Wereldorganisatie tegen Martelen oor Spaans
Wereldorganisatie tegen Martelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Organización Mundial Contra la Tortura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De 'Wereldorganisatie tegen marteling' stelde dat mensen die strijden voor de mensenrechten hun tijd moeten verdoen aan overdreven gecompliceerde procedures.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitucióna los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónEurLex-2 EurLex-2
ten zeerste verontrust over de jongste rapporten van Amnesty International en de Wereldorganisatie tegen martelen, die melding maken van ernstige schendingen van de mensenrechten van de bevolking in de Westelijke Sahara
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónoj4 oj4
ten zeerste verontrust over de jongste rapporten van Amnesty International en de Wereldorganisatie tegen martelen, die melding maken van ernstige schendingen van de mensenrechten van de bevolking in de Westelijke Sahara,
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículonot-set not-set
ten zeerste verontrust over de jongste rapporten van Amnesty International en de Wereldorganisatie tegen martelen (OMCT), die melding maken van ernstige schendingen van de mensenrechten van de bevolking in de Westelijke Sahara,
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegonot-set not-set
Op dit moment worden verschillende personen in volkomen onaanvaardbare omstandigheden vastgehouden in Marokkaanse gevangenissen, een probleem dat is gesignaleerd, bekritiseerd en veroordeeld in de verslagen van Amnesty International en de Wereldorganisatie tegen marteling.
¿ Qué sobre esto?Europarl8 Europarl8
onderstreept de ernst van de schendingen van de mensenrechten door Marokko in de Westelijke Sahara, zoals blijkt uit recente rapporten van Amnesty International en van de Wereldorganisatie tegen Martelingen (OMCT) en verlangt dat de personen die zich schuldig hebben gemaakt aan deze misdrijven worden berecht;
Había una anciananot-set not-set
Met grote bezorgdheid heb ik kennis genomen van het bericht van de Wereldorganisatie tegen Martelen (OMCT) dat Griekenland opnieuw geen uitvoering heeft gegeven aan de richtlijnen van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de Vluchtelingen met betrekking tot Iraakse vluchtelingen in februari 2007.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesnot-set not-set
is verontrust over de rapporten van Amnesty International en de Wereldorganisatie tegen martelen (OMCT), die melding maken van ernstige schendingen van de mensenrechten van de burgerbevolking in de Westelijke Sahara sedert 21 mei 2005; stelt dat de degenen die zich schuldig hebben gemaakt aan deze onmenselijke praktijken, niet ongestraft mogen blijven;
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasnot-set not-set
Welnu volgens de Wereldorganisatie tegen martelingen zou Tunesië voor deze vervolgbijeenkomst niemand minder dan generaal Habib Ammar, voormalig commissaris van de nationale garde van Bourguiba en voormalig minister van Binnenlandse Zaken, tot voorzitter benoemd hebben. Het gaat hier om de man die de nationale directie van de speciale diensten in Tunesië heeft opgericht, die berucht is vanwege haar foltermethoden.
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyEuroparl8 Europarl8
zeer verontrust over de situatie met betrekking tot de mensenrechten in de Westelijke Sahara, die af te lezen valt uit de rapporten van Amnesty International en de Wereldorganisatie tegen martelen (OMCT), die melding maken van schendingen van de mensenrechten (geweld, martelen, slechte behandeling, ...) van de burgerbevolking in de Westelijke Sahara door Marokko sedert 21 mei 2005,
Son responsables porque son los que están en el poder.not-set not-set
10 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.