Twintig jaar later oor Spaans
Twintig jaar later
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Veinte años después
Twintig jaar later zitten steden als New York nog steeds met een afbrokkelende infrastructuur.
Veinte años después, ciudades como Nueva York aún adolecen de una infraestructura decrépita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twintig jaar later snijdt hij alsnog haar keel door.
Siempre tratando ser el héroeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precies twintig jaar later overleed hij onder vreemde omstandigheden tijdens het beleg van Philippsburg, in Duitsland.
No hay espejo en su bañoLiterature Literature
Maar twintig jaar later was die opmerking lang zo grappig niet meer.
Sólo me preocupa...... la forma que tomeLiterature Literature
Maar als ik nu De drie musketiers, Twintig jaar later en De burggraaf van Bragelonne ernaast legde?
Era distinto, ¿ no?Literature Literature
Kijk jou nou eens, twintig jaar later: nog steeds alleen, nog steeds in de rouw.’
Una llave y un cartel de " No molestar "Literature Literature
‘Zo idioot was het niet, Leonberg, want twintig jaar later heb je het er nog steeds over!’
No.No puedo creer estoLiterature Literature
Ruim twintig jaar later ontdekten we pas hoe de vork echt in de steel zat.
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaLiterature Literature
En nu, bijna twintig jaar later, wordt van me verwacht dezelfde soort beschuldigingen opnieuw te slikken.
Estoy empapada.Está lloviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twintig jaar later belde Holes met Santa Barbara en kreeg weer nul op het rekest.
La vibración está aumentandoLiterature Literature
Twintig jaar later zitten steden als New York nog steeds met een afbrokkelende infrastructuur.
Pero tú eres mejor pilotojw2019 jw2019
'Mevrouw Sickert en al haar zonen waren zulke heidenen,' zou Janie twintig jaar later aan Ellen schrijven.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoLiterature Literature
Twintig jaar later ken ik die lijst nog steeds uit mijn hoofd.
Si Lowenstein llama al gobernadorLiterature Literature
Twintig jaar later wil je stoppen.
Hiciste un buen trabajo, muchachitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu, twintig jaar later, geeft Phillips toe dat hij van gedachten is veranderd.
Ella sabe todoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Als twintig jaar later Jan dood gaat, zorgt men zonder enig probleem tot het graf voor Marie.
Entre familia no hay nada maloEuroparl8 Europarl8
Twintig jaar later verdween hij, met al zijn vaquero’s werd hij vermoord.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaLiterature Literature
Twintig jaar later was angst voor de toekomst de voornaamste drijfveer en zwaaide bedrijfskunde de scepter.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesLiterature Literature
Deze rekening openden we voor Bud... en twintig jaar later verdubbel je het geld met één storting.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Maar dat is niet waar het eindigt, meneer Venske, want twintig jaar later komt het keihard terug.
El Emperador de ChinaLiterature Literature
Meer dan twintig jaar later toonde hij berouw en werd hij hersteld als één van Jehovah’s Getuigen.
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadojw2019 jw2019
‘Ze was ooit aangekomen op een plek die ze twintig jaar later niet meer terugkende.
Primero tienes que escoger a uno buenoLiterature Literature
Twintig jaar later zit ik in een glanzende tv-studio in het Deense Kopenhagen.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesLiterature Literature
Zelfs nu nog, twintig jaar later, kon Anna bijna niet aan die tijd terugdenken zonder een groot schuldgevoel.
No, no lo es.PónteloLiterature Literature
Twintig jaar later zijn we nog getrouwd.
No es de extrañar que vayan a ninguna parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zou hij opeens stoppen met het plegen van aanslagen en er twintig jaar later weer mee doorgaan?’
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiLiterature Literature
410 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.