de voorkeur geven aan oor Spaans
de voorkeur geven aan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
preferir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lithiumbatterijen zijn echter iets duurder, zodat bedrijven vaak de voorkeur geven aan de goedkopere kwikhoudende batterijen.
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosnot-set not-set
Hij zal veeleer de voorkeur geven aan het volstrekte niet-bestaan.
No estaríamos aquí de no ser por tiLiterature Literature
Vermoedelijk zou een particuliere investeerder in deze situatie evenwel de voorkeur geven aan een vaste rente
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosoj4 oj4
Zouden veel mensen de voorkeur geven aan petroleumlampen wanneer ze over elektrisch licht beschikken?
Muévete, la orden se está enfriandojw2019 jw2019
Onder gelijkblijvende omstandigheden zou hij de voorkeur geven aan zijn rechterhand, maar jeuk was jeuk, toch?
Ha habido un malentendidoLiterature Literature
‘Dan zul je de voorkeur geven aan de tweede mogelijkheid.
¿ Qué podemos hacer?Literature Literature
Ik zou zelf de voorkeur geven aan het verdelen tussen de producenten.
Z Y suponiendo que me escapase?Europarl8 Europarl8
Krachtens dezelfde bepaling moet de verzoekende staat de voorkeur geven aan vrijwillige terugkeer boven gedwongen terugkeer;
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasEurLex-2 EurLex-2
Sommige lidstaten kunnen de voorkeur geven aan minder ingewikkelde methoden, bijvoorbeeld omdat die eenvoudiger te beheren zijn.
Esta camisa está bienEurLex-2 EurLex-2
De beste acht ik superieur, hoewel sommigen de voorkeur geven aan de Alexandrijnse school.
Lo encontraremosLiterature Literature
Ik zei dat ze de voorkeur geven aan vrouwen die wat... makker zijn.”
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoLiterature Literature
De aannemer kan vervolgens bij een projectvoorstel de voorkeur geven aan een bepaald bouwmateriaal of verschillende oplossingen voorstellen.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasEurLex-2 EurLex-2
"""Als je je met iemand zou settelen, zou ik de voorkeur geven aan een man als hij."""
Si, muy bien, entrenador.!Literature Literature
Wij moeten de voorkeur geven aan een democratisch parlement en niet aan een zoveelste bureaucratische macht.
¿ Desde qué hora está aquí?Europarl8 Europarl8
'Zou onze maagd de voorkeur geven aan een ander?
¡ Es la reina!Literature Literature
Hiertoe kunnen lidstaten de voorkeur geven aan levensmiddelen van oorsprong uit de Unie.
Es hermoso aquí arribaEurLex-2 EurLex-2
Al zou ik de voorkeur geven aan een man die wat meer... wat zal ik zeggen?
No te preocupes le dare las llaves a la policiaLiterature Literature
Maar als ze de keus had, zou ze de voorkeur geven aan de opvallend knappe lord Randwulf.
¿ Qué le hiciste?Literature Literature
De overheidsinkopers kunnen bijvoorbeeld de voorkeur geven aan inschrijvers die:
Creía que odiabas las rojasEurlex2019 Eurlex2019
Volgens een partij zouden verwerkende bedrijven de voorkeur geven aan bevroren zalm, terwijl de consument verse zalm verkiest.
Sécate el sudor en la cocinaEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten kunnen in dit verband de voorkeur geven aan producten van EU-oorsprong.
Quédate quieto, queridoEurLex-2 EurLex-2
De kwestie is alleen dat we de voorkeur geven aan betaling en een wettige overeenkomst.
¡ Perra bruta!Literature Literature
We weten dat De Anderen als aanvalsmethode de voorkeur geven aan infiltratie en onopvallendheid.
Mientras fueran extranjerosLiterature Literature
Hiertoe kunnen lidstaten de voorkeur geven aan levensmiddelen van oorsprong uit de Unie.
¿ Tantos coches no la extrañaron?EurLex-2 EurLex-2
Maharaj: Aan welk van de twee zou je de voorkeur geven, aan liefhebben of liefde krijgen.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoLiterature Literature
3721 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.