Requirement oor Spaans
Requirement
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Requisito
es
conjunto de criterios a los que un diseño particular, producto o proceso debe reunirse
Lees hier meer over door te zoeken naar ‘missionary age requirement’ op news.lds.org.
Para leer más, busque: “edad requerida para los misioneros”, en news.lds.org.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
requirement
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
requisito
Lees hier meer over door te zoeken naar ‘missionary age requirement’ op news.lds.org.
Para leer más, busque: “edad requerida para los misioneros”, en news.lds.org.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met het oog op de kennisgeving aan de EBA van het minimumvereiste voor eigen vermogen en in aanmerking komend vreemd vermogen (minimum requirement for own funds and eligible liabilities, hierna „MREL” genoemd) en, in voorkomend geval, van het in artikel 45, lid 13, van Richtlijn 2014/59/EU opgenomen vereiste, die overeenkomstig artikel 45, lid 16, van genoemde richtlijn voor elke instelling in hun rechtsgebied op individuele en geconsolideerde basis zijn vastgesteld, gaan de afwikkelingsautoriteiten, in overleg met de bevoegde autoriteiten, over tot de doorgifte aan de EBA van de informatie die in de in de bijlagen I en II bij deze verordening vervatte templates is gespecificeerd.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In het geval van voertuigtypen die gebruikmaken van een communicatielink volgens ISO 15765-4 „Road vehicles — Diagnostics on Controller Area Network (CAN) — Part 4: requirements for emissions-related systems”, moet voor elke bewaakte ID van het OBD-systeem een uitvoerige toelichting worden gegeven op de in modus $06 Test ID $00 tot FF verstrekte gegevens.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosEurlex2019 Eurlex2019
Technische en wetenschappelijk onderzoek om de technische behoeften van verschillende partijen te bepalen (zgn requirements engineering) bij het op de markt brengen / bedenken van nieuwe computerhardware, computersoftware en websites
Hay que recurrir al plan A.No funcionarátmClass tmClass
(6) Advies nr. 06/2016: Embodiment of safety management system (SMS) requirements into Commission Regulation (EU) No 1321/2014 — SMS in Part-M.
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?Eurlex2019 Eurlex2019
de markt voor Requirements Management tools, ongeacht of deze markt verder wordt onderverdeeld in instrumenten voor IT-toepassingen en instrumenten voor systeemsoftware en voor verschillende klantgroepen
Traté de verte, pero tu gente no me dejóoj4 oj4
„JAR” : „Joint Aviation Requirements”, vastgesteld door de gezamenlijke luchtvaartautoriteiten, zoals van toepassing op 30 juni 2009;
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteEurlex2019 Eurlex2019
(11) ►M7 Het classificatiebureau beschikt over, maakt gebruik van en handhaaft een doeltreffend intern kwaliteitssysteem dat steunt op de desbetreffende gedeelten van de internationaal erkende kwaliteitsnormen en in overeenstemming is met de norm EN ISO/IEC 17020:2004, zoals geïnterpreteerd in de „Quality System Certification Scheme Requirements” van de IACS.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
Aan de voorschriften van ISO 5721-1:2013 (Agricultural tractors -- Requirements, test procedures and acceptance criteria for the operator's field of vision -- Part 1: Field of vision to the front) wordt voldaan en de desbetreffende documentatie is in het inlichtingenformulier opgenomen: ja/neen (4)
A unos # m al sur, suroesteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bij ontstentenis van specifieke bepalingen in bijlage II bij de richtlijn of in de onderhavige voorschriften gelden voor de eisen aan de elektrische voeding, de veiligheid, de wederzijdse beïnvloeding van de toestellen aan boord, de veilige kompasafstand, de mechanische en klimatologische bestendigheid, de beïnvloeding door het milieu, de geluidsproductie, alsmede voor de aanduidingen op de toestellen de in IEC-publicatie 945 „Marine Navigational Equipment, General Requirements” opgenomen eisen en meetmethodes.
Pero cenaré contigo, RiccardoEurLex-2 EurLex-2
is van oordeel dat tegen het jaar # het gebruik van primaire niet-vernieuwbare hulpbronnen in de EU met een factor # moet verminderen, oftewel het tegen # halveren van het natuurlijke hulpbronnengebruik met de helft, gelijktijdig met het creëren van een verhoging van de welvaart op wereldniveau; stelt vast dat de volgende indicatoren gebruikt kunnen worden: TMR (Total Material Requirement), DMI (Domestic Material Input) en DMC (Domestic Material Consumption); stelt vast dat deze indicatoren aangeven hoeveel hulpbronnen worden gebruikt in een economie en dat, door het GDP door deze indicatoren te delen, men de productiviteit van natuurlijke hulpbronnengebruik kan meten
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másoj4 oj4
(b)voldoet aan de in deze bijlage beschreven voorwaarden, met inbegrip van de bijzondere voorwaarden van de FAA in aanhangsel 1, onverminderd deel 60 “Simulator Quality Management System requirements” die voor de FFS-certificaathouder gelden,
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosEurlex2019 Eurlex2019
Overwegende dat de „Joint Aviation Authorities” (JAA), welk organisme is geassocieerd met de Europese Burgerluchtvaartconferentie (ECAC), regelingen hebben opgesteld voor samenwerking bij de uitwerking en tenuitvoerlegging van gezamenlijke luchtvaartvoorschriften, hierna JAR's (Joint Aviation Requirements) te noemen, op alle gebieden die op de veiligheid en de exploitatie van luchtvaartuigen betrekking hebben;
Los hombres nunca podemos ser descuidadosEurLex-2 EurLex-2
Via websites beschikbare OBD-informatie van het voertuig en reparatie- en onderhoudsinformatie voldoen aan de technische specificaties van OASIS-document SC#-D#, Format of Automotive Repair Information, versie #.#, van # mei # en van de punten #.#, #.# (m.u.v. punt #.#.#), #.#, #.# en #.# van OASIS-document SC#-D#, Autorepair Requirements Specification, versie #.#, van # januari #, en bevat alleen open tekst en grafische formats of formats die kunnen worden bekeken en afgedrukt met gewone softwareplug-ins die gratis beschikbaar zijn, gemakkelijk te installeren zijn en onder gebruikelijke computerbesturingssystemen draaien
No oigo nadaoj4 oj4
Dit apparaat moet worden gebruikt met een netspanningsadapter die is gekwalificeerd overeenkomstig de CTIA-certificeringseisen beschreven in 'CTIA Certification Requirements for Battery System Compliance to IEEE 1725'.
