature Literature
Andy begon naar het dorp en Onze Lieve Vrouwe van Sereniteit te lopen.
Su dirección debe estar en el reciboLiterature Literature
‘Volgens mij vreten die vrouwen van Onze-Lieve-Vrouw jou nog op,’ zei Marcella bewonderend.
¿ Es una buena noticia?Literature Literature
De kerk is gewijd aan Onze Lieve Vrouw van Goede Raad.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?WikiMatrix WikiMatrix
Tijdens mijn hele verblijf in het Onze-Lieve-Vrouw hadden wij nog nooit zo’n bijeenkomst gehad.
Podemos ir a tomar una copaLiterature Literature
Onze Lieve Vrouwe is hier bij ons.
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?Literature Literature
Dan blijven over, in volgorde: de paus, Jezus Christus, Onze-Lieve-Vrouw en God de Vader.
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!Literature Literature
Aan Onze Lieve Vrouwe?
¿ Buscan algún dulce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Is deze Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes dezelfde als al die andere Onze-Lieve-Vrouwen?’
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoLiterature Literature
Bij Onze Lieve Vrouwe, je bent sneller dan wie ook.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
308 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.