binnen het bedrijf oor Spaans
binnen het bedrijf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
internamente
Echter, behalve twee producenten van isolatiematerialen, heeft geen enkele afnemer in de Scandinavische regio de mogelijkheid om zijn harsen binnen het bedrijf te produceren.
Sin embargo, aparte de dos productores de materiales de aislamiento, ningún otro cliente en el área nórdica tiene la posibilidad de producir sus resinas internamente.
interno
Hoffer kreeg deze informatie van een anonieme bron binnen het bedrijf.
Hoffer consiguió esa información de una fuente anónima interna a la compañía.
interno, en la empresa, internamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geen afspraakjes binnen het bedrijf, Larry.
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onderwijs binnen het bedrijf voor werknemers met betrekking tot vebetering van de creatieve mogelijkheden
Correcto, a nadietmClass tmClass
Er gaan verhalen rond over serieuze misdaden binnen het bedrijf.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uiteraard stuitte ons plan binnen het bedrijf op weerstand.
Ahora recuerdasLiterature Literature
Moderne landbouwbedrijven vereisen dat machines en producten sneller binnen het bedrijf worden verplaatst.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleEurLex-2 EurLex-2
Hij gebruikt zijn mobieltje voor al zijn telefoontjes, behalve als hij met mensen binnen het bedrijf belt.
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
Onderwijs binnen het bedrijf voor werknemers met betrekking tot marketing
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajotmClass tmClass
Felicia had elke willekeurige baan binnen het bedrijf kunnen kiezen, maar ze wilde iets anders gaan doen.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoLiterature Literature
Dus binnen het bedrijf is tussen de Amerikaanse en Indiase dochterondernemingen geen verschil in het aantal citaten.
Los otros experimentosted2019 ted2019
Hetzelfde geldt wanneer het areaal waarop de verbintenis betrekking heeft, binnen het bedrijf zelf wordt vergroot.
Eso no es imposibleEurlex2019 Eurlex2019
Ze is een sleutelfiguur binnen het bedrijf en je weet hoe jij bent met vrouwen.’
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?Literature Literature
a) door de exploitant een intern rampenplan voor de binnen het bedrijf te nemen maatregelen wordt opgesteld:
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!EurLex-2 EurLex-2
Onderwijs binnen het bedrijf voor werknemers met betrekking tot het genereren van ideeën
Quiero hablar contigotmClass tmClass
Dus zou ik niets liever willen dan een plaatsje voor je inruimen binnen het bedrijf.’
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoLiterature Literature
Er is binnen het bedrijf geen klus die jij niet zou kunnen doen.’
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadLiterature Literature
Maar binnen het bedrijf is samenwerking net zo belangrijk als concurrentie daarbuiten.
No alcance a ir al bañoLiterature Literature
Werkgevers zouden moeten worden gestimuleerd om binnen het bedrijf gezondheidsbevorderende maatregelen te nemen, waaronder programma's voor lichaamsbeweging.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasEurLex-2 EurLex-2
En gebruik het testen van drugsgebruik binnen het bedrijf als dekmantel.
¡ Hola, hermanita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gewenste gedrag moet voortvloeien uit bepaalde prestatienormen of regels binnen het bedrijf.
Hace dos añosLiterature Literature
Wanneer een luchtvaartmaatschappij verdwijnt, gaan niet alleen banen verloren binnen het bedrijf zelf, maar ook bij de toeleveranciers.
Mamá, no tienes que decir nadaEuroparl8 Europarl8
gebruik van sociale media voor de uitwisseling van standpunten, meningen of kennis binnen het bedrijf.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolEurlex2019 Eurlex2019
Dit aanbod kan ook programma's binnen het bedrijf omvatten.
¿ Quieres follarme?EurLex-2 EurLex-2
vroeg ze, de naam gebruikend die binnen het bedrijf gebezigd werd voor een van de goedkope luchtvaartmaatschappijen.
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoLiterature Literature
Midden jaren tachtig kwam het binnen het bedrijf tot een conflict, dat ernstige gevolgen zou hebben.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?Literature Literature
3141 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.