¿ Y ellos también?support.google support.google
De Commissie stelt vast of in Egypte „ziektevrije gebieden” overeenkomstig de „FAO International Standard for Phytosanitary Measures Part 4: Pest Surveillance — Requirements for the Establishment of Pest-free Areas”, en met name overeenkomstig punt 2.3 van dat document, zijn erkend voor het invoerseizoen ►M2 2005/2006 ◄ en stelt een lijst van erkende ziektevrije gebieden op, waarin nadere identificatiegegevens over de percelen in die erkende ziektevrije gebieden zijn opgenomen.
No, esto no es entre tú y yo, amigoEurLex-2 EurLex-2
Derhalve zou het wegvallen van de concurrentie tussen IBM en Telelogic als gevolg van de voorgenomen transactie niet resulteren in de eliminatie van een belangrijke factor voor de vernieuwing op de markt voor modelleringsinstrumenten en Requirements Management tools.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr. #/# worden bij deze richtlijn de eisen van Eurocontrol Safety Regulatory Requirement No # die relevant zijn voor luchtverkeersleiders in communautaire wetgeving omgezet
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesoj4 oj4
Bij ontstentenis van specifieke bepalingen in bijlage II bij de richtlijn of in de onderhavige voorschriften, gelden voor de eisen aan de elektrische voeding, de veiligheid, de wederzijdse beïnvloeding van de toestellen aan boord, de veilige kompasafstand, de mechanische en klimatologische bestendigheid, de beïnvloeding door het milieu, de geluidsproductie, alsmede voor de aanduidingen op de toestellen de in „IEC Publication 945 Marine Navigational Equipment, General Requirements” opgenomen eisen en meetmethodes.
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaEurLex-2 EurLex-2
is van oordeel dat tegen het jaar 2030 het gebruik van primaire niet-vernieuwbare hulpbronnen in de EU met een factor 4 moet verminderen, oftewel het tegen 2030 halveren van het natuurlijke hulpbronnengebruik en het gelijktijdig creëren van een verhoging van de welvaart op wereldniveau; stelt vast dat de volgende indicatoren gebruikt kunnen worden: TMR (Total Material Requirement), DMI (Direct Material Input) en DMC (Direct Material Consumption); stelt vast dat deze indicatoren aangeven hoeveel hulpbronnen worden gebruikt in een economie en dat, door het GDP met deze indicatoren te delen, men de productiviteit van natuurlijke hulpbronnengebruik kan meten;
la cosa más distante jamás vista que orbita el Solnot-set not-set
32 – De Commissie merkt terecht op dat de Toepassingsleidraad van het Verdrag van Aarhus openlijk verwijst naar afdeling 13 van hoofdstuk 16 van de Zweedse milieuwet met de opmerking dat „parties may impose requirements based on objective criteria that are not unnecessarily exclusionary.
No reconocí la casaEurLex-2 EurLex-2
Bij voertuigtypen die gebruikmaken van een communicatielink volgens ISO 15765-4 „Road vehicles — Diagnostics on Controller Area Network (CAN) — Part 4: Requirements for emissions-related systems”, moeten voor elke bewaakte ID van het obd-systeem de in modus $06 Test ID $00 tot FF verstrekte gegevens uitvoerig worden toegelicht.
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míEurLex-2 EurLex-2
De Commissie stuurt naar de lidstaten een door Egypte vóór elk invoerseizoen ingediende lijst van ziektevrije gebieden, die de ziektevrije gebieden bevat, die zijn vastgesteld overeenkomstig de „FAO International Standard for Phytosanitary Measures No 4: Pest Surveillance - Requirements for the Establishment of Pest-Free Areas”.
Oye, no hace falta que seas un cabronceteEurLex-2 EurLex-2
Onderafdeling Beleid en Behoeften (Policy and Requirements Branch
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, Susanoj4 oj4
De invoer in de Gemeenschap van aardappelen van oorsprong uit Egypte werd verboden, behalve voor aardappelen van oorsprong uit de ziektevrije gebieden die zijn afgebakend overeenkomstig de "FAO International Standard for Phytosanitary Measures Part 4: Pest Surveillance - Requirements of the Establishment of Pest-Free Areas".
Números mayasEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.