autoclaaf oor Spaans
autoclaaf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
autoclave
es
Dispositivo presurizado para calentar soluciones acuosas por encima de su punto de ebullición a presión atmosférica normal para esterilizar.
Hittebehandeling in bijvoorbeeld een autoclaaf of door chemische sterilisatie is toegestaan.
Podrán utilizarse tratamientos térmicos como la desinfección en autoclave o la esterilización química.
tanque de presión
digestores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Autoclaaf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Autoclave
nl
laboratorium
Het in de autoclaaf gesteriliseerde glaswerk moet worden gedroogd door afzuiging van de stoom .
El material de vidrio esterilizado en el autoclave deberá secarse haciendo salir el vapor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autoclave
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los de ingrediënten op en steriliseer in de autoclaaf (15 minuten, 121 °C).
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesEurLex-2 EurLex-2
De autoclaaf is voorzien van een pneumatisch laadapparaat voor buigtests van specimens met een mini- en standaardweerstand. Door zijn geringe afmetingen kan het apparaat ook geschikt zijn voor toekomstige speciale toepassingen die passen in een stralingscapsule van een hogefluxreactor.
No, esto no es entre tú y yo, amigoEurLex-2 EurLex-2
Behandeling d.m.v. autoclaaf:
? Qué acaba de pasar?EuroParl2021 EuroParl2021
gedurende ten minste 15 minuten bij 121 oC in een autoclaaf gesteriliseerd worden; of
Por favor, indiqueme el caminoEurLex-2 EurLex-2
In het laboratorium: doorgeef-autoclaaf
Estoy habituado a elloEurLex-2 EurLex-2
Gedurende 15 minuten steriliseren in autoclaaf bij 121 °C.
La nave control sa destruidoEurLex-2 EurLex-2
Los de ingrediënten op, controleer de pH en steriliseer 15 minuten in de autoclaaf bij 121 °C.
¿ Dónde estaban todos los gatos?EurLex-2 EurLex-2
Voor de wijnen “Romagna” bianco spumante en “Romagna” rosato spumante worden de volgende wijnbereidingsmethoden vermeld: vergisting op fles volgens de traditionele of de klassieke methode, en vergisting in een autoclaaf, overeenkomstig EU- en nationale wetgeving.
En realidad no estoy seguroEurlex2019 Eurlex2019
Het in de autoclaaf gesteriliseerde glaswerk moet worden gedroogd door afzuiging van de stoom .
Concentrada, y sin tomar prisionerosEurLex-2 EurLex-2
Los de ingrediënten op, controleer de pH en steriliseer in de autoclaaf (15 minuten, 121 °C).
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónEurLex-2 EurLex-2
Los de ingrediënten op, controleer de pH en steriliseer # minuten in de autoclaaf bij # °C
¡ La madre que me parió!oj4 oj4
In 2003 verwierf het IE een nieuwe installatie bestaande uit een autoclaaf met scheurweerstandstestapparatuur en een natte-chemie voorbereidingslus.
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoEurLex-2 EurLex-2
In de autoclaaf moet voor een goede stoomverdeling worden gezorgd : als het glaswerk bij voorbeeld in bakken wordt gesteriliseerd, mogen deze niet geheel worden afgesloten en moeten de doppen van kolven en flessen loszitten .
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesEurLex-2 EurLex-2
Los de ingrediënten op en steriliseer telkens een halve liter medium 20 minuten in de autoclaaf bij 115 °C.
Él se fue a Tokyo por negociosEurLex-2 EurLex-2
Breng over in een autoclaaf (4.6) met kokend water en laat het geheel 30-60 minuten stomen.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stamoplossing # (en facultatief VII) worden alleen door membraanfiltratie gesteriliseerd; deze mogen niet in de autoclaaf worden behandeld
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaoj4 oj4
Los de ingrediënten op en steriliseer in de autoclaaf (# minuten, # °C
los procedimientos de control del programaoj4 oj4
Steriliseer de stamoplossingen door membraanfiltratie (gemiddelde poriediameter 0,2 μm) of in de autoclaaf (120 °C, 15 min).
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiEurLex-2 EurLex-2
Autoclaaf voor het steriliseren voor niet-medische doeleinden
Si, muy bien, entrenador.!tmClass tmClass
Steriliseer 20 minuten in de autoclaaf bij 115 °C.
Toby, deprisaEurLex-2 EurLex-2
De bokalen „Magiun de prune Topoloveni” worden uit de autoclaaf gehaald, in recipiënten geplaatst en opgeslagen in een speciaal daartoe ingericht lokaal, namelijk een schone en koele opslagplaats (maximumtemperatuur van 20 °C), die goed verlucht, vorstvrij en vrij van vreemde geuren is.
FORMA FARMACEUTICAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.